Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WELCOME TO "THE LATE SHOW."

  • I AM YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • FIRST OF ALL,-- ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • THANK YOU VERY MUCH.

  • YOU KNOW WHAT?

  • HAPPY FRIDAY TO EVERYBODY HERE.

  • IS I HOPE YOU'RE ALL DOING WELL.

  • ( APPLAUSE ) I'M GLAD TO BE FEELING HEALTHY

  • AFTER MY TUSSLE WITH COVID A COUPLE OF WEEKS BACK.

  • IT'S GOT A LOCK TAME ON IT.

  • BUT THE VIRUS IS STILL OUT THERE.

  • CASE IN POINT: JON BATISTE IS NOT HERE AGAIN TONIGHT BECAUSE

  • HE'S CAUGHT COVID.

  • WE WISH HIM ALL THE BEST AND A SPEEDY RECOVERY.

  • LOVE JON, RIGHT?

  • THERE YOU GO.

  • LUCKILY, STAY HUMAN'S OWN LOUIS CATO HAS STEPPED IN.

  • GIVE IT UP FOR LOUIS CATO, RIGHT OVER THERE.

  • ALL RIGHT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ).

  • AND WHEN LOUIS IS NOT ON CAMERA, WE SEAL HIM IN TUPPERWARE, JUST

  • TO KEEP HIM FRESH.

  • WE HAVE TO AT THIS POINT.

  • WE'LL POKE SOME AIR HOLES.

  • BUT DESPITE THE COVID OF IT ALL, THE WORLD IS OPENING UP.

  • FOR EXAMPLE, OVER IN GERMANY, AFTER BEING CANCELLED FOR THE

  • PAST TWO YEARS, OKTOBERFEST WILL GO AHEAD IN 2022.

  • GOOD!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK THE LORD!

  • I AM GLAD TO HEAR THAT.

  • BECAUSE AFTER TWO YEARS OF PANDEMIC, MY BODY IS FIT ONLY

  • FOR LEDERHOSEN.

  • THE BEER FESTIVAL IS GOING ALL OUT FOR THEIR FIRST YEAR BACK.

  • ATTENDEES WILL GET TO SWIG BEER AND EAT SAUSAGES, PRETZEL, AND

  • PRK KNUCKLES.

  • AS MUNICH'S MAYOR SAID, "THERE WILL BE AN UNRESTRICTED

  • FESTIVAL, WHICH WILL HOPEFULLY GIVE A LOT OF PEOPLE A LOT OF

  • PLEASURE."

  • THAT'S ACTUALLY MUNICH'S TOWN MOTTO: "MUNICH: OUR SAUSAGES

  • WILL GIVE YOU PLEASURE!" ( LAUGHTER )

  • ( APPLAUSE ) IT SOUNDS--

  • IT SOUNDS LESS SEXY IN GERMAN.

  • IT'S ALL ONE WORD.

  • KNOCKWURST-SEXEN-MACHEN-GE-BRING EN.

  • IT'S NOT JUST OKTOBERFEST.

  • AFTER PANDEMIC UPHEAVALS, TOMORROW WILL SEE A RETURN TO

  • WHAT'S BEING CALLED A "NORMAL KENTUCKY DERBY."

  • SO, TINY MEN ON GIANT HORSES BEING SCREAMED AT BY DRUNK WOMEN

  • IN ENORMOUS HATS.

  • YOU KNOW, NORMAL.

  • ( LAUGHTER ) ORGANIZERS SAY--

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ORGANIZERS SAY THE DERBY SHOULD

  • HAVE A PRE-PANDEMIC FEEL, JUST WITH MORE PEOPLE ASKING THE

  • JOCKEYS, "PSST, CAN YOU SCORE ME SOME HORSE PASTE?

  • IF BEER AND HORSES AREN'T YOUR THING, YOU COULD TAKE A BEACH

  • VACAY, BECAUSE WITH THE SUMMER SEASON COMING UP, GREECE HAS

  • LIFTED IT'S COVID CURBS FOR TRAVELERS, WHICH IS GREAT NEWS

  • FOR ANY BRIDES WHO WANT TO INVITE THREE MEN TO HER WEDDING

  • IN GREECE TO FIGURE OUT WHICH OF THEM IS HER REAL FATHER.

  • ( APPLAUSE ) MAMMA MIA!

  • NOW, HERE IN THE STATES, COVID RESTRICTIONS AREN'T THE ONLY

  • THINGS BEING REMOVED, BECAUSE NANTUCKET RESIDENTS HAVE VOTED

  • TO MAKE ALL BEACHES TOPLESS.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) YEAH.

  • IT'S JUST LIKE THE FAMOUS LIMERICK: "THERE ONCE WAS A GAL

  • FROM NANTUCKET, WHO SAID OF HER SHIRT, 'I'LL UNTUCK IT.'

  • THEN SHE TOOK OFF HER BRA, WHILE SINGING TA-DAH, AND SAID,

  • 'IF YOU'RE MAD YOU CAN SUCK IT.'"

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • BUT...

  • BUT JUST BECAUSE THINGS ARE OPENING UP DOESN'T MEAN COVID

  • ISN'T STILL SERIOUS.

  • RESEARCHERS HAVE RECENTLY ANNOUNCED THAT SEVERE COVID CAN

  • AGE THE BRAIN BY 20 YEARS.

  • NOW, IF YOU'RE WONDERING, ONE SIGN THAT YOUR BRAIN HAS AGED 20

  • YEARS.

  • YOU'VE RECENTLY STARTED WATCHING CBS.

  • WELCOME.

  • REMEMBER: DRINK PLENTY OF FLUIDS, WATCH PLENTY OF "BLUE

  • BLOODS."

  • ( LAUGHTER ) SCIENTISTS SAY THAT A SEVERE

  • CASE OF COVID-19 CAN RESULT IN A LOSS OF MENTAL SHARPNESS

  • EQUIVALENT TO LOSING 10 I.Q.

  • POINTS.

  • AND PEOPLE WHO CHOSE NOT TO GET VACCINATED CAN'T AFFORD THOSE 10

  • POINTS.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • IN DEVASTATING NEWS-- ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • I GOTTA THINK.

  • IN DEVASTATING NEWS FOR PEOPLE YOU DON'T WANT TO BE STUCK

  • TALKING TO AT A PARTY, N.F.T.

  • SALES ARE FLAT-LINING.

  • BUT WHY?

  • THEY SEEM LIKE SUCH A SOUND INVESTMENT!

  • "YOU SEE, IT'S A PICTURE-- WELL, IT'S A PICTURE OF A PICTURE, BUT

  • THE PICTURE OF THE PICTURE IS THE PICTURE.

  • AND IT DOESN'T REALLY EXIST, BUT I PROMISE THERE'S ONLY ONE OF

  • THEM-- UNLESS I DECIDE TO MAKE MORE.

  • LET'S START THE BIDDING AT $10 MILLION."

  • AND THOSE WHO GOT IN ON THIS PONZI SCHEME EARLY ARE ALSO

  • FEELING THE PINCH, BECAUSE MANY N.F.T. OWNERS ARE FINDING THEIR

  • INVESTMENTS ARE WORTH SIGNIFICANTLY LESS THAN WHEN

  • THEY BOUGHT THEM.

  • WHAT DOES "SIGNIFICANT" MEAN?

  • WELL, AN N.F.T. OF THE FIRST TWEET FROM TWITTER CO-FOUNDER

  • JACK DORSEY SOLD IN MARCH 2021 FOR $2.9 MILLION.

  • BUT WHEN IT WENT UP FOR AUCTION RECENTLY, THE HIGHEST BID CAME

  • IN AT $277.

  • HA( LAUGHTER ) WOW!

  • I HAVEN'T SEEN ANYTHING LOSE VALUE THAT QUICKLY SINCE

  • KEVIN SPACEY'S OSCARS.

  • >> Audience: OH!

  • >> Stephen: REALLY?

  • REALLY?

  • TOO ROUGH ON KEVIN SPACEY?

  • YOU READ THE NEWS, RIGHT?

  • ( LAUGHTER ) FOR HIS PART, THE OWNER OF THE

  • DORSEY N.F.T. IS UNDETERRED, SAYING THAT THE DROP IN VALUE

  • WAS JUST A NORMAL FLUCTUATION THAT COULD OCCUR IN ANY MARKET,

  • AND THAT THE N.F.T. MARKET IS ONE THAT IS STILL DEVELOPING AND

  • IT IS IMPOSSIBLE TO PREDICT HOW IT WILL LOOK IN A FEW YEARS.

  • AND IF YOU BELIEVE THAT, I'VE GOT AN N.F.T. OF A BRIDGE I'D

  • LIKE TO SELL YOU.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • THIS-- ( APPLAUSE )

  • THIS WEEK HAS BEEN FULL OF LEAKS, BUT NO DRIBBLE OF

  • INFORMATION IS COMPLETE WITHOUT A TERRIFYING NEW ANECDOTE ABOUT

  • FORMER PRESIDENT NAPOLEON BONERPILL.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • THIS-- THIS-- ( APPLAUSE )

  • THE INFORMATION COMES TO US COURTESY OF A NEW BOOK BY

  • FORMER DEFENSE SECRETARY AND MAN SO PATRIOTIC HE'S GOT AN EAGLE

  • GROWING OUT OF HIS NECK, MARK ESPER.

  • BY THE WAY, SECRETARY ESPER WILL BE MY GUEST HERE ON "THE LATE

  • SHOW" NEXT TUESDAY.

  • PLEASE JOIN US.

  • IN HIS BOOK, ESPER RECALLS WHAT WAS GOING ON IN THE

  • ADMINISTRATION ON JUNE 1, 2020, WHEN DEMONSTRATORS WERE GATHERED

  • AT LAFAYETTE SQUARE NEAR THE WHITE HOUSE TO PROTEST POLICE

  • ACTION IN THE DEATH OF GEORGE FLOYD.

  • AND TO ADDRESS THEIR CONCERNS ABOUT POLICE BRUTALITY, THE

  • FORMER PRESIDENT CALLED OUT THE NATIONAL GUARD TO HIT THE

  • CROWD WITH TEAR GAS AND RUBBER BULLETS SO HE COULD WALK ACROSS

  • THE STREET WITH ESPER IN TOW AND HOLD A BIBLE LIKE HE WAS

  • RETURNING A HAM SANDWICH TO THE DELI COUNTER.

  • I'M JOKING, OBVIOUSLY.

  • HE WOULD NEVER RETURN A SANDWICH.

  • BUT ACCORDING-- ( CLEARS THROAT )

  • BUT ACCORDING TO ESPER'S BOOK, THAT WAS ACTUALLY THE BEST-CASE

  • SCENARIO.

  • ESPER WRITES THAT THE FORMER PRESIDENT FIRST ASKED HIS

  • DEFENSE SECRETARY, "CAN'T YOU JUST SHOOT THEM?

  • JUST SHOOT THEM IN THE LEGS OR SOMETHING?"

  • NOW, FOLKS, EVERY SO OFTEN, YOU LEARN SOMETHING ABOUT THAT

  • RANCID GARBAGE PILE THAT, UNBELIEVABLY, STILL SHOCKS YOU.

  • THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES ASKED THE SECRETARY OF

  • DEFENSE TO USE THE MILITARY TO SHOOT PROTESTORS.

  • WHY STOP THERE?

  • WHY NOT NUKE THE PROTESTORS?

  • OH, WAIT, HE WAS SAVING THE NUKES TO STOP THE HURRICANES.

  • AND FOR THE RECORD: SHOOTING THEM IN THE LEGS DOES NOT MAKE

  • IT ANY BETTER.

  • LEGS ARE VERY IMPORTANT.

  • THAT'S WHERE I KEEP SOME OF MY FAVORITE BLOOD.

  • EVIDENTLY, HE LEARNED CROWD CONTROL FROM THIS TRAINING

  • VIDEO: >> ALL RIGHT NOW, YA WISE GUY,

  • DANCE!

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: IT HAS BEEN A

  • WHILE-- I BELIEVE THAT WAS JOHN BOLTON.

  • IT'S BEEN A WHILE-- ( APPLAUSE )

  • IT'S BEEN A WHILE SINCE WE HEARD FROM FORMER NEW YORK MAYOR AND

  • DEPRESSED TESTICLE, RUDY GIULIANI.

  • ( LAUGHTER ) RUDY IS HAVING A LITTLE TROUBLE

  • HOLDING DOWN A JOB THESE DAYS.

  • SO INSTEAD, HE'S ON CAMEO, A SERVICE WHERE, FOR A FEE, YOU

  • CAN GET A SHORT PERSONALIZED MESSAGE FROM A CELEBRITY.

  • OR FROM RUDY GIULIANI.

  • NOW, RECENTY, GIULIANI TOOK TO TWITTER TO PROMOTE HIS CAMEOS.

  • HE'S SINCE DELETED THE TWEET, BUT NOT BEFORE OUR FOOTAGE

  • WIZARDS SNAGGED THE VIDEO.

  • >> I'M RUDY GIULIANI.

  • IF YOU WANNA HAVE A REALLY NICE CONVERSATION OR A BIRTHDAY

  • GREETING, OR JUST TALK GOLF, GO TO THE LINK BELOW.

  • >> Stephen: (AS RUDY) "WE CAN TALK ABOUT ANYTHING!

  • EVEN ABOUT HOW THOSE WHO ACTIVELY SEEK TO DESTROY THEIR

  • OWN COUNTRY FACE NO CONSEQUENCES, AND CAN RELAX ON A

  • GOLF COURSE, LOOKING LIKE A HAPPY LITTLE POTATO IN CULOTTES,

  • HAWKING BIRTHDAY GREETINGS FOR MERLOT MONEY!

  • CLICK BELOW!" ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • BECAUSE, SERIOUSLY, WHAT IS THAT LOOK?

  • HE'S LIKE A GRANDPA DRESSED UP AS A KID DRESSED UP AS A

  • GRANDPA.

  • ( APPLAUSE ) I DON'T-- I DON'T-- WHAT IS

  • HAPPENING DOWN HERE?

  • WHAT IS HAPPENING DOWN HERE?

  • I DON'T KNOW IF HE'S WEARING SHORTS OR LONGS.

  • IT'S LIKE AN ADULT DIAPER AND A PAIR OF KHAKIS HAD A SECRET BABY

  • THEY HID IN THE ATTIC.

  • IT'S LIKE HE GRABBED SOME DOCKERS, AND WHEN THEY SAW WHO

  • WAS WEARING THEM, THEY TOOK THEIR OWN LIFE BEFORE THEY HIT

  • THE ANKLES.

  • HE LOOKS LIKE-- HE LOOKS LIKE THE NEW GERIATRIC MEMBER OF

  • BLINK 182.

  • WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU.

  • CHRIS O'DONNELL IS HERE, AND ELVIS COSTELLO TAKES THE COLBERT

  • QUESTIONERT.

  • BUT WHEN WE COME BACK, IT'S "MEANWHILE" Y'ALL, IT'S

  • "MEANWHILE."

WELCOME TO "THE LATE SHOW."

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it