Hey, Rob, my name is Evan. I'm from Iowa.

嘿，羅伯，我的名字是埃文。我來自愛荷華州。

If you had to go back and make a career switch,

如果你不得不回到過去，做一個職業轉換。

like, it would have to be a career,

像，這將必須是一個職業。

where you knew you wouldn't be famous, what would you be?

如果你知道自己不會成名，你會成為什麼？

A plumber or something like that?

水管工或類似的東西？

Love the podcast. See ya.

喜歡這個播客。再見。

Wow, really good question.

哇，真是個好問題。

And one that I'm glad I haven't had to contemplate.

我很高興我還沒有考慮過這個問題。

Well, you know, listen, when I was a young actor,

嗯，你知道，聽著，當我是一個年輕的演員。

and had a TV show that I was one of the stars of at 15,

並有一個電視節目，我在15歲時是其中的一個明星。

for two years, and I thought my career was over,

兩年來，我認為我的職業生涯已經結束。

I really was done being an actor,

我真的不再做演員了。

and I was gonna be a marine biologist.

而我要成為一名海洋生物學家。

And that's what I was studying,

而這正是我所研究的內容。

and that's what I was interested in.

而這正是我感興趣的地方。

And then I got "The Outsiders," and that was that.

然後我得到了 "局外人"，就這樣了。

So I guess it would've been, you know, a marine biologist.

所以我想應該是，你知道，一個海洋生物學家。

I also was thinking about doing something in the law,

我也在考慮在法律方面做一些事情。

'cause I love that kinda stuff, I have a facility for it.

因為我喜歡這類東西，我有這方面的能力。

And then I decided, "you know what?

然後我決定，"你知道嗎？

I'm just gonna play lawyers, as an actor.

我只是要扮演律師，作為一個演員。

I don't have to deal with the bar exam that way."

我不需要用這種方式來應對律師考試。"

So, how about this?

那麼，這個怎麼樣呢？

How about a lawyer by day, marine biologist by night?

白天是律師，晚上是海洋生物學家，怎麼樣？

Who solves crimes?

誰解決了犯罪問題？

That's my answer.

這就是我的答案。

(upbeat music)

(歡快的音樂)