Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WELCOME, ONE AND ALL, TO "THE LATE SHOW."

  • I AM YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

  • YOU CAN FEEL THE ELECTRICITY IN THE AIR BECAUSE IT IS PRIMARY

  • DAY ALL ACROSS AMERICA.

  • FIVE STATES ARE CHOOSING THEIR PARTY NOMINEES FOR STATE AND

  • FEDERAL OFFICE: PENNSYLVANIA, OREGON, IDAHO, NORTH CAROLINA,

  • AND KENTUCKY.

  • OR AS ELECTION EXPERTS COLLECTIVELY KNOW THEM

  • "POINCK"!

  • ( LAUGHTER ) NOW, IT'S--

  • ( APPLAUSE ) "POINCK"!

  • TUESDAY-- NOW WE TAPE THIS SHOW EARLY-- YEAH, AND THAT MEANS WE

  • DON'T KNOW THE RESULTS YET, KNOW THE RESULTS YET, BUT BY THE

  • TIME THIS AIRS, THE VICTORS WILL BE CELEBRATING AND THE LOSERS

  • WILL BE SAYING THEY'RE THE VICTORS.

  • IT'S A PARTICULAR BIG DAY FOR THE G.O.P.

  • THE PARTY IS CHOOSING ITS DIRECTION FOR 2022: ORIGINAL

  • RECIPE NUTBALLS OR EXTRA-CRISPY COO COO CAJONES.

  • ( LAUGHTER ) AND-- MMM!

  • MMM!

  • COO COO CAJONES.

  • NOWHERE IS THAT COMPETITION TIGHTER THAN THE KEYSTONE STATE,

  • PENNSYLVANIA, WHERE THE REPUBLICAN SENATE RACE IS A

  • BATTLE ROYALE BETWEEN HEDGE FUND EXECUTIVE AND DIVORCED DAD

  • VACATIONING ALONE, DAVID McCORMICK; TV CONMAN AND FUNERAL

  • DIRECTOR FLIRTATIOUSLY ASKING, "IS THIS CASKET TAKEN?"

  • DR. MEHMET OZ; AND A SURPRISE LATECOMER FORMER RADIO TALK-SHOW

  • HOST AND CHRISTIAN VENTRILOQUIST WITH A FAITH-BASED DUMMY,

  • KATHY BARNETTE.

  • AS OF THIS WEEK, McCORMICK'S INTERNAL POLLING SHOWED THE

  • CANDIDATES NECK AND NECK AND NECK, WITH McCORMICK AT 25% AND

  • OZ AND BARNETTE TIED AT 24%.

  • OF THE THREE, DR. OZ HAS THE FORMER PRESIDENT'S BACKING, AND

  • LAST NIGHT, HE MADE SURE TO REMIND EVERYONE OF THAT.

  • >> PRESIDENT TRUMP SAID THIS-- AND I THINK HE WAS RIGHT AND

  • KIND TO SAY IT-- THAT I'M SMART, I AM TOUGH, AND I WILL NEVER LET

  • YOU DOWN.

  • >> Stephen: BECAUSE THERE'S NOTHING LIKE BEING CALLED SMART

  • BY A MAN WHO STARED AT AN ECLIPSE.

  • ( APPLAUSE ) BUT THEN--

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) NOT SUPPOSED TO HAPPEN.

  • BUT THEN, THINGS GOT WEIRD.

  • >> YOU NEVER WANT TO LET YOUR PEOPLE DOWN, SO WHEN YOU GO TO

  • BED AT NIGHT, PUT YOUR HEAD ON THAT SOFT PILLOW.

  • YOU KNOW OZ WILL BE DOING EXACTLY WHAT YOU WANT HIM TO DO

  • IF YOU WERE THERE NEXT TO HIM.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: THAT IS THE

  • CREEPIEST POLITICAL PROMISE SINCE GEORGE H.W. BUSH SAID

  • THIS: >> KISS MY LIPS.

  • I GIVE TONGUE.

  • >> Stephen: DR. OZ IS MAKING A BIG FINAL PUSH, BECAUSE

  • BARNETTE HAS BEEN SURGING IN THE POLLS, DESPITE A LONG HISTORY OF

  • BIGOTED STATEMENTS AGAINST GAY PEOPLE AND MUSLIMS.

  • OR POSSIBLY BECAUSE OF THAT.

  • AND THIS WEEKEND, SHE TRIED TO DEFEND HER COMMENTS ON SUNDAY

  • SUNDAY FOX NEWS FUNDAY.

  • >> THE OVERWHELMING MAJORITY OF THE TWEETS THAT ARE NOW BEING

  • PRESENTED ARE NOT EVEN FULL THOUGHTS.

  • THEY'RE NOT EVEN FULL SENTENCES.

  • >> Stephen: SEE?

  • SHE'S A PERFECTLY QUALIFIED CANDIDATE FOR U.S. SENATE WHO

  • CANNOT FINISH A SENTENCE.

  • EXPLAINS HER CAMPAIGN SLOGAN: "VOTE FOR!"

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • SURE.

  • KIND OF.

  • KIND OF.

  • BARNETTE SAID IT'S IMPORTANT TO REMEMBER THESE COMMENTS HAPPENED

  • A LONG TIME AGO.

  • >> I CAN'T PROVIDE A LOT OF CONTEXT BECAUSE, AGAIN, IT'S

  • ALMOST TEN YEARS AGO.

  • THAT IS HOW FAR THEY HAVE TO GO BACK TO TRY TO FIND ANYTHING

  • ON ME.

  • >> Stephen: OKAY, 10 YEARS.

  • BUT KEEP IN MIND, KATHY BARNETTE IS A 50-YEAR-OLD WOMAN.

  • THAT'S LIKE SAYING, "LOOK, WE ALL SAY AND DO STUPID THINGS

  • WHEN WE TURN 40!

  • IT'S THAT CAREFREE 22nd SUMMER AFTER HIGH SCHOOL!"

  • AND NOW TO ADD-- ( APPLAUSE )

  • AND NOW TO ADD INSURRECTION TO INJURY, THIS WEEKEND, SEVERAL

  • NEWS SITES CONFIRMED THAT THIS RIGHT HERE, IS, IN

  • FACT, KATHY BARNETTE MARCHING TO THE CAPITOL ON JANUARY 6,

  • ALONGSIDE THE PROUD BOYS.

  • SO SHE TRIED TO OVERTHROW AN INSTITUTION AND NOW WANTS TO

  • WORK THERE?

  • THAT'S LIKE HOLDING UP A BANK AND SAYING, "PUT THE MONEY IN

  • THE BAG!

  • ALSO, THIS SEEMS LIKE A PRETTY GOOD GIG.

  • CAN I DROP MY RESUME OFF WITH YOU GUYS?

  • BY THE WAY, HOW OFTEN DO THESE ROBBERIES HAPPEN?

  • ( APPLAUSE ) BECAUSE THIS SEEMS KIND OF

  • SCARY."

  • FOR HIS PART, THE FORMER PRESIDENT SEEMS TO BE NERVOUS

  • THAT BARNETTE'S BRAND OF INTOLERANCE WILL BEAT OUT HIS

  • FAVORITE GRIFTER, BUT HE'S HEDGING HIS BETS, PUTTING

  • OUT THIS STATEMENT: KATHY BARNETTE WILL NEVER BE

  • ABLE TO WIN THE GENERAL ELECTION AGAINST THE RADICAL LEFT

  • DEMOCRATS.

  • SHE HAS MANY THINGS IN HER PAST WHICH HAVE NOT BEEN PROPERLY

  • EXPLAINED OR VETTED.

  • ADDING, "BUT IF SHE IS ABLE TO DO SO, SHE WILL HAVE A WONDERFUL

  • FUTURE IN THE REPUBLICAN PARTY, AND I WILL BE BEHIND HER ALL THE

  • WAY."

  • ( SCREECH ) ( APPLAUSE )

  • THAT'S A BIT OF AN ABRUPT TURN.

  • ( AS GROOM ): "I, GREGORY, DO TAKE

  • CATHERINE TO BE MY LAWFULLY WEDDED WIFE, TO LOVE AND

  • CHERISH, IN SICKNESS AND IN HEALTH 'TIL DEATH DO US PART.

  • UNLESS ANY OF THESE BRIDESMAIDS ARE INTO IT, I AM D.T.F."

  • LET'S GET IT ON!

  • SPEAKING OF DERANGED LEADERS BRITISH PRIME MINISTER AND

  • MUPPET FINDING OUT WHERE THE HAND GOES, BORIS JOHNSON.

  • ( LAUGHTER ) AFTER MORE THAN TWO YEARS OF

  • COVID WORK-FROM-HOME, JOHNSON IS CALLING ON BRITS TO COME BACK TO

  • THE OFFICE, EXPLAINING, "MY EXPERIENCE OF WORKING FROM HOME

  • IS YOU SPEND AN AWFUL LOT OF TIME MAKING ANOTHER CUP OF

  • COFFEE AND THEN, YOU KNOW, GETTING UP, WALKING VERY SLOWLY

  • TO THE FRIDGE, HACKING OFF A SMALL PIECE OF CHEESE, THEN

  • WALKING VERY SLOWLY BACK TO YOUR LAPTOP, AND THEN FORGETTING WHAT

  • IT WAS YOU'RE DOING."

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) HOW SHORT IS BORIS JOHNSON'S

  • ATTENTION SPAN?

  • ( AS BORIS ) "SHOULD WE NEED TO DEPLOY

  • NUCLEAR MISSILES AGAINST OUR ENEMIES IN-- OH!

  • GOUDA!

  • DON'T MIND IF I DO-DA.

  • NOW, WHAT WERE WE TALKING ABOUT?

  • GROMMET!

  • THERE'S SOME GOOD NEWS ABOUT RUSSIAM BECAUSE THERE'S SOME BAD

  • NEWS FOR RUSSIA: FINLAND AND SWEDEN HAVE BOTH

  • SIGNED OFF ON THEIR BIDS TO JOIN NATO.

  • AND FINLAND-- ( APPLAUSE ).

  • THAT'S RIGHT, THAT'S RIGHT.

  • AND FINLAND AND SWEDEN ARE VERY SERIOUS ABOUT MAKING THIS

  • OFFICIAL.

  • THEY EACH LEFT A TOOTHBRUSH IN NATO'S BATHROOM.

  • ONE OF RUSSIA'S MAIN GOALS IN INVADING UKRAINE WAS TO WEAKEN

  • NATO.

  • NOW, INSTEAD, THE ALLIANCE IS "ON THE BRINK OF STARTING ITS

  • LARGEST POTENTIAL EXPANSION IN NEARLY TWO DECADES."

  • HOW IRONIC.

  • ( APPLAUSE ) IT'S LIKE THAT O. HENRY STORY

  • WHERE THE GUY BUYS HIS WIFE THE COMBS FOR HER HAIR, AND SHE

  • JOINS NATO.

  • ( LAUGHTER ) RUSSIA SHOULD BE WORRIED ABOUT

  • FINLAND JOINING, BECAUSE IT WOULD DOUBLE THE SIZE OF

  • RUSSIA'S LAND BORDER WITH NATO AND ENTIRELY ENCIRCLE ITS

  • THREE PORTS ON THE BALTIC SEA.

  • AND IF RUSSIA LOSES THE BALTIC, ALL NATO HAS TO DO IS BUY

  • MEDITERRANEAN AVENUE, AND THEY CAN START PUTTING UP HOTELS.

  • AND THEN IT'S OVER, BABY!

  • ( APPLAUSE ) $450.

  • PASS "GO," BUT THEN YOU'RE RIGHT THERE.

  • NOW, BEFORE THE INVASION, PUTIN SAID THAT ANY OF RUSSIA'S

  • NEIGHBORS JOINING NATO WOULD BE A RED LINE FOR THE COUNTRY, BUT

  • YESTERDAY, PUTIN SAID SWEDEN AND FINLAND JOINING NATO WOULD CAUSE

  • "NO PROBLEMS."

  • APPARENTLY, RUSSIA IS SWITCHING MILITARY TACTICS FROM NAKED

  • AGGRESSION TO PASSIVE AGGRESSION.

  • BECAUSE "NO PROBLEM" NEVER MEANS "NO PROBLEM."

  • IT'S RULE NUMBER ONE IN DEALING WITH DICTATORS AND MOTHERS.

  • ( AS MOM ) "OH, YOU'RE NOT COMING HOME FOR

  • CHRISTMAS BECAUSE YOU'RE GOING TO COSTA RICA WITH YOUR

  • NEW GIRLFRIEND?

  • NO PROBLEM-- EVEN THOUGH IT MIGHT BE THE LAST CHRISTMAS

  • WHERE WE'RE ALL HERE.

  • WHO KNOWS, I COULD FALL DOWN THE STAIRS TOMORROW.

  • OF COURSE, YOU HAVEN'T GIVEN ME GRANDCHILDREN YET, SO I GUESS I

  • WON'T BE MISSING THAT MUCH.

  • BUT YOU GO HAVE A GOOD TIME.

  • I'LL JUST SIT HERE IN THE DARK.

  • IT'S...

  • IT'S NO PROBLEM."

  • BUT, REGARDLESS-- ( APPLAUSE )

  • "IT'S NO PROBLEM.

  • THAT'S FINE.

  • YOU GO AHEAD."

  • BUT REGARDLESS OF PUTIN'S REACTION, THIS IS A REALLY

  • COMPLICATED GEOPOLITICAL SHIFT, ESPECIALLY FOR SWEDEN, WHO HAS

  • MAINTAINED NEUTRALITY FOR OVER 200 YEARS.

  • AND JOINING US NOW TO BREAK IT DOWN FOR US ARE "THE LATE

  • SHOW'S" TOP SWEDISH EXPERTS.

  • WHAT, IN YOUR OPINION, IS SWEDEN SAYING ABOUT NATO

  • MEMBERSHIP?

  • TAKE A CHANCE ON ME ♪ >> Stephen: WHAT DO YOU THINK

  • PUTIN IS GOING TO SAY ABOUT THAT?

  • ♪ I TRIED TO HOLD YOU BACK BUT YOU WERE STRONGER

  • >> Stephen: BY THE WAY, WHAT'S A GOOD MOVIE TO WATCH IF YOU JUST

  • NEED AN ESCAPE FROM THE BAD NEWS?

  • SUPER TROUPER ♪ >> Stephen: THAT'S WEIRD. I

  • THOUGHT YOU WERE GONNA SAY-- ♪ MAMMA MIA

  • >> Stephen: YEAH, THAT ONE.

  • SO, IN CONCLUSION: ♪ FERNANDO

  • >> Stephen: THANK YOU FOR THAT ANALYSIS.

  • WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • MY GUEST IS RICKY GERVAIS.

  • HE'S GOING TO BE OVER THERE.

  • BUT WHEN WE COME BACK, I'LL BE OVER THERE WITH "MEANWHILE."

  • JOIN US, WON'T YOU.

  • JOIN US, WON'T YOU.

WELCOME, ONE AND ALL, TO "THE LATE SHOW."

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it