Subtitles section Play video
Alright, so good morning everybody, Wow, look at those picnic tables and the green grass in the distance.
好了,大家早上好!哇,看看那些野餐桌和遠處的綠草。
This is an amazing road station or a Rhodes, a roadside station is what they would call it in English.
這是一個令人驚歎的公路站,或者說是羅德斯,路邊站是他們在英語中的稱呼。
I guess it's a Mikino Iki.
我猜這是一個三木野一木。
Japan has almost 2000 of them in this network that crisscrosses the entire country, Kyushu, shikoku, Hokkaido and the islands.
在這個縱貫全國、九州、四國、北海道和島嶼的網絡中,日本有近2000個。
They all have these and this is a kind of like a, I don't know like a, like a like a station on the highway where you can rest but it's more than a rest area.
他們都有這些,這是一種像,我不知道像,像高速公路上的一個站,你可以在那裡休息,但它不僅僅是一個休息區。
It's like, well just let's get outside.
這就像,好吧,讓我們到外面去。
I'll show you ah it is very hard to explain.
我給你看啊,這是很難解釋的。
I guess it's easier to show you.
我想給你看更容易。
I was here 5, 4 months ago, I was here four months ago in the snow.
我5、4個月前在這裡,4個月前我在這裡下過雪。
I climbed this hill to the top and I showed a train crossing a bridge and I've come back here.
我爬上這座山頂,我展示了一列火車穿過一座橋,我又回到了這裡。
It's very, it's odd for another job.
這很,這對另一份工作來說很奇怪。
Well another filming job, this is I guess they've just completed it before.
那麼另一個拍攝工作,這是我想他們之前剛剛完成的。
It wasn't, wasn't finished yet.
它還沒有,還沒有完成。
This is Amy Chino iki and if you've ever been to Japan, especially you know, driving, you've been to one of these, this is my car, the train crossing the wrong bridge.
這是Amy Chino iki,如果你曾經去過日本,特別是你知道,開車,你已經去過這些,這是我的車,火車過錯橋。
I know that was pretty crazy.
我知道這很瘋狂。
That was a good live stream too.
這也是一次很好的現場直播。
This is Fukushima and this is where um a very famous spot where you can see a train crossing but more than that, it's a mission to Becky and it's in the countryside and it's absolutely beautiful and it's a place where you can just sleep for free.
這是福島,這是嗯一個非常著名的地方,在那裡你可以看到火車過境,但更多的是,這是給貝基的任務,它在鄉下,絕對美麗,這是一個你可以免費睡覺的地方。
You don't need to get a hotel because I slept here last night.
你不需要找旅館,因為我昨晚就睡在這裡。
It was cold.
它很冷。
Look at this cherry blossom tree, wow, it is really cold.
看看這棵櫻花樹,哇,真的很冷。
It was about below zero yesterday, wow, mm hmm.
昨天的氣溫大約在零度以下,哇,mm hmm。
There is a little morning fog.
有一點晨霧。
You can see in the distance the cherry blossoms just covering the countryside.
你可以看到遠處的櫻花剛剛覆蓋整個鄉村。
They have been done in japan for a really long time.
他們在日本已經做了很長一段時間了。
Sorry in Tokyo.
對不起,在東京。
The cherry blossoms finished up about three weeks ago but they're just starting to bloom here.
櫻花大約在三週前結束,但這裡的櫻花剛剛開始綻放。
This is really incredible.
這真的是不可思議。
And the morning air is really good.
而且早晨的空氣真的很好。
Sushi.
壽司。
Very good.
非常好。
Mm hmm.
嗯,嗯。
By the way that I was going to climb the mountain, but I, I'm just hearing the train right now.
順便說一下,我本來要爬山的,但我,我現在只是聽到了火車的聲音。
Do you see it?
你看到了嗎?
There's a train crossing in the, in the distance there.
在遠處有一個火車道口,在那裡。
Um About a 64 months ago I was here uh filming the train crossing from up here on this vantage point.
大約64個月前,我在這裡......從這個制高點上拍攝火車過境。
You can look across the river into the snow or right now in the spring and and get a picture of the train.
你可以向河對面的雪地或現在的春天看去,並得到一張火車的照片。
But with the fog, it's probably not too good.
但在大霧的情況下,可能不太好。
The color of the river is absolutely beautiful too.
河流的顏色也絕對美麗。
But these machines are pretty incredible.
但這些機器是相當不可思議的。
You can stay here overnight.
你可以在這裡過夜。
There's free facilities, free restrooms, there's vending machines.
這裡有免費的設施,免費的洗手間,有自動售貨機。
Um, some people, especially in the summer, they camp here and if you're stranded, you just need a place to rest your head.
嗯,有些人,特別是在夏天,他們在這裡露營,如果你被困住了,你只需要一個地方來休息。
You can come to a Mikino Iki and that's what I did last night and I hear it now.
你可以來找米奇諾-伊基,這就是我昨晚所做的,我現在聽到了它。
It's like, I want to see that train going by.
這就像,我想看到那輛火車駛過。
This one just was completed.
這一個剛剛完成。
I cast this year, I'm still kind of asleep.
我今年投了,我還是有點睡著了。
It's really pretty and there's still some snow here.
它真的很美,而且這裡還有一些雪。
Wow, it is cold.
哇,太冷了。
I traveled 330 km from Tokyo to get here in the middle of the night.
我從東京走了330公里,在半夜時分來到這裡。
I rented the car at eight PM.
我在晚上八點租了車。
I read the car at eight PM.
我是在晚上八點讀的車。
Ah, I went home and had some dinner, Like packed up the car at nine.
啊,我回家吃了點晚飯,就像九點鐘收拾好了車。
I left, I arrived here at one 30 and then I slept here until now, which is about 4.5 hours of sleep.
我離開了,我在一點半到達這裡,然後我在這裡睡到現在,大約睡了4.5小時。
I guess that's enough.
我想這就夠了。
Maybe I'll take a nap after I film.
也許我拍完後會打個盹。
But I want to film this before traffic comes talking about the cherry blossoms here.
但我想在交通到來之前拍下這段話,談論這裡的櫻花。
Let me show you the facilities really quickly.
讓我給你看看這些設施,真的很快。
And then I got to get on my way.
然後我就得上路了。
Maybe I'm gonna do another livestream this afternoon as well.
也許我今天下午也要再做一次現場直播。
So I thought this is really nice because um, oh, that's the sign for the machine.
所以我想這真的很好,因為嗯,哦,那是機器的標誌。
Do you see that?
你看到了嗎?
It almost looks like a youth hostel or something.
它幾乎看起來像一個青年旅館或什麼。
But I like the fact that right here they have picnic tables.
但我喜歡的是,就在這裡他們有野餐桌。
You can come with your family kind of joy, enjoy this spot.
你可以和你的家人那種喜悅的心情來,享受這個地方。
This is Mishima town in Fukushima.
這裡是福島的三島鎮。
Hey, Danny's here.
嘿,丹尼來了。
Thanks buddy.
謝謝你,夥計。
Uh, the inside of it is closed.
呃,它的內部是封閉的。
They open up in the morning now what's great about um, Mission Wiki is inside local people, farmers, uh, shops, restaurants will open up inside of here and it's almost like a marketplace.
他們在早上開放,現在什麼是偉大的,嗯,Mission Wiki是在當地人,農民,嗯,商店,餐館將在這裡打開,它幾乎像一個市場。
So you can go to Amici Noaki instead of a gift shop.
是以,你可以去阿米奇諾基,而不是禮品店。
Right.
對。
It just becomes a little bit of everything.
它只是變成了所有東西的一個小部分。
It's really pretty, wow.
這真的很美,哇。
There's an E.
有一個E。
V charging station.
V型充電站。
I didn't know that.
我不知道這一點。
I didn't see it in the middle of the night, wow, it's so cold.
我在半夜裡沒有看到,哇,好冷啊。
And then here's the restrooms.
然後這裡是洗手間。
I went in there for a little bit, brushed my teeth last night.
我在裡面呆了一會兒,昨晚刷了牙。
It's very clean.
它非常乾淨。
Of course it's in Japan and there's a vending machine corner here.
當然這是在日本,這裡有一個自動售貨機的角落。
Hey, lilac, peach.
嘿,紫丁香,桃子。
How you doing?
你好嗎?
Good morning.
上午好。
Cold, fresh air.
寒冷、新鮮的空氣。
This vending machine options.
這種自動售貨機的選擇。
Nothing unusual though.
雖然沒有什麼不尋常。
This is the same stuff we have in in Tokyo Lemonade.
這與我們在《東京檸檬水》中的內容相同。
This is a weird one that's about it.
這是一個奇怪的問題,大約就是這樣。
You know, I was hoping that this would be a little bit more interesting, but I don't even know that.
你知道,我希望這將是一個更有趣的事情,但我甚至不知道。
Okay.
好的。
It's freezing.
凍僵了。
She's saying beware of heatstroke.
她說要當心中暑。
Okay.
好的。
It's not a problem.
這不是一個問題。
I'm shivering.
我在發抖。
Oh wow.
哦,哇。
There's even a bus here that goes between your eyes.
這裡甚至有一輛公車,在你的眼睛之間。
Ooh, media sta station and the road station.
哦,媒體樓梯站和公路站。
It's a far distance.
這是一個遙遠的距離。
Everything in Fukushima is far now.
現在福島的一切都很遙遠。
Here's, here's one interesting tidbit that I saw last night, There's the Muccino Iki signed to go in here, One last tidbit here.
這是,這是我昨晚看到的一個有趣的花絮,這裡有Muccino Iki的簽名,要放在這裡,最後一個花絮。
Alright.
好吧。
It was 330 km to drive here from Tokyo on the highway and if I went from one side of Fukushima to the other side where the um Fukushima Daiichi nuclear power plant is located where we had some bad Stuff happened about 11 years ago.
從東京開車到這裡的高速公路有330公里,如果我從福島的一邊到另一邊,那裡有嗯福島第一核電站,大約11年前我們在那裡發生了一些糟糕的事情。
It's 340 km.
它有340公里。
So it's actually Fukushima is actually so much bigger.
是以,它實際上是福島實際上是如此之大。
Then a lot of people realize It was a 330 km and I had to come from Tokyo kind of a roundabout way.
然後很多人意識到這是一個330公里的路程,我不得不從東京繞道而來。
But the whole prefecture of Fukushima from one side or the other, I drew a line to measure the distance on the roads was was more so Fukushima is a massive prefecture and then gets one of the top five biggest, which is why when, when that that meltdown happened and all that radiation went into the air and everything.
但是整個福島縣從一側或另一側,我畫了一條線來測量道路上的距離是更多的,所以福島是一個巨大的縣,然後得到前五個最大的縣之一,這就是為什麼當,當那個熔燬發生時,所有的輻射進入空氣和一切。
Um when they said the name Fukushima, that really upset me because it's no different than Tokyo.
嗯,當他們說到福島這個名字時,這真的讓我很難過,因為它和東京沒有什麼不同。
Really this part of Fukushima is on the other side of the mountains, it's completely separated from so much and it's so beautiful and I think a lot of people will, will have that stigma that when you hear Fukushima you think of, you think of, it's like saying um like the texas nuclear meltdown and that's the entire state right.
真的,福島的這一部分在山的另一邊,它完全與很多東西隔開,它是如此美麗,我想很多人都會,會有這樣的成見,當你聽到福島時,你會想到,你會想到,這就像說嗯,像德克薩斯州的核洩漏,那是整個州,對吧。
It's just, it doesn't, It made me upset about 10 years ago and now I think we're starting to see things returning a little bit more than normal.
只是,它沒有,大約10年前,它讓我感到不安,現在我認為我們開始看到事情比正常情況下更多一點的迴歸。
I don't know, but I'm really, I'm really glad to see um like new places like this in Fukushima and I'm actually driving back after this to go and cover a topic that um, it's kind of um what sword?
我不知道,但我真的,我真的很高興看到嗯,像福島這樣的新地方,實際上我在這之後開車回去,去報道一個話題,嗯,這是一種嗯什麼劍?
It's kind of inspiring I think to see the changes that are happening on the coast.
我認為看到海岸上發生的變化是一種鼓舞人心的事情。
So I'll be driving from this side to the coast, which is about a three hour drive after I finish up with this shoot.
所以我將從這邊開車到海岸,在我完成這次拍攝後,大約有三個小時的車程。
Um do you have any questions?
嗯,你有什麼問題嗎?
You can leave them in that, that down in the comment section.
你可以把它們留在那個,那個下面的評論區裡。
I just woke up and I'm a little bit dry blood a little bit um uh, tongue tied.
我剛剛醒來,我有點兒幹血有點兒嗯嗯,舌頭打結。
I'm gonna get a coffee up the road here at the convenience store.
我去路邊的便利店買杯咖啡。
I'll put the map in the description.
我會把地圖放在描述中。
But you can check out Mishima, Fukushima or Mikino Iki and we will get you here.
但你可以去看看三島、福島或三日野一木,我們會把你帶到這裡。
It's a nice place that you can crash anytime I slept in the car.
這是一個不錯的地方,你可以在任何時候崩潰,我睡在車裡。
There's only a few hours, it's not enough time to get a hotel and there's not really a hotel or in this area that, That isn't a broken, which costs like 14,000 yen.
只有幾個小時,沒有足夠的時間去找旅館,而且在這個地區也沒有真正的旅館或,那不是一個破碎的,這要花14000日元的樣子。
It's just not worth it.
這實在是不值得。
I'd rather get the four hours of sleep shoot and then return home.
我寧願睡四個小時的覺,然後回家。
That's why I'm here and then I can edit their air to the run.
這就是我在這裡的原因,然後我可以把他們的空氣編輯到運行中。
I'm going to get some coffee.
我去買點咖啡。
Alright.
好吧。
I'll bring you, I'll find something in Fukushima probably on the coast somewhere and show you another aspect of the countryside because when you get out here, it's really, it's really nice to enjoy the view, like that beautiful cherry blossom tree right in the corner.
我會給你帶來,我會在福島可能在海岸的某個地方找到一些東西,向你展示鄉村的另一個方面,因為當你到了這裡,真的,真的很高興能欣賞到風景,就像角落裡那棵美麗的櫻花樹。
Alright, everybody see you.
好了,大家再見。
See you again soon stay warm.
很快再見了,保持溫暖。