- My, what is that enchanting melody?

- 我的，那令人陶醉的旋律是什麼？

- Oh, oh, does Grover wanna sing a song with Abby and Elmo?

- 哦，哦，Grover想和Abby和Elmo唱一首歌嗎？

- Who, me?

- 誰，我？

Oh, no, I could not possibly.

哦，不，我不可能。

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-doo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-doo ?

♪ Means I love you ♪

意思是我愛你

Yes, that is the spirit.

是的，這就是精神。

Sing with us.

和我們一起唱。

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-doo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-doo ?

♪ Means Elmo will be true ♪

? 意味著Elmo將是真實的 ?

Take it, Abby.

拿著吧，艾比。

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-doo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-doo ?

♪ All the time we sing this rhyme ♪

我們一直都在唱這首兒歌

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-boomp ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-doo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-doo ?

♪ Means I love you ♪

意思是我愛你

- Wonderful.

- 很好。

- Oh, that was fun.

- 哦，這很有趣。

Let us keep skiddy-mer-rink-a-dinking, huh?

讓我們繼續保持滑溜溜的旋轉，嗯？

- Let's do it.

- 讓我們行動起來吧。

- I have an excellent idea.

- 我有一個很好的想法。

(slide whistle whistling) Come on in, Vera.

(滑動口哨呼嘯) 進來吧，維拉。

(Vera mooing)

(Vera mooing)

Oh!

哦!

(Grover crashing)

(Grover crashing)

(Vera mooing)

(Vera mooing)

Do not worry, I am okay.

不要擔心，我很好。

Okay, Vera, belt it.

好吧，維拉，帶著它。

(Vera mooing)

(Vera mooing)

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-clop ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-clop ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-moo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-moo ?

♪ I love you ♪

♪我愛你♪

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-clop ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-clop ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-moo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-moo ?

♪ Means I'll be true ♪

♪ 意味著我將是真實的 ♪

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-a-clop ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-a-clop ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-moo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-moo ?

♪ Means I love you ♪

意思是我愛你

(cat meowing) What, what?

(貓叫) 什麼，什麼？

Whoa. (groaning)

哇。 （呻吟）。

Huh?

嗯？

(slide whistle whistling) What the?

(滑動口哨呼嘯而過) 什麼？

It is getting crowded in here.

這裡越來越擁擠了。

Are we near a bus stop or something?

我們是否靠近公交車站或其他地方？

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-meow ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-meow ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-mew ♪

? Skiddy-mer-rink-a-mew ?

♪ Means I love you ♪

意思是我愛你

♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-clop ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-clop ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-Moo ♪

? Skiddy-mer-rink-a-Moo ?

♪ Means I'll be true ♪

♪ 意味著我將是真實的 ♪

♪ ♪ Skiddy-mer-rink-a-dink-meow ♪

? Skiddy-mer-rink-a-dink-meow ?

♪ Skiddy-mer-rink-a-mew ♪

? Skiddy-mer-rink-a-mew ?

♪ Means I love you ♪

意思是我愛你

♪ Elmo loves you ♪

Elmo愛你

Ow, woo.

嗚嗚，嗚嗚。

♪ Ooh ♪

# 哦 #

(slide whistling)

(滑動口哨聲)

(bubble popping)

(冒出的氣泡)