to skip to each section.

跳到每一節。

Wireless charging packs are convenient

無線充電包很方便

but charge slower, as they provide less power.

但充電速度較慢，因為它們提供的電量較少。

To ensure your iPhone charges quicker,

為了確保你的iPhone能更快地充電。

use a USB cable instead.

使用USB電纜代替。

Check to see if your USB cable is faulty.

檢查一下你的USB線是否有問題。

It could be frayed, damaged, or have internal issues.

它可能被磨損、損壞，或有內部問題。

If your iPhone is charging slowly,

如果你的iPhone充電緩慢。

try replacing the cable with a new one.

嘗試更換新的電纜。

Your iPhone will receive less power

你的iPhone將獲得更少的電量

if you charge it from your computer.

如果你從你的電腦上充電。

To charge faster,

為了更快地充電。

plug the USB straight into a wall outlet.

將USB直接插入牆上的插座。

Not all power adaptors provide the same power.

不是所有的電源適配器都能提供相同的功率。

For best results,

為了達到最佳效果。

use either the power adaptor that came with the phone

使用手機附帶的電源適配器。

or reputable models from a company like Anker,

或像Anker這樣的公司的有信譽的型號。

which also makes fast-charge adaptors.

該公司也製造快速充電適配器。

If you're using your phone while it charges,

如果你在手機充電時使用它。

you'll drain the battery.

你會耗盡電池。

To charge your phone faster,

為了更快地給你的手機充電。

stop using it and let it charge up.

停止使用它，讓它充電。

For the fastest charging,

為了最快的充電。

turn the phone off completely.

將手機完全關閉。

Your connection port could be filled with debris or dirt.

你的連接端口可能充滿了碎片或汙垢。

Have a look inside and carefully clean it

看一下里面，仔細清洗一下

with a toothpick or compressed air.

用牙籤或壓縮空氣。

For more info on cleaning,

關於清潔的更多資訊。

check out our video on how to clean a USB port.

請看我們關於如何清潔USB端口的視頻。