Subtitles section Play video
From the juiciest tacos in LA
來自洛杉磯最多汁的玉米餅
to barbecue ribs from a gas station in Kansas City,
到堪薩斯城的一個加油站的烤排骨。
here are 28 foods you can't miss in 2021.
這裡有28種你在2021年不能錯過的食物。
If you're looking for some of the juiciest tacos in LA,
如果你正在尋找洛杉磯最多汁的玉米餅。
be sure to stop by Birrieria San Marcos.
一定要到Birrieria San Marcos去看看。
The meat is slow-cooked for up to seven hours.
肉被慢燉長達7小時。
The cooking broth is used to crisp up the tortillas,
烹煮的湯汁用來使玉米餅變脆。
which then get a nice pile of cheese
然後得到一堆漂亮的奶酪
and are cooked further.
並進一步煮熟。
And, of course, no Birrieria taco is complete
當然,沒有一個Birrieria的玉米卷是完整的
without a cup of consommé for dipping.
沒有一杯用於蘸水的清湯寡水。
While Portillo's in Chicago is known for its hot dogs,
雖然芝加哥的波特羅餐廳以其熱狗而聞名。
its cake shake is another incredibly popular menu item.
它的蛋糕奶昔是另一個令人難以置信的受歡迎的菜單項目。
The business makes anywhere from 60
該企業在任何地方賺取60
to 200 chocolate cakes a day.
到每天200個巧克力蛋糕。
Any cakes not served that day
當天沒有供應的任何蛋糕
are used to make the shakes,
是用來製作奶昔的。
which include an entire slice mixed in.
其中包括一整片混在一起。
Primo's Donuts is an institution in LA.
普里莫的甜甜圈是洛杉磯的一個機構。
Since 1956, Primo's has been serving up
自1956年以來,Primo's一直在供應
hot and fresh doughnuts to Angelinos daily.
每天為安吉麗娜人提供熱的和新鮮的甜甜圈。
While it may not fit the traditional shape,
雖然它可能不符合傳統的形狀。
the Buttermilk Bar is widely regarded
酪乳酒吧被廣泛認為是
as one of the best doughnuts in Los Angeles.
作為洛杉磯最好的甜甜圈之一。
Joe's Kansas City Bar-B-Que
喬氏堪薩斯城烤肉店
has been operating out of a gas station since 1996
自1996年以來,一直在加油站外經營。
and has become a favorite amongst locals.
並已成為當地人的最愛。
The award-winning ribs are slowly smoked
獲獎的排骨是慢慢熏製的
and smothered in a sweet barbecue sauce.
並塗上甜美的烤肉醬。
If pancakes are your breakfast of choice,
如果煎餅是你的早餐選擇。
look no further than the Clinton St. Baking Co.
請看克林頓街烘焙公司。
in New York City.
在紐約市。
Its blueberry pancakes have won numerous awards,
它的藍莓煎餅贏得了無數獎項。
and for good reason.
並有充分的理由。
The perfect balance of crispy outside and fluffy inside
外脆內松的完美平衡
paired with its homemade blueberry sauce
搭配其自制的藍莓醬
makes each bite as delicious as the next.
使得每一口都像下一口一樣美味。
Skyline Chili is a Cincinnati staple
天際線辣椒是辛辛那提的主食
known for topping its meals
因其飯量大而聞名
with huge amounts of delicious chili and cheese.
用大量的美味辣椒和奶酪。
Its signature dish, called the 5-Way,
它的招牌菜,被稱為5-Way。
has a spaghetti base topped with beans,
有一個意大利麵條基礎,上面有豆子。
chili, and loads of cheese.
辣椒,和大量的奶酪。
For a savory option in the morning,
對於早上的鹹味選擇。
the full English breakfast from Terry's Cafe
泰瑞咖啡館的全套英式早餐
is one of the best in London.
是倫敦最好的餐廳之一。
The dish comes as a hefty portion,
這道菜的分量很重。
with Cumberland sausage, beans, roasted tomatoes,
與坎伯蘭香腸,豆子,烤番茄。
black pudding, bubble and squeak, mushrooms,
黑布丁,保麗龍和吱吱聲,蘑菇。
bacon, and a perfectly runny egg.
培根,和一個完美的流質雞蛋。
La Newyorkina in New York City
紐約市的La Newyorkina
makes traditional Mexican-style ice pops by hand.
手工製作傳統的墨西哥式冰棒。
It makes roughly 3,000 of the paletas a day
它每天大約生產3000個帕萊塔。
and features a variety of Mexican-inspired flavors,
並以各種墨西哥風格的口味為特色。
such as mango chili and raspberry verbena.
如芒果辣椒和覆盆子馬鞭草。
C&O Trattoria in Venice, California,
加州威尼斯的C&O Trattoria。
offers free and endless garlic knots with every meal.
每頓飯都提供免費的、吃不完的大蒜疙瘩。
Each roll is doused with a signature garlic-butter mix.
每一個卷都沾有標誌性的大蒜-黃油混合物。
The restaurant averages about 10,000 garlic knots each day.
該餐廳平均每天約有10,000個大蒜結。
The nutty cookie from Maman
馬曼的堅果餅乾
is one of the most popular cookies in New York City.
是紐約市最受歡迎的餅乾之一。
The cookie includes almonds, walnuts,
這款餅乾包括杏仁、核桃。
macadamia nuts, and 61% dark chocolate wafers.
澳洲堅果,和61%的黑巧克力威化。
The shop goes through around 3,000 cookies
該店的餅乾大約有3,000塊
in just two days.
在短短兩天內。
Some of the best pizza you can buy in LA
在洛杉磯你能買到的一些最好的比薩餅
doesn't come from a restaurant,
並非來自餐廳。
but from this wood-fire grill
但從這個木火烤架
in the back of a pickup truck.
在一輛皮卡車的後面。
After spending time learning the craft in Italy,
在意大利花了一段時間學習工藝後。
Elio Lopez set up shop in a liquor store parking lot,
埃利奧-洛佩茲在一家酒類商店的停車場開起了店。
where he fires up fresh Neapolitan-style pizzas
他在那裡烤制新鮮的那不勒斯式披薩
with a wide range of customizations.
具有廣泛的定製功能。
Central Texas is known for having
德州中部以擁有
some of the best barbecue in the country,
一些全國最好的烤肉。
and the beef rib from Louie Mueller Barbecue
和路易-穆勒烤肉的牛肋骨
is no exception.
也不例外。
A simple blend of seasonings
簡單的混合調味品
paired with old-school smoking techniques
與老式的吸菸技術相配
cooks the meat to a nearly-pull-apart texture.
將肉煮成幾乎拉開的質地。
Konbi in Los Angeles
康比在洛杉磯
specializes in Japanese-style egg sandwiches.
專注於日本風格的雞蛋三明治。
One of its most popular is the egg salad sandwich,
它最受歡迎的一個是雞蛋沙拉三明治。
which features a hefty scoop of egg salad
其特點是有一大包雞蛋沙拉
and a soft-boiled egg
和一個軟水煮蛋
sandwiched between two slices of fluffy white bread.
夾在兩片鬆軟的白麵包之間。
The business goes through around 2,200 eggs a week.
該企業每週要處理大約2200個雞蛋。
Across the river from Manhattan,
與曼哈頓隔河相望。
you'll find Fiore's House of Quality,
你會發現菲奧雷的品質之家。
a small deli in Hoboken, New Jersey,
在新澤西州霍博肯的一家小熟食店。
that's renowned for its roast-beef-and-mutz sandwiches.
這家餐廳以其烤牛肉和Mutz三明治而聞名。
The shop makes its own fresh mutz,
該店自己製作新鮮的Mutz。
which pairs perfectly with its roast beef
這與它的烤牛肉完美搭配
and freshly baked rolls.
和新鮮出爐的麵包卷。
The sandwich is topped off
三明治的頂部是
and served with a rich gravy for dipping.
並與豐富的肉汁一起食用,供人蘸取。
Antico Vinaio is a must-try when visiting Florence.
Antico Vinaio是訪問佛羅倫薩時的一個必選項目。
Its sandwiches are made with
它的三明治是用
a local bread called schiacciata.
一種叫做schiacciata的當地面包。
The shop has an endless selection of cold cuts,
該店有無盡的冷盤選擇。
cheese, and homemade creams, like truffle or artichoke.
奶酪和自制的奶油,如松露或洋薊。
You can find Fugetsu-Do in LA's Little Tokyo.
你可以在洛杉磯的小東京找到Fugetsu-Do。
It's one of the oldest Japanese American businesses
它是美國最古老的日裔企業之一
in the country.
在全國範圍內。
The family-run shop is known for its rainbow dango,
這家家庭經營的商店以其彩虹丹戈而聞名。
a fun and vibrant version
一個有趣和充滿活力的版本
of the traditional Japanese mochi.
傳統的日本麻糬。
While Philadelphia may be known for its cheesesteaks,
雖然費城可能因其芝士排骨而聞名。
Sarcone's Bakery serves up another Philly classic.
Sarcone's Bakery提供了另一個費城的經典。
What started as a way to prevent leftover bread dough
起初是為了防止剩餘的麵包麵糰
from going to waste,
不至於浪費。
the tomato pie has become popular amongst Philadelphians
番茄派在費城人中很受歡迎
for an on-the-go meal.
用於隨身攜帶的膳食。
Russ & Daughters is a fourth-generation family business
Russ & Daughters是一個第四代的家族企業
serving up some of the best lox in Manhattan.
提供一些曼哈頓最好的薰鮭魚。
The sandwich comes with a healthy portion
三明治有一個健康的部分
of the smoked salmon, tomato,
的煙燻三文魚,西紅柿。
and cream cheese on both sides.
並在兩面塗上奶油奶酪。
Monty's Good Burger in LA
洛杉磯的蒙蒂好漢堡
offers a delicious burger option
提供美味的漢堡包選擇
that is 100% plant-based.
是100%以植物為基礎的。
Cooks caramelize fresh onions daily,
廚師們每天都會將新鮮的洋蔥焦糖化。
then top Impossible meat with Follow Your Heart cheese,
然後在不可能的肉上放上隨心所欲的奶酪。
house-made sauces, and all the fixings.
自家制作的醬汁和所有配料。
A great comfort-food option
一個偉大的舒適食品選擇
for vegans and non-vegans alike.
對素食者和非素食者都是如此。
Since 1925, Eddie's Sweet Shop has made a name for itself
自1925年以來,艾迪甜食店已聲名鵲起。
in the Queens borough of New York City.
在紐約市的皇后區。
It's known for its classic sundae with the works.
它以其經典的聖代與作品而聞名。
That's three scoops of ice cream,
那是三勺冰激凌。
hot fudge or strawberry sauce, fresh whipped cream,
熱軟糖或草莓醬,新鮮生奶油。
and a cherry on top.
並在上面加了一個櫻桃。
Las Vegas' Sugar Factory features a five-dessert cake tower
拉斯維加斯的 "糖工廠 "設有五種甜點的蛋糕塔
that is sure to satisfy any sweet tooth.
這肯定會滿足任何甜食。
It includes a brownie base, chocolate-covered strawberries,
它包括一個布朗尼餅底,巧克力包裹的草莓。
ice cream cookie sandwiches, and red velvet cake pops.
冰淇淋餅乾三明治,以及紅絲絨蛋糕棒。
Lowkey Burritos is a pop-up in Long Beach, California,
Lowkey Burritos是加利福尼亞州長灘市的一個臨時機構。
serving up savory breakfast burritos
提供美味的早餐捲餅
filled with eggs, bacon, potatoes, and avocado.
裡面有雞蛋、培根、洋芋和牛油果。
They're then finished off on a flattop
然後在平頂上完成。
with a crispy cheese blanket cradling the outside.
酥脆的奶酪毯子抱在外面。
Ralph's Italian Restaurant in Philadelphia
費城的拉爾夫意大利餐廳
is the oldest Italian restaurant in the country.
是該國最古老的意大利餐廳。
Over the last 120 years, it's gained a loyal following
在過去的120年裡,它獲得了一批忠實的追隨者
for classic Italian American dishes
適用於經典的意大利美式菜餚
like spaghetti and meatballs.
像意大利麵條和肉丸。
A mix of ground beef and ground pork
碎牛肉和碎豬肉的混合
gives the meatballs their distinct tender texture.
使得肉丸具有獨特的柔軟質地。
The clam chowder from Atlantic Fish Co. in Boston
波士頓大西洋魚公司的蛤蜊湯。
is perfect for seafood lovers.
是海鮮愛好者的完美選擇。
The chowder's made with huge, fresh-chopped quahogs
大雜燴是用巨大的、新鮮切碎的夸父製作的。
and clarified butter.
和澄清的黃油。
It's then served in a toasted sourdough bread bowl.
然後把它放在烤過的酸麵包碗裡。
The Cronut is one of New York City's most iconic desserts.
Cronut是紐約市最具代表性的甜點之一。
Dominique Ansel Bakery created
多米尼克-安塞爾麵包店創建
the doughnut-croissant hybrid in 2013,
2013年,甜甜圈與牛角麵包的混合體。
and the hype remains fervent to this day.
而且炒作至今仍很熱。
It's filled with two different fillings, rolled in sugar,
它裡面有兩種不同的餡料,用糖卷著。
and glazed with an evolving selection of flavors.
並以不斷變化的口味選擇進行上釉。
This version features Meyer lemon and honey.
這個版本以梅耶檸檬和蜂蜜為特色。
Naples street-food shop T'imballo
那不勒斯街頭食品店T'imballo
has revolutionized the traditional pasta bake.
徹底改變了傳統的烤麵條。
Instead of serving it on a plate,
而不是把它放在盤子裡。
the shop wanted to make a more portable version of the dish
該店想做一道更便攜的菜餚
by wrapping it in a baked shell with a variety of fillings.
通過將其包裹在一個烤制的外殼中,並加入各種餡料。
Mashti Malone's has been serving Persian ice cream
馬什蒂-馬龍餐廳一直在提供波斯冰激凌
to Hollywood locals since the 1980s.
自20世紀80年代以來一直為好萊塢當地人服務。
One of the more popular items
更受歡迎的項目之一
is the pistachio ice cream sandwich
是開心果冰激凌三明治
made with saffron rose water.
用藏紅花玫瑰水製成。
Steve's Authentic Key Lime Pie in Red Hook, Brooklyn,
布魯克林紅鉤區的史蒂夫正宗酸橙派。
has created a way to enjoy
已經創造了一種方式來享受
its famous key lime pie on the go.
其著名的關鍵酸橙派在路上。
The founders came up with the idea
創始人提出了這個想法
of making a smaller version of the pie
做一個小版本的餡餅
that fits on a stick and is dipped in chocolate.
可以放在棍子上,蘸著巧克力。
So, what did we miss?
那麼,我們錯過了什麼?
Are there any foods you think we should include for 2022?
你認為我們應該為2022年列入什麼食物嗎?
Let us know in the comments below.
請在下面的評論中告訴我們。