Subtitles section Play video Print subtitles Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA In a world where pureness backfires on us Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA Can I fight again next week? Magical Girl and Chocolate I'll wear a cute costume And shine in a pose Turn my pure feelings into magic I'll wish peace for everyone And stand up to the evil That, the anonymous dissed "You're really XXX, aren't you?" “To be honest, you're XXX, aren't you?" Because that's what you believe, You want everyone to be XXX, don't you With a worn-out, Common rumor My magic stick rusts away Who knows, who knows Sigh To be honest, I want to quit (sigh) I want to quit being a magical girl (sigh) 'Cause I don't know who's friend or foe “Sly” “Greedy” “Ridiculous” “Outrageous” Like chocolate that melts magic Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA In a world where pureness backfires on us Sigh To be honest, I want to quit (sigh) I want to quit being a magical girl (sigh) I only want to protect the ones I love Я DAN-DAN-DI-DAN-DAN-DAN-DI-DAN Я Я DAN-DAN-DI-DAN-DAN-DAN-DI I'm getting more and more Selfish My magic is boiling over The potion mixed with dissatisfaction goes Poof "You're all XXX, right?” "You're all XXX deep inside, right?” I'm so angry, I'll XXX you all in my head Retaliation is nonsense, Don't let it bother me A brooch that lost its light I'm rotting, I'm rotting Sigh To be honest, I want to quit (sigh) I want to quit being a magical girl (sigh) Every time I meet the expectations of my audience “Perfect" “Superhuman" “Honest” “Innocent" Like chocolate covered with lies Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA The sweet taste is addictive, isn't it Sigh To be honest, I want to quit (sigh) I want to quit being a magical girl (sigh) Aren't you waiting for everyone to say “please don't quit”? The good-intentioned XXX And the worrying XXX of my fans XXXXX!! It's all fallen on deaf ears Sigh To be honest, I want to quit I want to quit being a magical girl 'Cause I don't know who's friend or foe “Sly” “Greedy” “Ridiculous” “Outrageous” Like chocolate that melts magic Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA I'll use my magic to erase them all Sigh To be honest, I want to quit (sigh) I want to quit being a magical girl (sigh) I've erased myself as well, goodbye Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA In a world where pureness backfires on us Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA I hope you'll watch me again next week
B1 US quit dan pa pa magical honest girl ピノキオピー - 魔法少女とチョコレゐト feat. 初音ミク / Magical Girl and Chocolate 61 5 RON posted on 2022/06/07 More Share Save Report Video vocabulary