Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Lidel, lidel, lidel, lidel.

  • Morning Mom!

  • [giggling]

  • Good morning, Dad.

  • Oh. [laughing]

  • Uh.

  • Mom, Dad, who's this guy?

  • I have no idea. Do you see Cecil?

  • So you can see him too, Bunny?

  • I thought I was the only one.

  • I'm your grandfather, GrandPat!

  • Must we do this every morning?

  • Just play along. He could be dangerous.

  • [doorbell ringing]

  • Oh, hello. Can I help you?

  • I'm Man Ray... [clearing throat]

  • um, Maney. Uh. A traveling portrait photographer

  • and I want to take your picture.

  • Would you care to peruse my portfolio?

  • Would love to. Would you look at that?

  • Isn't that cute?

  • Oh, my. So artisticle.

  • Oh, you simply must take a portrait of my whole family.

  • Oh!

  • Wait right here while I wrangle my brood,

  • you evil genius you.

  • [groaning]

  • Now to find that basement

  • and my bomb. [laughing]

  • This is my darling daughter.

  • Now, where did I put my darling husband? Mm mm mm.

  • Dirty laundry time.

  • Mom, I'm doing a show.

  • And I'm doing the laundry.

  • Come on, over with your dirty shorts.

  • Oh. [groaning]

  • Hey, Mom, since you're here, why don't you do that thing

  • with your tattoo?

  • Oh. [chuckles]

  • Oh, all right.

  • Whoo. [chuckles]

  • Huh? Dinner? Whoa!

  • Here we are. It's called a Trasharoad.

  • I learned it from a show I saw today... I think.

  • I must've cooked mine too long.

  • Blown apple teet.

  • Mmm. Delicious. Mom.

  • Get this. I just booked a sponge with square pants

  • who does a bubble act.

  • And the best best is, I did on my toy telephone.

  • [mooing]

  • [laughing]

  • So daper.

  • [giggling]

  • You'll be back later.

  • Wait!

  • Be back means you left. Where you going?

  • To our jobs, of course.

  • What is jobs?

  • Dear, I think it's time for... the talk.

  • Put down the baseball mitt, son.

  • You see, Patrick, when an employee and an employer

  • love each other very much, a brand new job is born.

  • A job gives your life meaning, a purpose.

  • I want one of those job thingies.

  • Our man child is becoming a man man.

  • Oh, good. Maybe he can move his can can out

  • of the house house.

  • [gasping]

  • Patrick! Squidina! Anyone? I have important news.

  • [screaming]

  • [grunting]

  • Morning, Gladys.

  • Morning, Bunny.

  • Huh? Hmm.

  • [grunting]

  • [grunting]

  • Mop up the floor with him!

  • Dad's got this!

  • Patrick. Oh.

  • Oh. What is it, Mom? Tell us. What is it?

  • [groaning]

  • I made jelly sandwiches.

  • Yay!

  • Hey, Mom, do you have any enemies?

  • Well, of course not, dear.

  • I love everybody.

  • Huh?

  • But this toaster is really starting to tick me off!

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [humming]

  • [growling]

  • [grunting]

  • [panting]

  • Hmm. Oh, I see the problem now. I forget to plug it in.

  • [laughing]

  • Thanks for displaying grace under pressure, Mom.

  • Ooh, I always have Grace on display.

  • No pressure needed.

  • Patrick Star, what did I tell you

  • about teasing the toilet?

  • Ah. I was just trying to find the funky smell.

  • Well, it's not Tinklet.

  • I give him a good scrub every day.

  • Time for walkies.

  • [humming]

  • Oh, I'm a sucker for these carnival games.

  • [screaming]

  • As you know, tonight is family movie night.

  • Yay!

  • But first, we all have to do our weekly household chores.

  • Do we have to?

  • Uh-uh, no back sass now.

  • Chores are something we do for fun.

  • Cecil, you've got the grass cutting.

  • GrandPat, put away that radio.

  • Squidina on floors.

  • Ah.

  • And Patrick, garbage duty.

  • Oh a.

  • And I'm gonna vacuum.

  • [gasping]

  • Just think, the dust free Brickabrick.

  • [groaning]

  • The spotless, speckless spots.

  • [gasping]

  • Major mail order vacuum, but I love it!

  • [humming]

  • [giggling]

  • Ooh. Patrick's time closet. Mm. Mmm.

  • I finished cleaning a little early.

  • I could use a break.

  • Maybe a little adventure before movie night.

  • Should I? Oh, why not?

  • [laughing]

  • Paris in the 1800s, been there.

  • Now, this place looks positively barbaric.

  • Ah. Adventure and a little cleaning up,

  • [gasping] Here I go.

  • Ooh.

  • Ooh.

  • Ooh, I like this dry heat.

  • Ooh.

  • Is it attractive attraction that I'm attracted to?

  • Doo doo doo doo doo doo doo.

  • [clearing throat]

  • Huh?

  • How much does it cost to get in?

  • It could cost you your life.

  • What manner of armor are you wearing?

  • Oh, this old thing?

  • It's just something I threw together.

  • [whistling]

  • [growling]

  • [groaning]

  • Oh. This armor is so soft and breathable.

  • I feel so light.

  • And it's 100% machine washable.

  • [humming]

  • [laughing]

  • [humming]

  • [coughing]

  • [screaming]

  • [humming]

  • Trick or treat.

  • [screaming]

  • Gosh, do you think we're doing this right?

  • We must be. We've gotten candy from every kid tonight.

  • Maybe we should save some for Patrick and Squidina.

  • Nah. [laughing]

  • Whee!

  • Here, we have some more traditional club nod dishes,

  • 100 year old bread...

  • Phony baloney...

  • [grunting]

  • - Whoa! - Oh, my leg!

  • And this one is my favorite, rock soup.

  • [groaning]

  • Oh.

  • It takes skill and artistry. Observe.

  • [buzzing]

  • [gasping] Oh.

  • [unintelligible]

  • [unintelligible]

  • [unintelligible]

  • Now, it is your turn.

  • But you've swatted all the flies.

  • Mmm. [laughing]

  • [buzzing]

  • Go ahead, dear.

  • [unintelligible]

  • [unintelligible]

  • [grunting]

  • [buzzing]

  • [screaming]

  • [buzzing]

  • [screaming]

  • Give it back, or else.

  • Or else what?

  • [laughing]

  • [gasping]

  • Oh, no, you don't, Mister.

  • [gasping]

  • And I stepped in poo poo. [laughing]

  • Real good thing my vacuum is also a power scrubber.

  • Hah! Get a load of this.

  • [humming]

  • [humming]

  • Tada!

  • Knick knack!

  • [groaning]

  • An iron maiden. No way. I use those to relax.

  • [grunting]

  • Give it back, or else.

  • Hey, mister, use a glass.

  • Huh?

  • There, now drink it down.

  • Ooh, a milk mustache. How ever shall I wipe it off?

  • [gasping] You wouldn't dare.

  • [unintelligible]

  • Ha! So much for your tidy powers.

  • Look, I'm a reasonable woman.

  • I didn't want to hurt anybody, so if you'll just step aside?

  • No, no step aside. Hmm.

  • [gasping] Was that back sass?

  • By Neptune's broom, charge me!

  • [gasping]

  • [laughing] Can't get me.

  • No. No. No! [screaming]

  • Hey!

  • Where's our dad?

  • [giggling]

  • Just shake him out, he'll be fine.

  • Ah.

  • [grunting]

  • Thank you for the adventure.

  • Onward to movie night!

  • [squawking]

  • Ooh, what are you guys watching?

  • Some cheesy barbarian movie.

  • I told 'em to wait for you.

  • [gasping]

  • Oh, I missed a spot.

  • I'll be right back. [panting]

Lidel, lidel, lidel, lidel.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it