Subtitles section Play video
I came across this powerful poem today and I want to share with you.
我今天看到了這首強有力的詩,我想與你分享。
So, words that should be read every day until they're ingrained in our very being I saw pass through this world, but once any good therefore that I can do, or any kindness that I can show to any human being.
是以,應該每天閱讀的文字,直到它們根植於我們的生命中。我看到通過這個世界,但一旦任何好的是以我可以做,或任何善良,我可以展示給任何人類。
Let me do it now, let me not defer it.
讓我現在就做,讓我不要延後。
Were neglected.
被忽視了。
Fresh will not pass this way again by Henry Drummond.
新鮮的東西不會再通過亨利-德拉蒙德的這種方式。
Don't save your best for another day.
不要把你最好的東西留到另一天。
That day might never come, and don't save your kindness for tomorrow.
那一天可能永遠不會到來,不要把你的善心留到明天。
Tomorrow may never come.
明天可能永遠不會到來。
Whatever you want to do, do it now.
無論你想做什麼,現在就做。
Whatever you need to say, say it now, whoever you wanna be, be that person now, be that person today.
無論你需要說什麼,現在就說,無論你想成為誰,現在就做那個人,今天就做那個人。
We aren't guaranteed tomorrow.
我們並不能保證明天。
Not you not.
不是你不是。
I, none of us all we have is now, why are we afraid to live fully now?
我,我們都沒有,我們所擁有的就是現在,為什麼我們害怕現在就充分地活著?
Why should we be afraid to express our true selves?
我們為什麼要害怕表達真實的自我?
Why should we live in fear of others opinions?
我們為什麼要生活在對他人意見的恐懼中?
We shouldn't let it all go.
我們不應該讓它全部消失。
Let it all go knowing that you have no guarantees of tomorrow.
讓這一切都過去吧,因為你無法保證明天。
The world deserves your best today.
今天的世界值得你付出最好的代價。
You deserve the blessing of knowing that you gave your best today.
你應該得到祝福,因為你知道你今天付出了最大的努力。
Every day remind yourself how blessed you are to get another day and make sure you give your very best to that day.
每一天都要提醒自己,你有多大的福氣能多活一天,並確保你為這一天付出最大的努力。
You may never pass this way again.
你可能永遠不會再經過這條道路。
You may never get the opportunity to tell the people you love how you really feel.
你可能永遠沒有機會告訴你愛的人你的真實感受。
What if you never got that opportunity again.
如果你再也沒有這種機會了,怎麼辦。
What if the people you love never knew how you felt about them.
如果你所愛的人永遠不知道你對他們的感受,那該怎麼辦。
What if they never knew what they meant to you don't defer it or neglect it.
如果他們永遠不知道他們對你意味著什麼,不要延後或忽視它。
Tell them today today is the day.
告訴他們今天就是這一天。
It's the day to feel good.
今天是感覺良好的一天。
It's the day to get grateful about all the blessings that already exist in your life.
這一天要對你生活中已經存在的所有祝福心存感激。
What could you really be grateful for?
你真正能感激的是什麼?
If you looked hard, Today's the day to do good, what can you do for someone today to make their life better?
如果你努力尋找,今天是行善的日子,你今天能為別人做什麼,使他們的生活變得更好?
It doesn't have to cost money.
這不一定要花錢。
It can be a smile.
它可以是一個微笑。
It can be some words of encouragement.
它可以是一些鼓勵的話語。
Remind yourself of this poem.
提醒自己注意這首詩。
Every day will pass through this world book once.
每一天都會經過這個世界的書一次。
Any good therefore that I can do, or any kindness that I can show to any human being.
是以,我可以做的任何好事,或者我可以向任何人類展示的任何善意。
Let me do it now.
讓我現在就去做。
Let me not defer or neglected.
讓我不要延後或忽視。
Fresh will not pay us this way.
新鮮的東西不會以這種方式支付給我們。