Subtitles section Play video
(upbeat lively music)
(歡快活潑的音樂)
♪ When we share what makes us special ♪
? 當我們分享什麼使我們特別?
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we learn from one another ♪
♪ 當我們相互學習的時候 ♪
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ Let's come together ♪
讓我們走到一起
♪ To share the special dance moves that we've got ♪
分享我們的特殊舞蹈動作
♪ You can show me flamenco ♪
你可以告訴我弗拉門戈
♪ And I can show you hip-hop ♪
? 我可以告訴你的嘻哈?
♪ When we share our different styles ♪
? 當我們分享我們不同的風格?
♪ We all get a chance ♪
? 我們都有機會 ?
♪ To learn something new about each other's dance ♪
瞭解對方舞蹈的新情況
♪ Ah ♪
? Ah ?
♪ We all have something special to show ♪
♪ 我們都有特別的東西要展示 ♪
♪ When we come together, we find new ways to grow ♪
當我們走到一起,我們找到了新的增長方式
♪ When we share what makes us special ♪
? 當我們分享什麼使我們特別?
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we learn from one another ♪
♪ 當我們相互學習的時候 ♪
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we play ball with two people ♪
♪ 當我們和兩個人打球的時候
♪ We can pass it back and forth ♪
♪ 我們可以來回傳遞 ♪
♪ When we have more friends to play with ♪
? 當我們有更多的朋友一起玩?
♪ We find new ways to score ♪
我們找到新的方法來得分
♪ We all have different skills ♪
♪ 我們都有不同的技能 ♪
♪ That add to the fun ♪
? 這增加了樂趣 ?
♪ When we work as a team together ♪
? 當我們作為一個團隊一起工作?
♪ We can get the job done ♪ (children cheering)
♪ 我們可以完成工作 ♪ (孩子們歡呼)。
♪ Ah ♪
? Ah ?
♪ We all have something special to show ♪
♪ 我們都有特別的東西要展示 ♪
♪ When we come together, we find new ways to grow ♪
當我們走到一起,我們找到了新的增長方式
♪ When we share what makes us special ♪
? 當我們分享什麼使我們特別?
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we learn from one another ♪
♪ 當我們相互學習的時候 ♪
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ We can learn to say friend in different ways ♪
我們可以學習用不同的方式說朋友
♪ In any language, it still means we like to share and play ♪
在任何語言中,它仍然意味著我們喜歡分享和遊戲
♪ You can say ♪
? 你可以說 ?
(child speaking in foreign language)
(孩子在講外語)
♪ You can say ♪
? 你可以說 ?
(child speaking in foreign language)
(孩子在講外語)
♪ You can say amigo ♪
你可以說amigo
♪ You can say ♪
? 你可以說 ?
(child speaking in foreign language)
(孩子在講外語)
♪ We can come together and share our special foods ♪
? 我們可以走到一起,分享我們的特殊食物 ?
♪ Like empanadas or dumplings ♪
? 像空心菜或餃子?
♪ They all taste so good ♪
他們都嚐起來很好
♪ We make music using different sounds like the bassoon ♪
我們用不同的聲音做音樂,如巴松管?
♪ Or claves or a sitar or a silver flute ♪
或者克雷夫琴,或者西塔琴,或者銀色長笛
♪ We can share all our different flavors and styles ♪
我們可以分享我們所有不同的味道和風格?
♪ To create something beautiful that makes us smile ♪
創造美麗的東西,使我們微笑
♪ We can share our different voices and sing along ♪
我們可以分享我們不同的聲音,並一起唱歌。
♪ When our band plays together, we can make a new song ♪
當我們的樂隊一起演奏時,我們可以做一首新歌
♪ When we share what makes us special ♪
? 當我們分享什麼使我們特別?
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we learn from one another ♪
♪ 當我們相互學習的時候 ♪
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we share what makes us special ♪
? 當我們分享什麼使我們特別?
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
♪ When we learn from one another ♪
♪ 當我們相互學習的時候 ♪
♪ We can all be friends ♪
♪ 我們都可以成為朋友 ♪
(children laughing) (children cheering)
(兒童笑聲) (兒童歡呼)