Name: 大理石山--幕後花絮 (Marble Hill - behind the scenes)
Uploaded: 2022-08-06T17:36:03.000Z
Duration: 9 min 43 s

Marble Hill is a beautiful property that sits in the heart

大理石山是一個美麗的物業，位於市中心。

It has been completely transformed in the last number

在過去的幾年裡，它已經完全改變了。

We've invested 8 million pound into both the park

我們已經為公園投資了800萬英鎊。

We've completely restored the house itself,

我們已經完全恢復了房子本身。

with beautiful interpretation for families to enjoy

within the landscape itself and across the park.

We've got fantastic gardens for visitors to enjoy,

我們有奇妙的花園供遊客欣賞。

from the wildflower meadows to the ice house quarter

There's so much for visitors to enjoy today.

今天有很多東西可供遊客欣賞。

When Henrietta embarked on building this house

當亨麗埃塔著手建造這所房子時

and the garden in which it sits in 1724, she had been

她曾在1724年為其建造了一個新的花園。

on what we might call today, a bit of a journey.

在我們今天可能稱為的，有點像旅行。

and she then made a disastrous marriage to Charles Howard.

然後她與查爾斯-霍華德進行了一場災難性的婚姻。

一個嗜賭如命、嗜酒如命的人。

and then when things got really difficult was violent

然後當事情變得非常困難時，就會發生暴力事件

out of this poverty and a way out of this situation.

擺脫這種貧困和擺脫這種狀況的方法。

She was a popular courtier with a gift for friendship

她是一個受歡迎的朝臣，有友誼的天賦。

and she became the mistress of the Prince of Wales

that she was able to afford to build this house.

which enabled her to fund the building of Marble Hill.

這使她能夠資助建造大理石山。

And importantly, he helped protect this gift

而且重要的是，他幫助保護了這份禮物

from her estranged husband, Charles Howard.

從她疏遠的丈夫查爾斯-霍華德那裡。

The house is designed in a Neo Palladian style.

這座房子是以新帕拉迪奧風格設計的。

harking back to the ancient world of Rome.

英國遺產局對該房屋進行了管理

and the gardens around the house are a public park

和房子周圍的花園是一個公共公園

But in recent years, not much had been invested here

The sports facilities, the woodland areas needed attention

So we felt it was time to do something about that,

是以，我們覺得是時候為此做點什麼了。

to restore the house to the glory of its days

as Henrietta's home, and also to open up the gardens,

作為亨麗埃塔的家，也是為了開闢花園。

recreate the core of the 18th century gardens

and public amenities for the general public.

we've been transforming the garden here at Marble Hill.

我們一直在改造大理石山這裡的花園。

And part of that has been making sure we open

而其中的一部分就是確保我們能夠打開

These were completely inaccessible five years ago

這些都是五年前完全無法接觸到的

and these are areas which we've taken back

to that historic design from the mid 18th century.

這是對18世紀中期的歷史設計的迴應。

We've done some brilliant work in making sure

我們已經做了一些出色的工作，以確保

and biodiversity at the heart of this project.

和生物多樣性是這個項目的核心。

So that involves things like wildflower meadows,

是以，這涉及到像野花草場這樣的事情。

of our grassland to make sure it has much more benefits

我們的草原，以確保它有更多的好處

without our really hardworking group of garden volunteers.

如果沒有我們這群真正勤奮的花園志願者，我們的工作將無法進行。

And they've spent hours and hours planting all

他們花了很多時間來種植所有的植物。

of the plants that you can see at Marble Hill today.

你今天在大理石山可以看到的植物。

And that's brought it together to make this garden

This project has been about people and about the community

這個項目一直是關於人和關於社區的。

and it's great to be able to celebrate them

through Marble Hill Revived, whether that be

to be able to give them opportunities to learn

以便能夠給他們提供學習的機會

or whether that's to working with our fantastic volunteers.

或者是與我們出色的志願者一起工作。

In 2019 we didn't have any volunteers here,

2019年，我們這裡沒有任何志願者。

but now we have 240 who bring their brilliant talents

但現在我們有240人，他們帶來了他們的聰明才智

to help us with our research, to help us with our gardens,

來幫助我們的研究，幫助我們的園子。

and also to help us with our events and now the house.

也幫助我們舉辦活動和現在的房子。

And it's such a joy to work and be with them.

與他們一起工作和相處是如此快樂。

at Marble Hill to make it what it is today.

在大理石山，使它成為今天的樣子。

and the wallpaper was put up in the early 2000s

值得注意的是，它保持了它的顏色。

字幕列表影片播放

大理石山--幕後花絮 (Marble Hill - behind the scenes)

slightly

ancient

experience

completely