Subtitles section Play video
Hello everybody welcome to T.
大家好,歡迎來到T。
Y Harbor in Shinagawa Tokyo.
東京品川的Y港。
This is one of our favorite restaurants.
這是我們最喜歡的餐廳之一。
In fact, we had our wedding reception party in this floating trailer right down there.
事實上,我們的婚宴派對就在下面這個漂浮的拖車裡舉行。
And leo leo, what is that position?
還有leo leo,那是什麼位置?
And can I have joined me for lunch in a celebratory uh meal at the place where we had part of our wedding, which is pretty, pretty nice day.
而且可以和我一起在我們舉行婚禮的地方吃午餐,慶祝呃餐,這是很,很好的一天。
But as importantly in moment, I know the suspense is killing leo.
但同樣重要的是在時刻,我知道懸念正在殺死利奧。
We have only 10 minutes left for the Kickstarter.
我們的Kickstarter項目只剩下10分鐘了。
10 minutes.
10分鐘。
Alright, can I will have your phone right here and we're gonna be doing a auction to try to get the 700 700 people.
好吧,我可以將你的電話放在這裡,我們要做一個拍賣,試圖讓700 700人。
We got we got here to here oh we're closing down five million yen.
我們得到了我們得到了這裡哦,我們正在關閉五百萬日元。
We got 14 people to get to 700 I said if we get the 700 Canadian leo can go with us to Hakodate in september um, I guess maybe if we get close to it, nine minutes left on the right side, you seen Cuban nine minutes.
我們有14個人要達到700人,我說如果我們達到700人,加拿大人Leo可以和我們一起在9月去函館,嗯,我想也許如果我們接近它,右邊還有9分鐘,你看到古巴9分鐘。
Can we get there?
我們能到達那裡嗎?
I don't know if we can.
我不知道我們是否可以。
That would be pretty awesome.
這將是相當棒的。
But we're only, we're very close to five million.
但我們只是,我們非常接近於500萬。
500% of our goal and just uh 14, 13 people away thank you.
我們的目標的500%,只是呃14,13人走了謝謝你。
I think somebody just signed up 13 people away from 700 which is for home runs and Major league Baseball, an amazing career achievement and for a project that's very close to uh beyond our expectations.
我想有人剛剛簽署了距離700人的13人,這對於全壘打和美國職業棒球大聯盟來說,是一個驚人的職業成就,對於一個非常接近呃超出我們預期的項目來說。
Were were here on this bridge.
我們曾在這座橋上。
Yeah, I can't extend it for an hour.
是的,我不能延長一個小時。
It is what it is.
它就是它。
We can do this.
我們可以這樣做。
Here we go.
在這裡,我們走了。
Can I do you have any comments, comments?
我可以做你有任何評論,評論?
Do you want to go to dot?
你想去點點嗎?
Yes, sure now.
是的,現在肯定。
Yes.
是的。
What do you want to do in that day?
在這一天裡,你想做什麼?
I don't know.
我不知道。
I want to go to the I want to go to eat.
我想去我想去吃。
Of course.
當然了。
Yeah.
是的。
Then maybe we can stay at the la vista.
那麼也許我們可以住在拉維斯塔酒店。
Which yeah, Yeah.
其中,是的,是的。
They have nice buffet style in the morning and it's the first time Hokkaido.
他們在早上有很好的自助餐,這是北海道的第一次。
No.
沒有。
Yeah.
是的。
Thank you so much for your supporting.
非常感謝您的支持。
John and Peter.
約翰和彼得。
Yeah, Thank you.
是的,謝謝你。
But he signed up.
但他還是簽了字。
Okay.
好的。
That's all right.
這就對了。
You did your best appealing better than than what I did.
你做了最好的呼籲,比我做的更好。
I didn't get anybody sign up.
我沒有得到任何人報名。
Um Yeah.
嗯,是的。
Which were just seven minutes away.
這只是七分鐘的路程。
This is like New Year's because we've been Peter and I have been planning this project.
這就像過年一樣,因為我們一直是彼得,我一直在計劃這個項目。
All right.
好的。
Let me, let me for those watching.
讓我,讓我為那些觀看的人。
Let me, I guess maybe I can make the cell like this here.
讓我,我想也許我可以在這裡把細胞做成這樣。
Alright.
好吧。
This content is going to be about two hours long.
這個內容將有大約兩個小時的時間。
I I really want you to get the postcard at least get the postcard which is the amazing artwork of Peter and I riding a motorcycle with melon helmet.
我我真的希望你能得到明信片,至少得到明信片,這是彼得和我騎著摩托車帶著瓜子頭盔的驚人藝術品。
Peter has on a watermelon helmet.
彼得戴著一個西瓜頭盔。
I have a a you body cantaloupe melon helmet.
我有一個優身哈密瓜頭盔。
We're writing down Hokkaido with a Demon chasing us.
我們正在寫下北海道,有一個惡魔在追趕我們。
This is an amazing like a wood block, japanese, wood block print created by Dakota.
這是一個驚人的像木塊,日本的,由達科塔創作的木塊印刷品。
There's lavender for the fields of murano and there's okay.
在穆拉諾的田野上有薰衣草,也有好的。
Yeah, leo's getting sleepy.
是的,利奧開始犯困了。
That's another reason why I couldn't say aloha because he's getting sleepy is a great place for walks.
這也是我不能說阿羅哈的另一個原因,因為他越來越困了是個散步的好地方。
WRX service in the house.
WRX的服務在家裡。
Nice to see you again buddy.
很高興再次見到你,夥計。
And the documentary and the postcard is gonna be awesome.
紀錄片和明信片也會很精彩。
We're gonna be sending the postcards from hakodate from Hokkaido.
我們將從北海道發送來自函館的明信片。
So you're gonna get, that's not just an amazing stamp and postcard, but you're gonna get a cancel mark that says hakodate Hokkaido, which is pretty amazing.
是以,你會得到,這不僅是一個令人驚奇的郵票和明信片,而且你會得到一個寫著函館北海道的取消標記,這是很了不起的。
I love the little details in sending mail.
我喜歡寄信中的小細節。
So the cancelation on the stamp is will say hi, which is in Hokkaido.
所以郵票上的取消是會說嗨,這是在北海道。
I think that's a pretty fitting ending to it lily.
我想這是一個相當合適的結局,百合。
Just pledged.
剛剛認捐了。
1500 and thank you lily.
1500,謝謝你,Lily。
Oh my gosh, that's awesome.
哦,我的天哪,這真是太棒了。
We're so close.
我們是如此接近。
Peter.
彼得。
I don't know.
我不知道。
Can I stop this crazy thing lily.
我可以停止這個瘋狂的事情嗎,莉莉。
Thank you.
謝謝你。
I just got that notification.
我剛剛收到這個通知。
Hey kim, Thank you kim got another notification.
嘿,Kim,謝謝你,Kim又收到了一份通知。
We're almost at, we're at 6:88.
我們快到了,我們到了6:88。
Were 12 away.
有12人離開。
But those boys fight.
但是那些男孩們在戰鬥。
They will do a battle Royale if we get to 700.
如果我們達到700人,他們會進行一場大逃殺。
I just made that up, wow!
這是我剛編出來的,哇!
So the documentary five minutes and 56 seconds.
是以,紀錄片中的5分56秒。
Can we get 10 more people?
我們能再找10個人嗎?
I don't know, it's possible.
我不知道,這是有可能的。
Anything's possible.
一切皆有可能。
Even if we get close, I'm still gonna, I think I'm gonna bring, can I with us.
即使我們接近了,我還是要,我想我要帶,我可以和我們一起。
Peter, there's three is a crowd for four.
彼得,有三個人就有四個人了。
It's just a party.
這只是一個聚會。
So we're gonna have a party going.
所以我們要開一個派對。
Unfortunately.
不幸的是。
Unfortunately, joji and uh and Peter's wife cannot make it because they have, they have a job.
不幸的是,喬吉和呃以及彼得的妻子不能來,因為他們有,他們有工作。
Hey Todd.
嘿,託德。
Just pledged.
剛剛認捐了。
500 yen.
500日元。
Thank you.
謝謝你。
That's all I ask, pledge.
這就是我所要求的,承諾。
100 yen pledge.
100日元的認捐。
$1.
$1.
You don't have to even pledge with the postcard.
你甚至不需要用明信片宣誓。
Just we want to get people now we have, we have these goals.
只是我們想讓人們現在我們有,我們有這些目標。
So just pledge a dollar Greg.
所以只要認捐一美元,格雷格。
Just pledged.
剛剛認捐了。
3000 yen, awesome Greg.
3000日元,真棒,格雷格。
We're so close, We're like less than 10 people away with four minutes left.
我們是如此接近,我們好像離10個人不到,還剩4分鐘。
Oh my gosh, this rally is so much fun.
哦,我的天哪,這個集會是如此的有趣。
I don't know what's gonna happen.
我不知道會發生什麼。
I don't know what's gonna happen.
我不知道會發生什麼。
I took my wife's, I stole my wife's phone for this.
我拿了我妻子的,我為了這個偷了我妻子的手機。
Look at that.
看看這個。
6 95 minutes to go.
還有6個95分鐘。
Al has just played 1500 yen.
艾爾剛剛打了1500日元。
Thank you al welcome.
謝謝你,歡迎你。
Yes, you're part of a community.
是的,你是一個社區的一部分。
Nine people to go.
還有九個人要走。
We got nine people to get this.
我們有九個人拿到這個。
707 100.
707 100.
We get the 700.
我們得到了700元。
Peter said he's going to stand on his head with his shirt off on the top of a volcano.
彼得說他要脫掉衣服站在火山頂上,頭也不回。
Four minutes and 46 seconds left.
還剩4分46秒。
Peter is going to take off his shirt if we get a 700 do some sort of weird yoga pose, inverted on top of a volcano.
如果我們得到700個做某種奇怪的瑜伽姿勢,倒立在火山頂上,彼得就會脫掉他的襯衫。
Or as close to a volcano as we can.
或者儘可能地接近火山。
It's a hot place.
這是個熱門的地方。
Peter works out.
彼得在外面工作。
Not recently though, but.
雖然最近沒有,但是。
All right, you don't want to see me with my shirt off dale.
好吧,你不會想看到我脫了衣服的戴爾的。
Just got 1500 yen.
剛拿到1500日元。
But I will do it if we get the 700 yen.
但如果我們得到700日元,我就會這麼做。
There's 700 people were so close.
有700人是如此接近。
Oh my gosh!
哦,我的天哪!我的天哪
Just for 500.
僅供500人使用。
Wait, Shane rides in here for 500 yen.
等等,謝恩在這裡騎行,價格為500日元。
I'll leave my shirt on.
我不穿衣服。
That'd be funny if somebody just paid me to leave my shirt on 93,000 yen.
如果有人只是付錢給我,讓我把衣服放在93,000日元上,那就很有趣了。
Away from five million scott.
遠離500萬的斯科特。
Just pledged 9000 yet.
剛剛認捐了9000元呢。
Thank you for reading the writer box.
謝謝你閱讀作家箱。
Oh my gosh, I think we're gonna do it guys.
哦,我的天哪,我想我們會做到的,夥計們。
I think we're gonna do it.
我想我們會做到的。
Not just pledged 4500 yet.
還不是剛剛認捐了4500。
Thank you nat.
謝謝你,Nat。
Oh, this is amazing.
哦,這太不可思議了。
It's coming.
它正在到來。
Whoa!
哇!
We got like three minutes.
我們大概有三分鐘時間。
Yeah, can we do this, Peter, can we do this?
是的,我們可以這樣做,彼得,我們可以這樣做嗎?
We're six away with three minutes that says three minutes left in Japanese on the right side.
我們離三分鐘還有六分鐘,右邊的日文寫著還剩三分鐘。
Five people away.
五個人走了。
I think it's four now.
我想現在是四個了。
Oh my gosh, It's so, it's so amazing.
哦,我的天哪,它是如此,它是如此驚人。
4, 6 people, six people, three minutes come on.
4,6人,6人,3分鐘,來吧。
Just played a dollar and you're part of it.
只要打了一美元,你就成了它的一部分。
You get, you get your name and the credit of the video.
你得到了,你得到了你的名字和視頻的信用。
Look at Canada's even going back and forth to appease leo to keep this going.
看看加拿大甚至來回安撫利奧,以保持這種情況。
Look at the dedication by this mother.
看看這位母親的獻身精神。
Is that not worth it?
這難道不值得嗎?
Is that not worth 100 yen.
難道這不值得100日元。
Just the pledge and be it in the credits.
只需承諾,並將其列入功勞簿。
Jason.
傑森。
Just put 3000 adjacent.
就把3000個相鄰。
You rock.
你真了不起。
We're five away.
我們有五個人了。
Can I go now and go in two minutes.
我現在可以走了嗎,兩分鐘後走。
Oh my gosh!
哦,我的天哪!我的天哪
Oh my gosh!
哦,我的天哪!我的天哪
I can't, I can't believe we're actually gonna do this.
我不能,我不能相信我們真的要這樣做。
Wendy just played 3000 years.
溫迪只是玩了3000年。
Wendy.
溫迪。
Thank you Wendy.
謝謝你,溫迪。
Oh my gosh!
哦,我的天哪!我的天哪
This is so exciting.
這真是太令人興奮了。
We're like three people away.
我們就像三個人的距離。
Two minutes to go.
還有兩分鐘。
What?
什麼?
Hey, Shivani Just pledged.
嘿,希瓦尼 剛剛認捐了。
3000 yen.
3000日元。
Oh my gosh!
哦,我的天哪!我的天哪
Are we gonna do it?
我們要做嗎?
One minute?
一分鐘?
Holy smokes.
我的天哪。
Holy smokes Broad said wally.
我的天啊!"沃利說。
Thank you.
謝謝你。
We got four away for two minutes.
我們在兩分鐘內得到了四次機會。
Oh my God, two away.
哦,我的上帝,兩個人走了。
698.
698.
Holy smokes Wendy.
我的天啊,溫迪。
Thank you so much Wendy leah!
非常感謝Wendy leah!
I'm so happy.
我太高興了。
I can't, I cannot believe this.
我不能,我不能相信這一點。
I'm so sad.
我很難過。
I don't have a credit card.
我沒有信用卡。
Oh my God, craig!
哦,我的上帝,克里格!
What can we get there?
我們能在那裡得到什麼?
one minute, 30 seconds.
一分鐘,30秒。
Oh, we cannot end on 9.
哦,我們不能在9日結束。
699.
699.
Oh, there's no way we got 699.
哦,我們不可能得到699。
Holy smokes one person please.
神聖的煙霧,請一個人。
100 seconds.
100秒。
And this is probably the last second.
而這可能是最後一秒了。
This is literally last second.
這簡直是最後一秒。
That's counting.
這就是計數。
We got that burp burp pledged.
我們得到了那個打嗝的承諾。
500 yen.
500日元。
To put us out of our misery.
把我們從痛苦中解救出來。
Holy smoke peter.
神聖的煙霧,彼得。
We got 700.
我們有700個。
You can take your shirt off and pretend that you're on.
你可以把衣服脫掉,假裝你在。
You're gonna volcano.
你要去火山。
701.
701.
Let's get the 800.
讓我們得到800。
I cannot believe this.
我無法相信這一點。
I am so in shock.
我非常震驚。
We got 76 seconds left.
我們還有76秒。
Oh my gosh, we did this.
哦,我的天哪,我們這樣做了。
And by the way you have 30 seconds to upgrade if you want to get another 10 new gooey or, or I said this just, I should have said this in the beginning, There are upgrades and I don't think we're gonna make more than what we have.
順便說一下,你有30秒的時間來升級,如果你想再得到10個新的咕嚕或,或者我剛才說的,我應該在一開始就說,有升級,我不認為我們會比現在做的更多。
So you have 30 seconds, 55 seconds to upgrade.
所以你有30秒,55秒的時間來升級。
Uh, don't upgrade but add on if you want to get another mask, not a mask, another um, Eco bag, which is amazing quality.
呃,不要升級,但如果你想得到另一個口罩,不是口罩,是另一個嗯,環保袋,品質很好,就加裝。
Peter did a really good job finding a great place to do it another time.
彼得做得非常好,找到了一個好地方,下次再做。
We were so close to five million yen.
我們離五百萬日元是如此之近。
I don't think we're going to get there, but um, the effort was amazing.
我不認為我們會到達那裡,但嗯,努力是驚人的。
Steven had just played 3000 yen, Thank you, Stephen, wow!
史蒂芬剛剛打出了3000日元,謝謝你,史蒂芬,哇!!!"。
It just keeps going.
它只是一直在繼續。
And to Otaku, we love you, you guys, I hope in one day to meet Amber gonna come over there and say hi and give you a big hug.
對大宅男來說,我們愛你們,你們,我希望有一天能見到琥珀,到那裡去打招呼,給你們一個大大的擁抱。
You helped us put us over the top today, Look at that 17 seconds, Peter Do you see this?
你幫助我們今天把我們放在了首位,看那17秒,彼得你看到了嗎?
And peter was emcee at the wedding inside this building, making jokes at me in front of all my friends and family was awful!
彼得是這棟樓裡婚禮的司儀,在我所有的朋友和家人面前開我的玩笑,這太可怕了!他說:"我不知道。
703 3, 700 people, 54321, john just pledged 1000 yen, wow!
703 3,700人,54321,約翰剛剛認捐了1000日元,哇!
Did you see, look at the smoke coming, Look at that, It's exploding!
你看到了嗎,看那冒出的煙,看那,它在爆炸!你看到了嗎?
704 people.
704人。
Holy macaroni.
神聖的通心粉。
Four million.
四百萬。
Nine oddly just pledged 9002.
九怪剛剛認捐了9002。
Thank you oddly.
謝謝你的怪異。
You just made it in oddly oddly and john were our last pledges.
你只是奇怪地做了它,約翰是我們最後的認捐者。
We did it, nana, Haku Gonen, wow!
我們做到了,娜娜,Haku Gonen,哇!
I am shell shocked Maybe because I had one beer at lunch.
我被嚇了一跳 也許是因為我在午餐時喝了一瓶啤酒。
Here's your phone back.
這是你的電話。
That is incredible.
這真是不可思議。
Oh my gosh!
哦,我的天哪!我的天哪
We got like 20 people right at the end.
我們在最後得到了大約20人。
That is amazing.
這真是令人驚訝。
Alright, I get it's so windy here, I apologize for the win, it's so windy.
好吧,我知道這裡風很大,我為勝利道歉,風太大了。
Let's, let's go down on the bridge.
讓我們,讓我們到橋上去。
We're gonna come back and take a picture.
我們會回來拍照的。
Sorry about the wind.
對風的事感到抱歉。
Oh my gosh, I need, I need a shot of whiskey or something.
哦,我的天哪,我需要,我需要一杯威士忌或什麼。
I'll take a shadow shot a lemonade.
我想拍一個影子,一個檸檬水。
I had a massive burger.
我吃了一個巨大的漢堡包。
Oh, so we already finished the trip.
哦,所以我們已經完成了這次旅行。
I can tell you with complete certainty that these 10 days of adventure are amazing.
我可以完全肯定地告訴你,這10天的冒險是驚人的。
We saw bear, We saw three bears crossing the street while we were driving the RV camper and peter and I thought they were construction workers like, wait, what is that?
我們看到了熊,我們在駕駛房車露營時看到了三隻熊穿過街道,彼得和我以為他們是建築工人,就像,等等,那是什麼?
The closer we got, construction workers don't wear big fur jacket jackets in summer.
我們越走越近,建築工人在夏天不穿大毛皮夾克外套。
We got closer we got holy mackerel, you could go years without finding a japanese Asiatic bear And there, there's three of them mama and two babies.
我們越走越近,我們得到了神聖的鯖魚,你可以多年不發現日本的亞洲熊,在那裡,有三個媽媽和兩個嬰兒。
Two cubs walking across the street that's going to be in the documentary.
兩隻小熊走過街道,將出現在紀錄片中。
There's like we saw so much wildlife just driving around foxes running across the street deer on the side of the road.
就像我們在開車時看到這麼多野生動物,狐狸跑過街道,鹿在路邊。
We saw every Hokkaido animal.
我們看到了北海道的每一種動物。
We didn't see any wild boards, which would have been pretty cool.
我們沒有看到任何野板,這將是非常酷的。
But um, what just, what an effort.
但是,嗯,什麼只是,什麼努力。
And I'm so excited for everybody who backed for the, for the documentary because Peter and I peter is coming back at the end of august and we're gonna start working editing the documentary and I'm just so excited for this to relive the memories.
我為所有支持這部紀錄片的人感到興奮,因為彼得和我將在8月底回來,我們將開始編輯這部紀錄片,我對重溫這些記憶感到非常興奮。
But then to share this adventure with you.
但隨後與你分享這次冒險。
Um, I have no plans to put this documentary on Youtube, but I will put a mini version of it on the main channel as an episode about motorcycling and adventuring driving around Hokkaido.
嗯,我沒有計劃把這部紀錄片放在Youtube上,但我會把它的迷你版放在主頻道上,作為關於在北海道周圍駕駛摩托車和冒險的一集。
Uh, maybe it's gonna be like a 10 minute episode, but the documentary is gonna be like two hours long.
呃,也許這將是一個10分鐘的情節,但紀錄片將是兩個小時的長度。
So we have so much amazing footage with 2.5 terabytes of data, peter, 2.5 terabytes of data.
所以我們有這麼多驚人的鏡頭,有2.5兆字節的數據,彼得,2.5兆字節的數據。
We took backed up every day using five or six different cameras backed up the audio.
我們每天用五、六臺不同的攝影機備份了音頻。
It was long days of filming and adventure.
那是漫長的拍攝和冒險的日子。
It was seriously, we needed a vacation from the vacation.
這是認真的,我們需要一個度假的假期。
I crashed the next day after I got home.
第二天回家後我就崩潰了。
I couldn't do anything.
我什麼都做不了。
We're just so excited.
我們只是太興奮了。
Um, we, we found these two rewards, the eco bags and the 10 degree the headbands.
嗯,我們,我們發現了這兩個獎勵,環保袋和10度頭帶。
Um, we just thought it was something that was useful.
嗯,我們只是認為這是很有用的東西。
Something that you, you would use every day.
你,你每天都會使用的東西。
And even the headbands I think once you see like it could be used as a towel or something to wipe your face or you could use it as a headband.
甚至頭帶,我想一旦你看到像它可以作為毛巾或其他東西來擦臉,或者你可以把它當作頭帶。
There's so many things you can do with it, wrap things in it.
你可以用它做很多事情,用它來包裝東西。
It's such a useful thing that I thought definitely this is something that we could put in the campaign.
這是一個非常有用的東西,我想這絕對是我們可以放在運動中的東西。
I think there's some pretty good rewards, much different than the masks and the posters and the stuff we did last time.
我認為有一些相當好的獎勵,與我們上次做的面具、海報和東西有很大不同。
Uh, and uh, I just, I just want to say thank you all for backing this Kickstarter.
呃,呃,我只是,我只是想說,感謝你們所有人支持這次Kickstarter。
Can eyes all the way all the way down at the end of the dock.
在碼頭的盡頭,可以看到所有的路。
Peter did a live stream here once too.
彼得在這裡也做過一次直播。
I think this is Shinagawa area.
我想這是品川區。
Higashi Shinagawa 10 Oh, I'll, which is an island I guess.
東品川10 哦,我,這是一個島,我想。
And one of the best places to come if you have a few hours to spend for lunch and walking around.
如果你有幾個小時的時間來吃午飯和走動,也是最好的地方之一。
Um, and a very symbolic place for Canadian because this is where we got hitched.
對加拿大來說,這是一個非常有象徵意義的地方,因為我們就是在這裡結婚的。
Not well, the, the reception party was here and once again, peter was the emcee of that and totally roasted me.
不妙的是,接待宴會在這裡舉行,彼得又一次擔任司儀,把我完全烤熟了。
Never seen so many jokes fit in a like a five minute span to embarrass me.
從來沒有見過這麼多的笑話適合在一個像五分鐘的時間跨度裡讓我難堪。
It worked.
它起作用了。
Can I is there?
我可以在那裡嗎?
Let's get a final comment.
讓我們最後評論一下。
Arthur, Thank you Arthur!
阿瑟,謝謝你,阿瑟!
Vandal.
破壞者。
Ah, I appreciate it buddy.
啊,我很感謝你,夥計。
Thank you.
謝謝你。
All right.
好的。
We got 705 people I believe almost five million yen.
我們得到了705人,我相信差不多有500萬日元。
Um Any final comments because you're going to Hakodate now.
呃......任何最後的評論,因為你現在要去函館了。
Me, you've won a trip to Hakodate.
我,你贏得了一次函館之旅。
Yeah, thank you so much.
是的,非常感謝你。
I'm really looking forward to go to Hakodate with Leo, we can eat a lot.
我真的很期待和Leo一起去函館,我們可以吃很多東西。
We can eat good words, we can eat a lot.
我們可以吃好話,我們可以吃很多。
It's cooler there.
那裡比較涼爽。
But september is pretty cool.
但9月是相當酷的。
We're gonna put that on the T shirt for the next Kickstarter.
我們要把這句話放在下一次Kickstarter的T恤上。
A picture of canine leo, We can eat a lot surrounded by various foods of Japan.
一張犬牙交錯的圖片,我們可以吃到很多被日本的各種食物包圍著。
Sounds like a pretty good idea.
聽起來是個不錯的主意。
The mountain there.
那裡的山。
Yeah, that's possible.
是的,這有可能。
I'm pretty excited about it.
我很興奮。
Peter will be traveling by himself because his family is working and going to school but nevertheless he is family.
彼得將獨自旅行,因為他的家人在工作和上學,但儘管如此,他也是家人。
So Peter will be with us.
所以彼得會和我們在一起。
We will adopt him.
我們將收養他。
Should be fun.
應該會很有趣。
Time is leo sleeping.
時間是leo的睡眠。
Hey leo, bye bye, say bye bye to everybody.
嘿,利奧,再見,跟大家說再見。
Bye bye.
再見。
He's getting he's getting suntan.
他得到了他得到了晒傷。
Say bye bye, bye, bye, bye, bye, bye bye.
說拜拜,拜拜,拜拜,拜拜,拜拜,拜拜。
He's so sleepy now.
他現在很困了。
He's really sleepy.
他真的很困了。
He's got a good suntan going on.
他的晒傷很嚴重。
You can see he's got my, my summer color, the Daniela russo summer color.
你可以看到他有我的,我的夏天的顏色,Daniela Russo的夏天的顏色。
Alright, everybody.
好了,各位。
I, I don't want to, I don't want to drag this out, but I, I just thank you so much.
我,我不想,我不想把這事拖下去,但我,我只是非常感謝你。
Um for the amazing support.
嗯,謝謝你的支持。
I guess Peter and I are gonna do this again.
我想彼得和我要再做一次。
Let's see how the documentary goes.
讓我們看看紀錄片的進展。
If it's really good, we'll consider doing it again.
如果它真的很好,我們會考慮再做一次。
Um We rented these motorcycles from rental 8 to 1.
嗯 我們從8號出租到1號出租了這些摩托車。
It's cool to be able to travel around.
能夠四處旅行是件很酷的事。
Uh thank you for the comment.
呃,謝謝你的評論。
I'll read that buddy when I get back.
我回來後會讀一讀這位朋友。
Um Yeah, it's pretty cool to be able to travel and just jump on a bike wherever you go.
嗯,是的,能夠旅行,無論去哪裡都能跳上自行車,這很酷。
The rentals have been really, really amazing.
租用的房子真的非常、非常驚人。
I didn't know you could rent motorcycles.
我不知道你可以租摩托車。
Yeah, Kyushu next time maybe or shikoku I guess Peter and I will talk about it.
是的,下次可能是九州,或者是四國,我想彼得和我將會討論這個問題。
Tohoku might even be possible.
東北甚至有可能。
Tohoku would be great.
東北將是很好的選擇。
They got so many beautiful places up there.
那裡有這麼多美麗的地方。
Um You know, this is something maybe we do once a year as an outing once a season.
嗯,你知道,這也許是我們每年做一次的事情,作為一個季節的一次郊遊。
I don't know if we'll do it as kick starters but the backing here is just incredible and shout out to Peter.
我不知道我們是否會把它作為開場白來做,但這裡的支持實在令人難以置信,並向彼得喊話。
His homicide inc podcast was recently featured on itunes.
他的《凶殺案》播客最近在itunes上被介紹。
It's really hard to break out as a podcast and he's doing an amazing job.
作為一個播客,要想突圍而出真的很難,他做得很好。
Um My parents are avid listeners because they listen in on long, long rides to go up to visit.
我的父母是狂熱的聽眾,因為他們在長途跋涉上山探親的路上都會聽。
Yeah.
是的。
To visit my brother.
去看望我的兄弟。
So Peter's voice uh amuses them with tales of murder.
所以彼得的聲音呵用謀殺的故事來逗他們開心。
So you can check that out.
所以你可以看看這個。
Murder inc wherever you get your podcast.
無論你在哪裡得到你的播客,都有謀殺案。
It's like on every platform and once again only in japan, that's what I do.
這就像在每個平臺上,再一次只在日本,這就是我所做的。
And uh I got an adventure coming up soon.
而且,呃,我很快就會有一次冒險了。
I'm going to Chicago tomorrow morning to film an episode that's top secret I guess.
我明天早上要去芝加哥拍攝一集,我想這是最高機密。
I don't know you're gonna see me there anyways, but I rented a convertible.
我不知道你會不會在那裡看到我,但我租了一輛敞篷車。
I'll be driving on an island near Chicago, a small island.
我將在芝加哥附近的一個小島上開車,一個小島。
Um filming an episode that's coming out in october and uh there's supposed to be a typhoon coming.
正在拍攝一集將在10月推出的節目,呃,應該會有颱風來臨。
But if the weather is okay I'm gonna be going to another island not too far away.
但如果天氣好的話,我將會去不遠處的另一個島。
You're gonna find out because they're gonna be livestreamed anyways on go because I take you with me alright everybody.
你會發現的,因為他們會在網上進行直播,因為我帶著你,好嗎,各位。
Thanks so much.
太感謝了。
See you have a good day, have a good night and really wonderful wonderful time.
看到你有一個美好的一天,有一個美好的夜晚和真正的美妙的時間。
Uh Just seeing what we could do with this project and we exceeded I think everybody's expectations because because of the community and because of all you guys.
呃......只是看到我們能用這個項目做什麼,我們超過了我認為每個人的期望,因為有了這個社區,因為有了你們所有人。
Thank you everybody.
謝謝大家。
Alright.
好吧。
Bye bye.
再見。
Buy from Shinagawa.
從品川購買。