Subtitles section Play video
under the train tracks near Tokyo's Akihabara station there is a hidden world of amazing little shops with one somehow stands out just a little more than the rest over the years.
在東京秋葉原站附近的火車軌道下,隱藏著一個令人驚歎的小商店世界,多年來,有一家商店不知為何比其他商店更引人注目。
This one tiny shop and its owners incredible smile.
這家小店和它的主人難以置信的笑容。
Have become the subject of countless photos from people Around the world.
已經成為世界各地人們無數照片的主題。
But who is this man?
但這個人是誰呢?
I visited his shop for the first time 15 years ago and he recently sadly told me that he was finally closing things down.
15年前,我第一次訪問他的商店,最近他悲傷地告訴我,他終於要關門了。
So today I wanted to take this one last chance to share a little bit about him and some of his stories with the world.
是以,今天我想利用這最後一次機會,與世界分享關於他的一點情況和他的一些故事。
Thank you anymore.
謝謝你了。
No no no I need to go side to side.
不不不,我需要側身而行。
You have to start young ju thank you get there.
你必須從年輕的時候開始,感謝你到達那裡。
So you got nah those are those in town put in there.
所以你有那些是鎮上的人放在那裡的。
So right so you know they always give me my stuff.
所以,你知道他們總是給我的東西。
I'm not talking committee.
我不是在說委員會。
Can I take do you think Mario?
我可以採取你認為馬里奧嗎?
So you know that's smith that so you never schedule sports are making they hide in there.
所以你知道那是史密斯,所以你從來沒有安排過體育,是讓他們躲在那裡。
So hi wow it is really tight in here.
所以,嗨,哇,這裡真的很緊張。
Oh I did it wow okay.
哦,我做到了哇,好的。
This look at this.
這個看這個。
There's literally just enough space for my body in here.
這裡的空間簡直只夠容納我的身體。
Hi.
你好。
You could hide it.
你可以把它藏起來。
Not now.
現在不行。
The trick is gonna be how do we get out of here without breaking anything?
訣竅將是我們如何在不破壞任何東西的情況下離開這裡?
Oh yeah.
哦,是的。
Oh oh we did it.
哦哦,我們做到了。
You could hide their master.
你可以隱藏他們的主人。
Yeah keep on knee and doesn't get to stare usual Hondas get there.
是的,保持膝蓋上,並沒有得到盯著通常的宏達公司到達那裡。