Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • This night is cold in the kingdom

    這的夜晚又冰又冷

  • I can feel you fade away

    我可以感到你漸行漸遠

  • From the kitchen to the bathroom sink and your steps keep me awake

    從廚房到浴室的水槽,我無法忘記你做的一切

  • Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

    不要拋下我、丟下我,留下糟蹋自己的我

  • I once was a man with dignity and grace

    曾經的我也有尊嚴和體面

  • Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

    現在卻只能從你冰冷懷抱的縫隙中滑落

  • So please, please, could you find a way to let me down slowly?

    求求你,求求你能不能讓我慢慢接受一切?

  • A little sympathy, I hope you can show me

    請你留給我一點同情

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby, let me down slowly

    如果你要離開,親愛的,讓我慢慢接受

  • Let me down, down, let me down, down, let me down

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • Let me down, down, let me down, down, let me down

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby let me down slowly

    如果你要離開,親愛的,讓我慢慢接受

  • Cold skin, drag my feet on the tile

    寒風刺骨,拖著沈重的步伐走在磁磚上

  • as I'm walking down the corridor

    我走過長廊

  • and I know we haven't talked in a while

    我知道我們很久沒講話了

  • So I'm looking for an open door

    所以我試著找到出口

  • Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

    不要拋下我、丟下我,留下糟蹋自己的我

  • I once was a man with dignity and grace

    曾經的我也有尊嚴和體面

  • Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

    現在卻只能從你冰冷懷抱的縫隙中滑落

  • So please, please

    求求你,求求你

  • Could you find a way to let me down slowly?

    能不能讓我慢慢接受一切?

  • A little sympathy, I hope you can show me

    請你留給我一點同情

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby, let me down slowly

    如果你要離開,親愛的,讓我慢慢接受

  • Let me down, down, let me down, down, let me down

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • Let me down, down, let me down, down, let me down

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby let me down slowly

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • and I can't stop myself from falling down

    我不能阻止自己沈淪

  • and I can't stop myself from falling down

    我不能阻止自己沈淪

  • and I can't stop myself from falling down

    我不能阻止自己沈淪

  • and I can't stop myself from falling down

    我不能阻止自己沈淪

  • Could you find a way to let me down slowly?

    能不能讓我慢慢接受一切?

  • A little sympathy, I hope you can show me

    請你留給我一點同情

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby, let me down slowly

    如果你要離開,親愛的,讓我慢慢接受

  • Let me down, down, let me down, down, let me down

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • Let me down, down, let me down, down, let me down

    慢慢接受,接受,慢慢接受,接受,慢慢接受

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby let me down slowly

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you wanna go, then I'll be so lonely

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

  • If you're leaving, baby let me down slowly

    如果你走了,就只剩下孤獨的我

This night is cold in the kingdom

這的夜晚又冰又冷

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it