Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Attention, all units: We need eyes on a silver Mercedes, registration KS3 FOT.

  • Driver is a white male, 39 years of age.

  • One passenger, 4 years of age.

  • Father and son.

  • We have one unconfirmed sighting at 10:28, northbound on the A23.

  • Reason to believe that the father may attempt to take his own life; possible threat to son.

  • We need to get a better idea of what's going on.

  • Nikesh, get onto the mobile provider.

  • Who has he spoken to today? Where was that last text sent from?

  • Just passed a silver Mercedes parked outside ASDA on Beltonfield Road.

  • We're en route to a call-out at the Royal Infirmary.

  • Can't stop, but the reg' was a KS something.

  • On my way.

  • Dad, I don't know.

  • I'm here with them now.

  • They're all running around; they're bricking it.

  • Because they basically pat me on the head for two hours.

  • The one in charge is a bitch.

  • It said, "I'm sorry, please forgive me."

  • It's turned off again; oh, I don't get it.

  •   Dad, I'll call you when there's news, OK?

  • Do you have kids?

  • A daughter, three weeks old.

  • Congratulations.

  • Ms. Phelps, we have every available unit out looking for Pip and for Jamie, but...

  • I'm sure you understand that time is not our friend here.

  • I'm gonna need you to think pretty hard.

  • Is there anything, anything at all, that has happened recently to give you pause for thought?

  • The truth is I've been a bit preoccupied.

  • I've been preparing for a trial; I haven't been...

  • ... I don't know... paying attention.

  • Ms. Phelps, do you have access to your husband's bank accounts?

  • Of course; everything's joint.

  • Jamie's an accountant; he manages all of our money, but I think I can get it up on my phone.

  • Could you do that for me now?

  • Sure.

  •   I'll be back in a bit.

  • False alarm.

  • Well, the phone records show that Jamie spoke to three people today.

  • His secretary at 0825, so, presumably on the way to work.

  • His brother, Paul, at 0835; looks like there was no answer.

  • And Arthur Montgomery at 0900, so, after he left the office.

  • Arthur Montgomerywhy do... why do I know that name?

  • He's a TV chef.

  • Wears yellow trousers, lives on a houseboat, does Asian food with a twist.

  • We've got his book at home.

  • Denise loves him, but I prefer Delia myself; much more reliable.

  • OK, well, we need to speak to all of them; let's prioritize.

  • Ms. Phelps, I know it's difficult, but please trust we're

  • - It's all gone. - What has?

  • The money.

  • It's an investment account.

  • I never really check it; it's for Pip's education, really.

  • But there should be 15 grand in this account.

  • It was 15 grand in this account!

  • May I?

  • So, the money was transferred in three lump sums, transferred using BACS to a Paul Stephenson.

  • Final payment was made on the 15th of Julywell, that was two months ago.

  • Who's Paul Stephenson?

  • It's his brother.

  • Half-brother; different dad.

  • But he's loaded; why would he

  • - Ms. Phelps. - No, I need to speak to him.

  • DS Pritchard.

  • OK, where?

  • Fine; thank you.

  • We've got Pip.

  • He was spotted by a member of the public, sitting by the side of the roadthe A15.

  • Switchboard says he's tired, hungry, little bit wet, but otherwise, unharmed.

  • They're bringing him straight here.

  • Oh, my God; thank you.

  •   But he's OK; you're sure he's OK?

  • OK. Cheers.

  • He's here; he's downstairs.

  • Pip.

Attention, all units: We need eyes on a silver Mercedes, registration KS3 FOT.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it