Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • boom.

    蓬勃發展。

  • Hey everyone, I'm Carolina and if you know me, you know, I love to pick out the best outfit for any occasion.

    大家好,我是卡羅琳娜,如果你認識我,你知道,我喜歡為任何場合挑選最好的衣服。

  • Some might say spend a little bit too much time scrolling on the internet for fashion inspo but can you ever be too inspired?

    有些人可能會說,花太多時間在互聯網上滾動尋找時尚靈感,但你能不能得到太多靈感?

  • I don't think so.

    我不這麼認為。

  • I've been watching season two of Cbs's Ghost on Paramount Plus, which is about a millennial couple that inherits a haunted house and the ghost of Wood stone Manor come from all walks of life, time periods and matters of death.

    我一直在看Cbs在Paramount Plus上播出的《鬼魂》第二季,該劇講述了一對千年夫婦繼承了一棟鬧鬼的房子,木石莊園的鬼魂來自各行各業、各個時期和死亡事務。

  • But the one thing that unites them all, they are stuck in the clothes that they died in forever.

    但有一件事將他們團結在一起,他們永遠被困在他們死去的衣服裡。

  • Wish I was wearing underwear.

    希望我穿的是內褲。

  • We all do.

    我們都是如此。

  • So today I'm gonna pick out something that I would like to wear forever to haunt people in.

    所以今天我要挑選一些我想永遠穿在身上纏著別人的東西。

  • But seriously the scariest part about all this is having to find an outfit to wear forever.

    但說真的,這一切最可怕的部分是必須找到一件可以穿一輩子的衣服。

  • I don't even know what I'm gonna wear tomorrow.

    我甚至不知道我明天要穿什麼。

  • Let alone forever.

    更不用說永遠了。

  • It has to be timeless, flattering and comfortable.

    它必須是永恆的,討好的和舒適的。

  • Damn.

    該死的。

  • I ruffle colonial garb.

    我拂去了殖民時期的服裝。

  • Oh a leather jacket maybe like a cool girl ghost.

    哦,一件皮夾克也許就像一個酷女孩的幽靈。

  • Maybe not.

    也許不是。

  • Oh wait what if skinny jeans come back.

    哦,等等,如果緊身牛仔褲回來了怎麼辦。

  • I hope they don't.

    我希望他們不這樣做。

  • Um Oh a slip dress.

    嗯......一件滑溜溜的衣服。

  • Maybe a hot girl ghost.

    也許是一個性感的女鬼。

  • Oh but why would my dad would say if he saw me on this?

    哦,但為什麼我爸爸看到我這樣做會說?

  • No, no, no, no, no, no, no no, no, not a good idea.

    不,不,不,不,不,不,不,不,不是一個好主意。

  • A scary mask.

    一個可怕的面具。

  • Perhaps too scary.

    也許太嚇人了。

  • Let's see.

    讓我們來看看。

  • Oh jumpsuit, let's do this.

    哦,連衣裙,讓我們來做這個。

  • Whoa, okay, cute, definitely flattering but not not very comfortable.

    哇,好吧,很可愛,肯定很討人喜歡,但不是很舒服。

  • It is working girl, I don't think I can sleep in this forever and that's not good for anybody Plus I feel like it needs to be a little bit more ghostie!

    這是在工作的女孩,我不認為我可以永遠睡在這裡面,這對任何人都沒有好處 另外,我覺得它需要更多的鬼斧神工!

  • Oh my God, not bad.

    哦,我的上帝,還不錯。

  • I could change the shoes though.

    不過我可以換鞋。

  • Well this is definitely more comfortable, but is this too much of a cliche?

    那麼這肯定是更舒適的,但這是不是太老套了?

  • People putting sheets over their heads and pretending to be ghosts?

    人們把床單蒙在頭上,假裝成鬼?

  • I mean what is that?

    我是說那是什麼?

  • Oh, I know what I'd like to try to die.

    哦,我知道我想嘗試死亡。

  • This is more comfortable, I can live with this, but what if I see a really cute ghost boy and I want to go on a cute ghost date, This is not date worthy.

    這比較舒服,我可以接受,但如果我看到一個非常可愛的鬼男孩,我想去參加一個可愛的鬼約會,這不值得約會。

  • That smart alec question along with your incomplete formal attire, leaves you out in the cold, I need something grand.

    這種自作聰明的問題,加上你不完整的正式服裝,讓你受到了冷落,我需要一些隆重的東西。

  • Something beck, I have just the luck, this is perfect bravo, bravo, it's elegant, it's timeless.

    貝克的東西,我正好有運氣,這是完美的布拉沃,布拉沃,它是優雅的,它是永恆的。

  • Dare I say, A little spooky thank God I addressed to the knife, it's the perfect dress to haunt people in.

    我敢說,有點詭異,感謝上帝我解決了刀,這是一個完美的禮服,可以讓人鬼混。

  • The kind of haunting I would do is I would just prank everyone just katarina again, knocking over the flower, knocking over the candlesticks.

    我想做的鬧劇是,我將只是惡作劇的每個人,只是卡塔琳娜再次,打翻花,打翻燭臺。

  • I feel like I could definitely make a grand entrance if you got it haunted.

    我覺得如果你把它弄成了鬼屋,我絕對可以隆重登場。

  • I think Abuelita would approve of this.

    我想Abuelita會同意這樣做的。

  • I think he'd be like, you know what elegant.

    我想他會說,你知道什麼是優雅。

  • Love it, Let's see it, this is the perfect dress to walk through walls, let's say knock something over and they're like, what's that?

    愛死它了,讓我們看看,這是一條完美的裙子,可以穿牆,比方說把什麼東西打翻,他們會說,那是什麼?

  • And I'm walking through the wall and all they see is the end of my dress.

    而我正穿過牆壁,他們只看到我衣服的末端。

  • I think people's first impression of me in the afterlife would be like, whoa, where'd you get that dress?

    我想人們在來世對我的第一印象會是,哇,你從哪裡得到這條裙子?

  • And I'd be like, can't tell.

    我就會說,不能說。

  • It's my ghostly secret.

    這是我幽靈般的祕密。

  • I would say this is a pretty timeless gown, it's very comfortable, it's flattering.

    我想說這是一件相當永恆的禮服,它非常舒適,它很討人喜歡。

  • And if I need to go on a ghostly date, perfect fit.

    而如果我需要去參加一個幽靈般的約會,完美的適合。

  • If I need to go to a grand party in the afterlife, perfect fit.

    如果我需要去參加來世的盛大聚會,完美的適合。

  • And I always say it's best to be overdressed than underdressed.

    我總是說,穿得太多總比穿得太少好。

  • Now that I have my haunting outfit, I can go back to watching season two of Cbs's Ghost on paramount plus.

    現在我有了我的鬼魂裝備,我可以回去看Cbs的《鬼魂》第二季了,在paramount plus。

boom.

蓬勃發展。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it