Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • you look for good, Even in the worst of humanity, don't you?

  • And sometimes I find it too.

  • Chief Inspector Gamache.

  • Why don't you walk us through what you have so far?

  • One minute she's sitting in the chair next she's dead and no one saw anything suspicious.

  • Another thing she wasn't the easiest person to get along with.

  • She was a little critical.

  • She seemed a little cold.

  • I think they all hated her.

  • Every single one of them, three planes is a sanctuary.

  • But this place has bad energy.

  • Each one represents a missing indigenous girl.

  • Pain always finds the surface.

  • One way or another, your kindness is your greatest strength.

  • I think I have something looks like plant force trauma.

  • What is it with this place?

  • Looking at two dead bodies and now there's a third hanging from a tree.

  • Everything's connected.

  • One way or the other buckle up.

  • Everyone, none of us is going anywhere in my line of work.

  • People do the most unexpected things.

  • Most murders happened in the heat of the moment.

  • But I promise you the truth is going to catch up.

  • I hope you don't think the only thing that ever happens in Three Pines is murdered.

  • I know.

  • I know.

  • I know there's eating this village is the most welcoming place on earth.

  • If you don't belong here.

  • Three Pines will chase you out one way or another.

  • This is crazy.

  • Sometimes you have to take matters into your own hands.

  • My baby's gone and nobody is even looking for her grief feels like fear.

  • But it's not.

  • It's love with no place to go.

  • You need to step back.

  • Something doesn't add up so much going on beneath the surface.

  • All I've got to do is find out what.

you look for good, Even in the worst of humanity, don't you?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it