your tongue is purple and huge.

你的舌頭是紫色的，很大。

I love how he wraps his tongue around.

我喜歡他的舌頭如何纏繞。

Yeah. Carrie, get your hand

是的。 卡麗，把你的手

out of there.

離開那裡。

He's going to suck your arm in.

他要把你的手臂吸進去。

He'll eat you.

他會吃掉你。

Today's going to be a super fun day.

今天將是一個超級有趣的日子。

We're going wine tasting

我們要去品酒了

in the Santa Monica Mountains.

在聖莫尼卡山脈。

But, first we need to get over

但是，首先我們需要克服的是

to where we're getting picked up,

到我們被接走的地方。

which is at Carrie's house in Silver Lake.

這是在凱莉在銀湖的房子裡。

We're going to take the bike over there,

我們要把自行車開到那邊去。

and we are cutting it really close.

而我們正在努力實現這一目標。

We could be late. Let's go.

我們可能要遲到了。我們走吧。

Leaving my bike here.

把我的自行車留在這裡。

Going to hop on the back of Alex's.

要跳上亞歷克斯的背。

We're going to go butt to balls.

我們要用屁股對著球。

Good job.

幹得好。

Would you like to tip your moto-uber driver?

你想給你的摩的司機小費嗎？

Yes, always tip your moto-uber driver.

是的，一定要給你的摩的司機小費。

So, driving is completed for the day.

是以，今天的駕駛工作已經完成。

Time to get off this motor bike

是時候離開這輛摩托車了

and get into wine mode.

並進入葡萄酒模式。

As you can see,

正如你所看到的。

wine- colored pants, just in case I spill.

釀酒色的褲子，以防我打翻。

All right, ladies and gentlemen.

好了，女士們、先生們。

We are on the bus.

我們在巴士上。

I feel like we should introduce the

我覺得我們應該引入

squadron because there're some new

中隊，因為有一些新的

faces here for some of you guys.

在這裡為你們中的一些人提供面孔。

We have Eileen. Hi, everybody.

我們有艾琳。 嗨，大家好。

We have the lovely Cat.

我們有可愛的貓。

Catrific. We've got Josh. Hi

卡特利夫。 我們已經有了喬希。 嗨

We've got a Marko.

我們有一個馬爾科。

We've got a Carrie Rad. Yo!

我們有一個Carrie Rad。 喲!

And we have a rap music video.

而且我們有一個說唱音樂視頻。

I don't know.

我不知道。

That's why I was doing like>>>>

這就是為什麼我在做像>>>>

But we're also in a party bus, which

但我們也在一輛派對巴士上，這

makes us feel like...awesome.

讓我們覺得......真棒。

Yes, and I don't know. I kind of want to

是的，我也不知道。 我有點想

just start breaking it down.

就開始分解它。

We're going to prom.

我們要去參加舞會。

The plan for today is:

今天的計劃是。

we're in a party bus,

我們在一輛派對巴士上。

and we're heading to Malibu

我們要去馬里布

to the Santa Monica Mountains.

到聖莫尼卡山脈。

We're going to a vineyard;

我們要去一個葡萄園。

we're going on a safari where

我們要去一個野生動物園，在那裡

supposedly there're giraffes,

據說還有長頸鹿。

and we are celebrating

而我們正在慶祝

and having drinks all day.

並整天喝酒。

It's going to be fun. Let's go.

這將會很有趣。 我們走吧。

Salud. Cheers, cheers, cheers.

乾杯。 歡呼聲，歡呼聲，歡呼聲。

Thank you, Tim.

謝謝你，蒂姆。

No problem, anytime. Cheers.

沒問題，隨時可以。 乾杯。

I love your bike, man.

我喜歡你的自行車，夥計。

Thanks, dude. I love your bike.

謝謝你，夥計。我喜歡你的自行車。

Is that a 800? Yeah. An F- 800 GS.

那是一個800人嗎？ 是的。一輛F- 800 GS。

We just got here. It's a super cool area.

我們剛到這裡。這是一個超級酷的地區。

If you're not familiar with the geography

如果你不熟悉地理環境

of Los Angeles, the Santa Monica

洛杉磯、聖塔莫尼卡的

Mountains, essentially run along the

山脈，基本上是沿著

entire northern side of the city,

整個城市的北側。

This is the same mountain range

這是同一個山脈

that has the Hollywood sign;

有好萊塢標誌的地方。

it has Griffith Obsevatory

它有Griffith Obsevatory

and all these other landmarks.

以及所有這些其他的地標性建築。

It stretches up the coast.

它一直延伸到海岸。

This is not the southern most

這不是南方最

wine making area in California;

加州的葡萄酒釀造區。

there's also wine grown in Tecate

也有在塔卡特種植的葡萄酒

and then down in Baja, CA in Mexico.

然後在墨西哥的加利福尼亞州巴哈市下。

It's a bit cooler here than in the

這裡的溫度比在

rest of the city.

城市的其他地方。

We're next to the ocean.

我們緊鄰大海。

We're going to go have some lunch,

我們要去吃點午餐。

and then hopefully learn more about

然後希望能瞭解更多關於

the wine making process here.

這裡的葡萄酒釀造過程。

We're trying to do a Snapchat.

我們正試圖做一個Snapchat。

Supposedly, right now we are at

據稱，現在我們正處於

Malibu Wines, the tasting room

馬里布葡萄酒，品酒室

and then across the street later

然後在街對面

is the infamous safari,

是臭名昭著的野生動物園。

which is honestly the main thing

說實話，這是最重要的事情

that I hear about this place.

我聽到關於這個地方的消息。

Every time I hear people talking about

每當我聽到人們談論

this place it's, " Dude, they've got giraffes."

這個地方是，"夥計，他們有長頸鹿"。

Obviously, It's the indigenous

很明顯，是土著人

Californian giraffe.

加利福尼亞長頸鹿。

Are you ready for this?

你準備好了嗎？

This is me, eating a sandwich.

這是我，在吃一個三明治。

OMG. You guys, we have the entire...

OMG。 你們這些傢伙，我們有整個...

Where do we sit?

我們坐在哪裡？

Like, the middle? Yes.

比如說，中間的？ 是的。

You can have a row each.

你們可以一人一排。

I'm going to stand in the front.

我將站在前面。

What's your name? Mike.

你叫什麼名字？ 麥克。

Mike. Welcome, guys.

邁克。 歡迎各位。

We're going to go see some animals;

我們要去看一些動物。

We're going to drink some wine;

我們要喝一些酒。

We're going to feed Stanley, and then

我們要餵養斯坦利，然後

we're going to have a little bit more wine.

我們要多喝一點酒。

Sounds good.

聽起來不錯。

OMG. There's a bison.

OMG。 有一頭野牛。

This is the father. That's a buffalo.

這是他的父親。這是一頭水牛。

He's coming to protect the little one,

他是來保護這個小傢伙的。

right? No, he doesn't care.

對嗎？不，他並不關心。

Any of you been to Catalina?

你們有人去過卡塔利娜嗎？

Are these Catalina buffalo? yeah.

這些是卡塔利娜水牛嗎？ 是的。

Wow. I resuced two of them because

哇哦。 我重新接受了其中的兩個，因為

they are used for their meat.

他們被用來吃肉。

I think Catalina has excellent wine mixers.

我認為Catalina有很好的葡萄酒混合器。

They do.. Catalina wine mixers.

他們做的是... 卡塔利娜葡萄酒混合器。

I heard that from the brothers, or something.

我是聽兄弟們說的，還是什麼。

Vagabrothers, obviously.

很明顯，"流浪兄弟"。

Dixie.

迪克西。

Hello.

你好。

We want a llama.

我們想要一隻駱駝。

This one really wants one.

這個人真的想要一個。

OMG.

OMG。

The bite.

咬人。

You're so mean.

你是如此卑鄙。

He was teasing it.

他在挑逗它。

I need a better boomerang.

我需要一個更好的迴旋鏢。

OMG. These animals are being

OMG。 這些動物正在被

starved for your boomerang.

渴望得到你的迴旋鏢。

There's a baby zebra, Carrie.

有一個小斑馬，卡莉。

That's a little bite.

那是一個小的咬合。

You just bit me you little *ucker.

你剛剛咬了我，你這個小混蛋。

Cat, ready?

貓，準備好了嗎？

Hello.

你好。

Look at this.

看看這個。

National Register. Wow.

國家註冊。 哇。

No way.

不可能。

These are basically showing the

這些基本上是在顯示

Portola Expedition, right?

波托拉遠征隊，對嗎？

These are called the Four Horsemen.

這些人被稱為四騎士。

The Chumash had never seen

丘馬什人從未見過

people on horseback before, and they

之前的人在馬背上，而他們

actually refer to them as their sun gods.

實際上，他們把它們稱為他們的太陽神。

That's why this guy right here is actually

這就是為什麼這個傢伙在這裡實際上是

holding a tiny sun.

抱著一個小太陽。

They thought they were a fusion of

他們認為自己是一個融合了

horse and human.

馬和人。

The Portola Expedition was not the

波托拉遠征隊不是

friendliest type of expedition,

最友好的探險類型。

and these figures right underneath..

而這些數字就在下面...

these bird-like things are actually

這些像鳥的東西實際上是

a battle plan.

一個戰鬥計劃。

It's infantry lined up right next to each

它的步兵緊挨著排成一排

other that they illustrated as a bird.

另一個是他們作為鳥類的插圖。

All authentic. They date back

都是真實的。它們可以追溯到

to the 1700s.

到17世紀。

Do they carbon date all this?

他們是否對這一切進行了碳化處理？

Yes. UCLA did a dig, actually,

是的。 加州大學洛杉磯分校做了一個挖掘，實際上。

and actually found the remains of

並實際發現了

a Chumash princess buried

埋葬著一位Chumash公主

up above these rocks.

在這些岩石上面。

That's so cool.

這真是太酷了。

That's actually on display at UCLA.

這實際上是在加州大學洛杉磯分校展出的。

It's fascinating and such a pleasant

它是迷人的，是如此令人愉快的

surprise that on this tour, I was

令人驚訝的是，在這次旅行中，我是

totally not expecting to find something

完全沒有想到會有這樣的發現

as awesome and unique as this.

像這樣令人敬畏和獨特的。

But the fact that there're cave paintings

但事實上，有洞穴壁畫

and petroglyphs out here

和巖畫在這裡

that are hundreds of years old....

有幾百年歷史的....

that show the arrival of the Spanish

顯示了西班牙人的到來

into California....I think that's pretty

進入加州....，我認為這很好。

mind boggling and definitely

令人匪夷所思，絕對是

something I did not expect to

我沒有想到的事情

find or to see here on

在這裡找到或看到

this wine safari.

這個葡萄酒之旅。

Pretty radical stuff.

相當激進的東西。

So cool

太酷了

Right now, to give you guys some

現在，為了給你們一些

perspective, we're in the Santa Monica

觀點，我們在聖莫尼卡的

Mountains. This is Mulholland Drive,

山脈。這就是穆赫蘭道。

which is a famous road and great for

這是一條著名的道路，非常適合於

riding motorcycles.

騎摩托車。

Actually, Mulholland Highway,

事實上，Mulholland Highway。

not Drive. Really?

不開車。 真的嗎？

That's just a movie?

這只是一部電影？

There's a big difference.

有一個很大的區別。

One's here and one is not here.

一個在這裡，一個不在這裡。

Am I being corrected by a Montrealer

我是不是被一個蒙特利爾人糾正了

Canadian? Yeah, you are.

加拿大人？ 是的，你是。

Damn it. How do you know about this

該死的。 你怎麼知道這個

than me? Mike, the tour guide, told me

比我好？導遊邁克告訴我

about it, man. It's all good.

關於它，夥計。這一切都很好。

So Mulholland Highway?

那麼Mulholland Highway？

We're on Mulholland Highway.

我們在Mulholland公路上。

Mulholland Drive is in Calabasas.

Mulholland Drive位於卡拉巴薩斯。

Ok. Fine. You guys win.

好的。好吧。你們贏了。

Stanley is pretty sensitive.

斯坦利是相當敏感的。

He is a big animal. He's super strong,

他是一個大動物。 他超級強壯。

so if you are screaming in his face....

所以，如果你在他面前大叫，....

No, we're not going to do that.

不，我們不打算這樣做。

What do you think we are? Just saying.

你認為我們是什麼？ 只是說說而已。

Don't make Mike feel inferior.

不要讓邁克感到自卑。

He is a brontosaurus.

他是一隻雷龍。

Stanley....

Stanley....

Appreciate it.

欣賞它。

Thanks for coming out, guys.

謝謝你們的到來，夥計們。

Cheers.

乾杯。

You guys ready?

你們準備好了嗎？

Ready. Let's go.

準備好了。 我們走吧。

What just we just do right now, Bro?

我們現在該怎麼做，兄弟？

We did an exploration of our own

我們做了一個自己的探索

back yard into the mysteries of the

後院的奧祕。

Santa Monica Mountains.

聖莫尼卡山。

We fed animals; we drank wine....

我們餵養動物；我們喝了酒....

exotic animals from the most amazing

來自最令人驚歎的異國動物

menagerie, and then we found out

獸場，然後我們發現了

that Stanley, the lone giraffe,

那隻斯坦利，孤獨的長頸鹿。

they're having a quest to get him a

他們正在為他爭取一個

girlfriend. #GetStanleyLove.

女友。#GetStanleyLove。

Anyways, if you guys enjoyed this video,

總之，如果你們喜歡這個視頻。

you know what to do;

你知道該怎麼做。

give it a thumbs-up; share it with your

豎起大拇指；與你的朋友分享。

friends, and subscribe to Vagabrothers,

朋友，並訂閱Vagabrothers。

if you have not already.

如果你還沒有。

And also, please, do us and yourselves

另外，請為我們和你們自己著想

a favor and go subscribe to all of our friends.

幫個忙，去訂閱我們所有的朋友。

All are great people

都是偉大的人

and they make great content.

而且他們做出了很好的內容。

In the meantime, stay curious, keep exploring,

同時，保持好奇心，繼續探索。

and we'll see you guys on the road.

我們會在路上見到你們。

Peace. #GetStanleyLove

和平。 #GetStanleyLove