Eventhoughthelyricsmaymatchupwiththeoriginallegend, thisurbanlegendspeaksof a colorfulhotelinthetownofTorosSantosMexicowhichisinhabitedbythespiritof a youngwomannamedMercedes.
Menwhovisitthehotelareinvitedinfor a fewdrinkswhilewomenarepromised a bottleofwineintheirrooms.
ThepleasantcompanyofthebeautifulMercedessoundsinvitingasyouventureintoroomnumbersixbutthereis a catchandifyouknowthesong, youmaybeabletoguesswhatitis.
Onceyouspend a nighthere, youcanneverleaveNumberninelatticetothestoryoflatticecomesfromthestreetsofChapas.
It's therethatshesaidtopresentherselftomenwhotake a littletoomuchtimeswimmingontheshoreoftheseasonalriver.
Theisland's previousowneroncefoundthelifelessbodyof a younggirltangledinthewaterliliesthatgrowinthecanalssoonafter, hestartedtoexperiencestrangephenomenaintheformofwhispersandvoicesthatcalledouttohimthankyou.
Eventually, peoplebecameinterestedintheislandandSantanastartedlettingthecuriousandbravewandercloserandinreturntheyleftmoreandmoredollsasgifts, turningtheislandofthedollsintotheunusualtouristattractionweknowtoday, numbersixtoatfirstglance, itjustseemstobe a mannequininthefrontwindowof a populardressshopinchihuahuaMexico, albeit a veryrealisticmannequin.
Itsfeaturesconstantlyconfusepeopletothepointwheretheyinsistit's a realperson.
It's saidthatintheyear 1951 a ladybeganappearingontheroadthatleadsfromthecityofpachucatorealDelMonte.
Thiswomanissupposedlywearing a longblackdresstoppedoffwith a veiledhat, shehailsmotoristswhofindthemselvesdrivingalonepastmidnight, especiallyonnightswithheavyfog, askingthemfor a rideto a localcemetery.
ThatinterpretationtellsthetaleofLouisa, a beautifulwomanwhoranfromhertowntolive a forbiddenlovestorywithDonUnodeMontesclaros, withwhomshehadthreeChildrensadly.