- Oh, hola amigos!

- 哦，你好，朋友們!

It's me, Rosita, and I'm just getting ready

是我，羅西塔，我剛剛準備好

to play a very special song.

來演奏一首非常特別的歌曲。

It celebrates our heritage and culture.

它慶祝了我們的遺產和文化。

It goes like this.

它是這樣的。

(acoustic guitar introduction)

(原聲吉他介紹)

♪ I strum on my guitar ♪

我敲打著我的吉他

♪ Notes travel near and far ♪

♪ 筆記旅行近在咫尺，遠在天邊 ♪

♪ I'll play a song that's new ♪

我將播放一首新的歌曲

♪ A song about me and you ♪

一首關於我和你的歌

Come on everybody!

大家都來吧!

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

慶祝我，慶祝你

♪ Everything we are and love to do ♪

♪我們的一切，愛做的一切

♪ Every day you make us proud ♪

? 每一天你都讓我們感到驕傲?

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪ 驕傲地唱，大聲地唱 ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

? Todos juntos, all together ?

♪ Vamos juntos a cantar ♪

Vamos juntos a cantar ?

♪ I hear the music of your guitar ♪

我聽到你吉他的音樂

♪ And my feet move, ven y baila ♪

And my feet move, ven y baila ?

♪ Together let us move and sway ♪

♪ 讓我們一起行動，一起搖擺♪

♪ I love merengue, salsa and bachata ♪

我喜歡梅倫格舞，薩爾薩舞和巴哈塔舞

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

慶祝我，慶祝你

♪ Everything we are and love to do ♪

♪我們的一切，愛做的一切

♪ Everyday you make us proud ♪

# 每天你都讓我們感到驕傲 #

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪ 驕傲地唱，大聲地唱 ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

? Todos juntos, all together ?

♪ Vamos juntos a bailar ♪

Vamos juntos a bailar ?

♪ When you rest your feet I made a special treat ♪

當你休息你的腳，我做了一個特殊的待遇

♪ Mi familia loves to cook, yummy, chispas! ♪

? 我的家人喜歡做飯，美味，chispas!♪

♪ Have a look! ♪

? 看一看!♪

♪ Gracias! (eating noises) ♪

? Gracias!(吃東西的聲音) ?

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

慶祝我，慶祝你

♪ Everything we are and love to do ♪

♪我們的一切，愛做的一切

♪ Everyday you make us proud ♪

# 每天你都讓我們感到驕傲 #

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪ 驕傲地唱，大聲地唱 ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

? Todos juntos, all together ?

♪ Vamos juntos a disfrutar ♪

Vamos juntos a disfrutar ?

♪ We're together, one and all ♪

我們在一起，一個和所有的人

♪ Who's ready for some football? ♪

? 誰準備好了一些足球？

♪ Cheer and scream ♪

? 歡呼和尖叫 ?

♪ I love being on this team! ♪

? 我喜歡在這個團隊中!♪

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

慶祝我，慶祝你

♪ Everything we are and love to do ♪

♪我們的一切，愛做的一切

♪ Everyday you make us proud ♪

# 每天你都讓我們感到驕傲 #

♪ Sing it proud and sing it loud ♪

♪ 驕傲地唱，大聲地唱 ♪

♪ Todos juntos, all together ♪

? Todos juntos, all together ?

♪ Vamos juntos a jugar ♪

Vamos juntos a jugar ?

♪ A song for mis amigos, mi pana and my friends ♪

一首獻給我的朋友們的歌，我的帕納和我的朋友們

♪ Together our celebration never ends ♪

♪ 我們的慶祝活動永不結束 ♪

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

慶祝我，慶祝你

♪ Everything we are and love to do ♪

♪我們的一切，愛做的一切

♪ Celebrate me, celebrate you ♪

慶祝我，慶祝你

♪ Everything we are and love to do ♪

♪我們的一切，愛做的一切

Celebrate today and everyday

慶祝今天和每天

Mis queridos amigos latinos (laughing in joy) oh yeah!

我親愛的拉丁美洲朋友們（高興地笑了）哦，是的！我的朋友們。