Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC PLAYING]

  • I need to figure out exactly who I am.

  • [MUSIC PLAYING]

  • Just spent some time on Earth.

  • What realm is this?

  • This drink, I like it.

  • Another.

  • For the first time in my life, I have no idea what I'm supposed to do.

  • [SCREAMS]

  • If anyone is ever going to find his way in this world,

  • it's to start by admitting he doesn't know where the hell

  • he is.

  • I had it all backwards.

  • I had it all wrong.

  • I'd rather be a good man than a great king.

  • [MUSIC PLAYING]

  • So I really wish I had my hammer.

  • Sounds like you had a pretty special, intimate relationship

  • with this hammer, and that losing it

  • was almost comparable to losing a loved one.

  • That's a nice way of putting it.

  • By Odin's beard, you shall not cut my hair.

  • [MUSIC PLAYING]

  • Dead brother, huh?

  • Yeah, it could be annoying.

  • Well, he's been dead before.

  • And you said your sister and your dad--

  • Both dead.

  • But still got a mom, though?

  • Killed by a dark elf.

  • Best friend?

  • Stabbed through the heart.

  • No!

  • What more could I lose?

  • Asgard's not a place, it's a people.

  • [MUSIC PLAYING]

  • You should have gone for the head.

  • Now, you go and be the man you're meant to be.

  • I'm still worthy.

  • It's time for me to be who I am rather

  • than who I'm supposed to be.

  • [MUSIC PLAYING]

  • The power--

  • --of Thor!

  • What a classic Thor adventure.

  • Hurrah!

  • [MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it