Subtitles section Play video
- We're different.
- 我們是不同的。
We're the same.
我們是一樣的。
And we're all wonderful.
而且我們都很出色。
We're different.
我們是不同的。
Our noses are different.
我們的鼻子是不同的。
We're the same.
我們是一樣的。
Our noses are the same.
我們的鼻子是一樣的。
They breathe and sniff,
他們呼吸和嗅覺。
and sneeze and whiff.
和打噴嚏、聞氣味。
- Our hair is different.
- 我們的頭髮是不同的。
Our hair is the same.
我們的頭髮是一樣的。
It grows on us in several places.
它在我們身上有幾個地方生長。
It warms our head
它溫暖了我們的頭腦
and frames our faces.
框住我們的臉。
Our mouths are different.
我們的嘴是不同的。
- Our mouths are the same.
- 我們的嘴是一樣的。
Our lips form the words we say.
我們的嘴脣形成了我們所說的話。
- And we smile
- 我們微笑
when it's a happy day.
當它是一個快樂的日子。
Our skin is different.
我們的皮膚是不同的。
- Our skin is the same.
- 我們的皮膚也是如此。
It keeps in warmth.
它能保持溫暖。
It keeps out dirt.
它可以阻擋灰塵。
It warns us so we don't get hurt.
它警告我們,所以我們不會受到傷害。
Our eyes are different.
我們的眼睛是不同的。
Our eyes are the same.
我們的眼睛是一樣的。
They see, they blink, they weep, they wink.
他們看,他們眨眼,他們哭泣,他們眨眼。
- Our bodies are different.
- 我們的身體是不同的。
Our bodies are the same.
我們的身體是一樣的。
They stretch and bend,
他們伸展和彎曲。
and work and play.
和工作和娛樂。
They all need food and rest each day.
他們每天都需要食物和休息。
Our feelings are different.
我們的感受是不同的。
- Our feelings are the same.
- 我們的感受是一樣的。
Lonely, worried, scared, excited,
孤獨、擔心、害怕、興奮。
happy, loving, glad, delighted.
快樂,愛,高興,喜悅。
- We're the same.
- 我們是一樣的。
We're different.
我們是不同的。
That's what makes the world such fun.
這就是這個世界的樂趣所在。
Many kinds of people, not just one.
很多種類的人,而不是隻有一種。
We're different.
我們是不同的。
We're the same.
我們是一樣的。
We're wonderful.
我們很好。
The end.
結束了。