Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh my God, you picked up.

  • Conan, people are starting to worry.

  • I'm worried about you. How's it going?

  • Um, I'm doing great.

  • I'm like, literally, doing the best I've ever done my whole entire life.

  • It's been 6 weeks. This isn't healthy.

  • Wait, Conan, please tell me you aren't still wearing that sweater.

  • No. Why would I be wearing this? That's crazy.

  • Why would I be wearing the sweater?

  • That's ridiculous.

  • - Conan? - Hey, can I... can you hear me?

  • - Hello? - Hello?

  • - Sorry, I think you're breaking up. - Don't hang up on me!

  • - I'll have to call you back, sorry. - Can you hear me? Hello?

  • It's been a couple of months.

  • That's just about enough time

  • for me to stop crying when I look at all the pictures.

  • Now I kind of smile,

  • I haven't felt that in a while.

  • It's late. I hear the doorbell ringing and it's pouring.

  • I open up that door, see your brown eyes at the entrance.

  • You just wanna talk and I can't turn away a wet dog.

  • But please don't ruin this for me.

  • Please don't make it harder than it already is.

  • I'm trying to get over this.

  • I wish that you would stay in my memories.

  • But you show up today, just to ruin things.

  • I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized.

  • But you're not letting me do that, 'cause tonight

  • you're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

  • Too busy playing the victim to be listening to me when I say,

  • "I wish that you would stay in my memories."

  • In my memories, stay in my memories.

  • Now, I can't say goodbye if you stay here the whole night.

  • You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

  • over and over again.

  • I promise that the ending always stays the same,

  • so there's no good reason in make believing that we could ever exist again.

  • I can't be your friend, can't be your lover,

  • can't be the reason we hold back each other from falling in love

  • with somebody other than me.

  • I wish that you would stay in my memories,

  • but you show up today, just to ruin things.

  • I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized.

  • But you're not letting me do that, 'cause tonight

  • you're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

  • Too busy playing the victim to be listening to me when I say,

  • "I wish that you would stay in my memories."

  • In my memories, stay in my memories.

  • Since you came,

  • I guess I'll let you stay for as long as it takes

  • to grab your books and your coat,

  • and that one good cologne that you bought when we were fighting.

  • 'Cause it's still on my clothes, everything that I own,

  • and it makes me feel like dying.

  • I was barely just surviving.

  • I wish that you would stay in my memories,

  • but you show up today, just to ruin things.

  • I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized.

  • But you're not letting me do that, 'cause tonight

  • You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

  • Too busy playing the victim to be listening to me when I say,

  • "I wish that you would stay in my memories."

  • In my memories, stay in my memories.

Oh my God, you picked up.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it