Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You've gone too far this time, Plankton.

  • You can hold me employees, try to destroy me restaurant,

  • but nobody messes with me thermostat.

  • [growling]

  • See, Krabs, you can't defeat me.

  • [laughing]

  • Whoo!

  • [laughing]

  • [laughing]

  • [coughing]

  • [groaning]

  • [groaning]

  • So... thirsty.

  • Ahh.

  • It's no use, we'll never find the rare desert sandwich.

  • I'm ready.

  • Alright, man, let's see if we like, work out

  • some of this tension.

  • [screaming]

  • How's the cold-blooded test going?

  • Great. He's in the freezer right now.

  • SpongeBob, you moron. Cold-blooded means your body is

  • the same temperature as the water around it,

  • not that you're actually cold.

  • Squidward, why?

  • Oh, Mr. Krabs, I'm so sorry.

  • We had to give you your physical without you knowing

  • or the Krusty Krab would of been shut down.

  • And I'd have to get a real job.

  • Alright, final test: shell durability.

  • No, no, no, no, no, no.

  • [babbling]

  • Now you see why I don't like check-ups?

  • [crying]

  • [screaming]

  • [buzzing]

  • [grunting]

  • Wammer bammer in the slammer!

  • Whoo hoo! I'm the queen of Jellyfish Fields

  • How's that feel, losers?

  • [air horn honking]

  • We don't like it.

  • I can't see or hear you for my face has been cauterized.

  • Ah, you guys are just out of shape.

  • Come on, best two outta three.

  • [grunting]

  • But you've got all the jellyfish.

  • And there's no more field.

  • [gasping]

  • [giggling] Did I do that?

  • Yes.

  • You did this too.

  • The Arctic is so cold.

  • [shivering]

  • Come on, Squidward. You're a strong artist,

  • you can do it. No.

  • [groaning]

  • SpongeBob?

  • Oh, hi, Squidward.

  • SpongeBob, what are you doing here?

  • Just getting some ice... fresh.

  • [laughing] Need some help? Whoa.

  • Here's your food.

  • Hey, this is cold.

  • Perfect.

  • [laughing]

  • Eh, we'd better get you home.

  • Phew.

  • Oh, dear.

  • [groaning]

  • [gasping] Mrs. Puff?! You've been mashed.

  • [sobbing]

  • [sobbing]

  • [sobbing]

  • [clearing throat]

  • Huh? She's alive!

  • I'll get it, Squidward.

  • [groaning]

  • [groaning]

  • [groaning]

  • Krusty Krab.

  • Now, Fred, close your eyes and repeat after me

  • the ancient mantra.

  • My feet are cold. My feet are cold.

  • My feet are cold.

  • My feet are cold. My feet are cold.

  • My feet are cold. My feet are cold.

  • [screaming]

  • My butt!

  • My feet are cold. My feet are cold.

  • My feet are cold.

  • Ooh.

  • How about a campfire song?

  • No singing!

  • Squidward!

  • All right, all right. Somebody get me a blanket.

  • Hey, Squidward.

  • What's with the extra foot, buddy?

  • Huh? This isn't mine.

  • [screaming]

  • [growling]

  • [screaming]

  • [growling]

  • Not you again.

  • Ha! Slimey snow vermin! You missed!

  • That weren't the attack.

  • Huh?

  • Hit the deck!

  • [screaming]

  • Gary!

  • [screaming]

  • Oh, no, not again.

  • Why go home when I have

  • Grandma's down home folk remedies right here?

  • Grandma always said, if you might be coming down

  • with an illness, just stick your feet

  • in hot water. Or was it cold water?

  • Something tells me... it wasn't that either.

  • Of course, it wasn't hot water or cold water,

  • it was boiling oil.

  • [sizzling]

  • Uh-huh. I can definitely feel the medicinal qualities.

  • Oh, no!

  • SpongeBob, you sure everything's all right?

  • Yes, everything's fine in here.

  • Man, that fur really hits the spot.

  • No more frozen armpits.

  • And this highbrow goatee combo works like a charm.

  • This is the best idea we've ever had.

  • You said it.

  • I'm ready for the longest, coldest winter ever.

  • Bring it on!

  • [birds chirping]

  • Spring?

  • [Sandy] Wow. Spring already?

  • [groaning]

  • Tartar sauce. The lock is still frozen.

  • [Sandy] I sure can't wait to get outside

  • and warm my fur.

  • Oh, look, it's SpongeBob and Patrick.

  • [shrieking]

  • Hey, guys.

  • [banjo playing]

  • [screaming]

  • [grunting]

  • Goodnight, Gary.

  • [snoring]

  • [beeping]

  • [screaming]

  • Whoo!

  • Nothing like a refreshing morning dip, huh, SpongeBob?

  • W-What happened to sleeping?

  • Well, I'll be asleep all winter. We only three days for fun.

  • Well, hurry now. The giant clams like to feed at this hour.

  • Don't pretend you don't love it.

  • [sighing]

  • Good work, man. [gasping]

  • I see you've read my book.

  • Craig Mammalton?

  • The tannest man on TV?

  • [chuckles] None other.

  • Craig Mammalton.

  • Ha! You missed me.

  • Whew. [gun cocking]

  • [mumbling]

  • Score one for the boys back home.

  • What the shrimp? Hey, what's going on here?

  • Whoa, that's too hot!

  • Whoa!

  • Ah, here it is.

  • Nothing like a sea-nut butter and jellyfish jelly sandwich

  • to help you get to sleep.

  • [snoring]

  • [snoring]

  • [crickets chirping]

  • [foghorn honking]

  • The fridge!

  • [groaning]

  • [groaning]

  • Win this one because I told you to.

  • Because you told me to!

  • [cheering]

  • Fishsticks! Get your fishsticks here!

  • Ah, observe the majesty of the mighty iceberg.

  • This frozen giant normally foud floating in polar regions

  • can sometimes stray into warmer waters

  • causing dramatic changes in climate

  • for tropical undersea life.

  • Yes, it seems Old Man Winter paid us a visit

  • late last night, and he brought with him

  • not a pillow or a sheet, but a blanket,

  • a blanket of snow

  • Yes, from jellyfish fields

  • to residential abodes to bustling downtown,

  • it's nothing but the white stuff.

  • Whoopee!

  • And local residents are taking notice.

  • 15 seconds, give or take a few minutes.

  • No, Patrick! 15 seconds exactly. It's really important-

  • It's working!

  • [gasping] Okay, Patrick, I'm done.

  • Patrick? Patrick? Patrick, are you there?

  • Patrick?

  • What? Did somebody say something?

  • [giggling] Hey there.

  • Is that tan for us?

  • What?

  • Uh, Patrick? It's time for me to get out.

  • [giggling]

  • Oh, do you really have to go, Patrick?

  • 'Fraid so. Bye, girls.

  • Bye, Pat.

  • Oh, he's so leathery.

  • [yawning]

  • Well, Patrick, how do I look?

  • [shrieking]

  • Nothing like a fresh, frozen Krabby Patty

  • with extra freezer burned flavor.

  • Squidward, the grill is on.

  • Oh, really? And do you think I don't know

  • that this grill is- [screaming]

  • I've gotta do something.

  • Okay, Squidward, this should help.

  • [shrieking]

  • Don't worry, Squidward, I'll catch you.

  • [screaming]

  • Uh, I can fix this.

  • [screaming]

  • This time I got ya.

  • [gasping]

  • Being a jellyfish sure is fun.

  • Buzz. Buzz. Buzz.

  • Hey, ooh, I'm itchy.

  • Itchy, why am I so itchy?

  • [screaming] Poison sea urchins!

  • Oh! Ow! Itch! Ow! Ow! Ooh! Ow! Ow! Itch! Itch! Ow!

  • Oh! Ow! Ow! Ow! Itch! Itch! Itch! Itch! Itch! Itch!

  • [snoring]

  • [snoring]

  • [screaming]

  • Burning! [screaming]

  • Squidward! Oh, Squidward! Squidward!

  • Well, he's not here.

  • I'll bet that eager beaver's already down at Jellyfish Field.

  • Aha, they're finally gone.

  • What the-? Locked? Oh, no.

  • Oh, well, uh, someone will realize I'm gone

  • and come looking for me. I'll be out of here in no time.

  • [beeping]

  • Holy Krabby Patties, a frozen cephalopod.

  • [screaming]

  • Wake up, boy, you're burning me money!

  • [shrieking]

  • Mr. Krabs, what do we do?

  • Here, use this.

  • Oh!

  • [imitating siren noises]

  • Hooray!

You've gone too far this time, Plankton.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it