Subtitles section Play video
(Elmo and Abby laugh)
(Elmo和Abby笑)
- Hi, happy holidays! (laughs)
- 嗨,節日快樂!(笑)
- We're getting ready to celebrate Christmas
- 我們正準備慶祝聖誕節
with all our friends on Sesame Street.
與我們在芝麻街的所有朋友一起。
Come on!
來吧!
(cheerful festive music)
(歡快的節日音樂)
♪ Deck Sesame Street with boughs of holly ♪
用冬青樹枝裝飾芝麻街?
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
♪ 'Tis the season to be jolly ♪
"這是個歡樂的季節
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
♪ We put on festive apparel ♪
我們穿上了節日的服裝
♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪
法-拉-拉,拉-拉,拉-拉
♪ The chickens will bark their favorite carol ♪
雞會叫出他們最喜歡的頌歌
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
- Very beautiful!
- 非常漂亮!
- Thank you.
- 謝謝你。
♪ As they wrap these presents for us ♪
當他們為我們包裝這些禮物時
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
♪ They had thought of a new chorus ♪
他們想到了一個新的合唱團
♪ Blah-blah-blah-blah, blah-blah-blah-blah ♪
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦啦啦
- Have a rotten holiday. (laughing)
- 祝你有個糟糕的假期。(笑)
♪ Together we'll bake a treat or two ♪
我們將一起烤制一兩份食物
♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪
法-拉-拉,拉-拉,拉-拉
♪ We made you sesame cookies just for you ♪
? 我們為你做了芝麻餅乾,只為你而做 ?
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
♪ We'll enjoy the winter weather ♪
我們將享受冬天的天氣
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
♪ Building a snowman together ♪
? 一起堆雪人 ?
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉-拉-拉
♪ We hope all your wishes come true ♪
我們希望你所有的願望都能實現
♪ Fa-la-la, la-la-la, la-la-la ♪
法-拉-拉,拉-拉,拉-拉
♪ Merry Christmas to all of you ♪
♪ 祝大家聖誕快樂 ♪
♪ Fa-la-la-la-la, la-la, la, la, la ♪
法-拉-拉-拉-拉,拉-拉,拉,拉,拉
- [All] Merry Christmas!
- [全部] 聖誕快樂!
(all laughing)
(眾人笑)
- Merry Christmas, Snowman.
- 聖誕快樂,雪人。