Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Open in the name of the king!

  • An urgent message from His Imperial Majesty.

  • Thank you.

  • From the king?

  • What's it say, Cinderelly?

  • What's it say, huh?

  • I don't know.

  • He said it's urgent.

  • Maybe I should interrupt the music lesson?

  • You clumsy!

  • - You did it on purpose. - You always

  • - Girls, girls! - It's her fault, Mother.

  • Above all, self control.

  • Yes?

  • Cinderella!

  • - I've warned you never to interrupt while⏤ - But this just arrived from the palace.

  • - It's the palace! - From the palace!

  • Give it here!

  • - Let me have it! - No, it's mine!

  • I'll read it.

  • Well, there's to be a ball.

  • - A ball? - A ball?

  • In honor of His Highness, the Prince.

  • - Oh, the Prince! - The prince!

  • And by royal command, every eligible maiden is to attend.

  • - Why, that's us. - And I'm so eligible.

  • Why, that means I can go, too!

  • Her, dancing with the Prince?

  • I'd be honored, Your Highness; would you mind holding my broom?

  • Well, why not?

  • After all, I'm still a member of the family.

  • And it says "by royal command, every eligible maiden is to attend".

  • Yes, so it does.

  • Well, I see no reason why you can't go.

  • If you get all your work done.

  • Oh, I will; I promise!

  • And if you can find something suitable to wear.

  • I'm sure I can; oh, thank you, Stepmother.

  • Mother!

  • Do you realize what you just said?

  • Of course.

  • I said "if".

  • Oh, if.

Open in the name of the king!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it