Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (cheers and applause)

  • THANK YOU SO MUCH.

  • (playing "There You'll Be")

  • WHEN I THINK BACK ON THESE TIMES

  • AND THE DREAMS WE LEFT BEHIND

  • ♪ I'LL BE GLAD, 'CAUSE I WAS BLESSED

  • TO GET TO HAVE YOU IN MY LIFE

  • ♪♪ WHEN I LOOK BACK ON THESE DAYS

  • ♪ I'LL LOOK AND SEE YOUR FACE

  • ♪♪ YOU WERE RIGHT THERE FOR ME

  • IN MY DREAMS I'LL ALWAYS SEE YOU

  • SOAR ABOVE THE SKY

  • IN MY HEART THERE'LL ALWAYS BE

  • ♪ A PLACE FOR YOU

  • FOR ALL MY LIFE

  • ♪ I'LL KEEP A PART OF YOU WITH ME

  • AND EVERYWHERE I AM ♪♪

  • THERE YOU'LL BE

  • AND EVERYWHERE I AM

  • THERE YOU'LL BE

  • WELL, YOU SHOWED ME HOW IT FEELS

  • TO FEEL THE SKY WITHIN MY REACH

  • ♪♪ AND I ALWAYS WILL REMEMBER

  • ALL THE STRENGTH YOU GAVE TO ME

  • YOUR LOVE MADE ME MAKE IT THROUGH

  • OH

  • ♪ I OWE SO MUCH TO YOU

  • YOU WERE RIGHT THERE FOR ME

  • IN MY DREAMS I'LL ALWAYS SEE YOU

  • SOAR ABOVE THE SKY

  • IN MY HEART THERE'LL ALWAYS BE

  • ♪ A PLACE FOR YOU

  • ♪♪ FOR ALL MY LIFE

  • ♪ I'LL KEEP A PART OF YOU WITH ME ♪♪

  • AND EVERYWHERE I AM

  • THERE YOU'LL BE

  • ♪ 'CAUSE I ALWAYS SAW YOU IN MY LIGHT

  • MY STRENGTH

  • AND I WANT TO THANK YOU NOW ♪♪

  • FOR ALL THE WAYS

  • YOU WERE RIGHT THERE FOR ME

  • YOU WERE RIGHT THERE FOR ME

  • ALWAYS

  • IN MY DREAMS I'LL ALWAYS SEE YOU

  • SOAR ABOVE THE SKY

  • IN MY HEART THERE'LL ALWAYS BE

  • ♪ A PLACE FOR YOU

  • FOR ALL MY LIFE

  • ♪ I'LL KEEP A PART OF YOU WITH ME

  • AND EVERYWHERE I AM

  • THERE YOU'LL BE

  • AND EVERYWHERE I AM

  • THERE YOU'LL BE

  • THERE

  • YOU'LL BE

  • (cheering)

  • (speaks inaudibly)

  • ONE OF OUR FAVORITE CITIES TO--TO TRAVEL TO VISIT IS PARIS.

  • IT'S SO ROMANTIC AND BEAUTIFUL,

  • ESPECIALLY WHEN IT RAINS AND THE RAIN COVERS THE STREETS.

  • IT'S JUST--IT'S ACTUALLY

  • ONE OF THE MOST BEAUTIFUL PLACES IN THE WORLD,

  • AND, UM...

  • THIS SONG CAME ACROSS MY WAY A FEW YEARS AGO,

  • AND, UH, IT JUST REMINDS ME OF ALL THE GREAT THINGS

  • THAT I LOVE SO MUCH ABOUT PARIS AND IN THE MIDDLE OF IT

  • TELLS A REALLY TRAGIC LOVE STORY.

  • (cheers and applause)

  • (playing "Paris")

  • ♪♪ THE TRAIN PULLED IN TO PARIS

  • LIKE A ROCKET TO THE MOON

  • THE STATION'S LIKE A CIRCUS

  • EVERY FACE IS A CARTOON

  • EVERYBODY'S STONED ON PRIDE

  • AND DRUNK ON CHEAP CHAMPAGNE

  • TONIGHT THIS JOIE DE VIVRE

  • SURE DON'T LIVE UP TO ITS NAME

  • NOW ALL THAT I CAN SAY

  • IS I'D GIVE

  • THIS WORLD TO YOU

  • ♪♪ EVERY ROCK AND EVERY STONE

  • EVERY MASTERPIECE IN ROME

  • AND IF YOU ASKED ME TO

  • ♪ I'D STEAL THE "MONA LISA" ♪

  • TEAR IT UP IN LITTLE PIECES

  • AND LAY THEM AT YOUR FEET

  • FOR ALL THE WORLD

  • TO SEE

  • BUT TONIGHT

  • ♪♪ I CAN'T GIVE YOU

  • PARIS

  • ♪♪♪

  • ARISTOCRATS ARE EVERYWHERE

  • AND THE AIR IS THICK AS THIEVES

  • SHE'D LIKE NOTHING BETTER

  • THAN TO STEAL THE BREATH FROM ME

  • TOWER'S LIGHTS AIN'T SHININ' ♪

  • AS IT HANGS ITS HEAD IN SHAME ♪♪

  • ♪♪ AT THE SIGHT OF AMERICAN BLOOD

  • ON THE STREETS OF SAINT-GERMAIN

  • WASHIN' UP INTO THE SEINE

  • AND I'D GIVE

  • THIS WORLD

  • TO YOU

  • EVERY ROCK AND EVERY STONE ♪♪

  • EVERY MASTERPIECE IN ROME

  • AND IF YOU ASKED ME TO

  • ♪ I'D STEAL THE "MONA LISA" ♪

  • TEAR IT UP IN LITTLE PIECES

  • AND I'D ♪

  • ♪ I'D LAY THEM AT YOUR FEET

  • FOR ALL THE WORLD

  • TO SEE

  • ♪♪ BUT TONIGHT

  • ♪ I CAN'T GIVE YOU

  • PARIS

  • ♪♪♪

  • AND I'D GIVE

  • THIS WORLD

  • TO YOU

  • ♪ I'D STEAL THE CROWN AND KINGDOM

  • FROM THE QUEEN OF ENGLAND

  • AND IF YOU ASKED ME TO

  • ♪ I'D TAKE THIS CITY IN MY HANDS

  • BREAK IT DOWN IN GRAINS OF SAND

  • AND I'D ♪

  • ♪ I'D LAY THEM AT YOUR FEET

  • FOR ALL THE WORLD

  • TO SEE

  • BUT TONIGHT

  • ♪ I CAN'T GIVE YOU

  • PARIS

  • ♪♪♪

  • (cheers and applause)

  • (speaks inaudibly)

  • JIMMY NICHOLS, LADIES AND GENTLEMEN.

  • (cheering)

  • THANK YOU.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it