Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [gurgling]

  • [laughing]

  • Whoo! Yeah!

  • [laughing]

  • I thought you left your swimsuit at home.

  • No, I just didn't want to get it all wrinkled up.

  • Last one in is a rotten egg. [laughing]

  • Rotten eggs? [laughing]

  • [sizzling]

  • - Honey. - Huh?

  • You're not using that tan accelerator again, are you?

  • Oh, don't pretend you don't love it.

  • [sighing]

  • Whoa! [grunting]

  • [laughing]

  • Whoa! [grunting]

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [laughing]

  • Uh-oh.

  • [gasping]

  • I'm serving it up, SpongeBob, ready or not!

  • Patrick, do you remember how to play this game?

  • Mm-mm.

  • Is this the one where the lowest score wins?

  • Nice job, SpongeBob. Your serve.

  • Here it comes.

  • [grunting]

  • Hey, I'm getting pretty good at this game.

  • [gasping]

  • He's about to beat the undefeated

  • Sandy Cheeks at her own game.

  • SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob!

  • SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob!

  • SpongeBob! SpongeBob!

  • SpongeBob!

  • [grunting]

  • Yay!

  • Everyone having a good time?

  • Yeah!

  • Well, you can all thank my dad for making this possible.

  • Thank you, Daddy.

  • Thank you, Daddy!

  • You're welcome, sweetie!

  • Oh, this is so expensive.

  • You're not allowed any closer, sir.

  • Mr. Krabs, I think I know what'll cheer you up.

  • [grunting]

  • A mug of ice cold root beer.

  • No, SpongeBob. That doesn't cheer me up at all.

  • [chuckles] Excuse me, man.

  • [whistling]

  • What a great day.

  • Hey, Sandy, look. I'm sandy.

  • [laughing]

  • Hey, Sandy, who am I?

  • [laughing]

  • [ringing]

  • Hello, SpongeBob, could you keep it down?

  • I'm trying to be boring.

  • [laughing]

  • SpongeBob. [laughing]

  • [doorbell ringing]

  • Did anyone order 20 pepperoni and sand pizzas?

  • [laughing]

  • [grunting]

  • Let's kick it up a notch. [grunting]

  • [grunting]

  • [screaming]

  • [panting]

  • [groaning]

  • Free ice cream!

  • [cheering]

  • Plenty for everybody. One for you. One for you.

  • Okay, everybody got one?

  • Mm. Yeah.

  • Aha! Now I gotcha.

  • Now, y'all have to wait one hour before you go swimming.

  • [ticking]

  • But just so you're not tempted.

  • [panting]

  • [indistinct chatter]

  • Ladies and gentlemen, the lagoon is closed.

  • We like Larry better.

  • Does Larry ever give you free ice cream?

  • Ice cream! Did someone say "ice cream"?

  • Where is it? Is it here?

  • Huh? Ice cream! Yay!

  • [laughing]

  • Cramp! [groaning]

  • [gasping, gurgling]

  • Holy cow, somebody's drowning!

  • Oh, no, that's not possible. The lagoon is closed.

  • Dude, get your butt in the water.

  • If there was anyone in there, we'd hear them.

  • Help! Help! [gurgling]

  • I can't swim! [gurgling]

  • Somebody would be screaming that they're drowning.

  • I'm drowning! I'm drowning! [gurgling]

  • He would've had to cross the line.

  • I'm drowning because I crossed the line!

  • Okay, I'll take a look, but just to prove to you that-

  • Patrick isn't drowning!

  • Can't swim. [gurgling]

  • Butt hurts! [gurgling]

  • Ice cream!

  • Hold on, Patrick! I'm coming!

  • Help! Help!

  • Don't move! Catch this!

  • [grunting]

  • Quit fooling around, man, get in the water.

  • Help! Help!

  • Oh, what am I gonna do?

  • Gotta think. Gotta think. Gotta run around and think.

  • Gotta run around and think at the same time.

  • Gotta think, gotta have a plan. Gotta think, think, think.

  • I've got it.

  • Patrick can't drown if there isn't any water!

  • Well, you're safe now, Patrick.

  • Help, I'm drowning! I've got butt cramps!

  • I want ice cream and now it's dark!

  • Help, help! Help me, I'm drowning! Help!

  • To us.

  • Whoa!

  • Sorry! Here's your hot dog.

  • Okay, Patrick, here I come! Come, come round, Pat.

  • Here I am. Pat! Pat, no!

  • Hold on. Pat! Pat! Stop! No, Pat! Stop! Stop!

  • [screaming]

  • Oh, sorry.

  • [gurgling]

  • Oh! Help! Save me! Can't swim!

  • Patrick, no!

  • [screaming] Help!

  • Help! Help, somebody!

  • Help! Help us! We're drowning!

  • [whistling] I wonder what's showing at the move theater

  • right about now.

  • Goodbye, Patrick!

  • Goodbye, ice cream!

  • Help! Can't swim!

  • Oh, no!

  • SpongeBob.

  • Yes, Larry?

  • You're not a life guard, are you?

  • No, Larry.

  • Let's go, guys.

  • [laughing]

  • [laughing]

  • Sorry!

  • [laughing]

  • [gasping]

  • [laughing]

  • [laughing]

  • Chum! Get your red hot chum here!

  • What's the deal? According to my algorithm,

  • beachgoers should be famished and looking for a treat.

  • A treat like chum. Hello?

  • It's perfectly edible, people.

  • Oh, come on, man. This is my livelihood.

  • [sighing] A beautiful day, beach side.

  • I couldn't think of a thing that could ruin this.

  • I could think of a few.

  • Hey, you're blocking my light.

  • [laughing]

  • [gasping]

  • [laughing]

  • SpongeBob.

  • [screaming]

  • Ah, sweet karma.

  • It can come from the most boneheaded of places.

  • [laughing]

  • Wait a second.

  • What are those bouncing blobs of goo?

  • [growling] I don't know, and I don't care.

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [gasping]

  • [thudding]

  • Ow.

  • Hi, guys.

  • SpongeBob, is that you?

  • Who are you expecting, Tiny Tim? Wait. Wait.

  • Big aren't they?

  • Dude, you're ripped.

  • Thank you.

  • I've been working out.

  • Uh, excuse me a second. Yeah.

  • Anyone for the... juice bar?

  • Dribble, dribble, dribble, dribble, dribble.

  • Dribble, dribble, dribble, dribble, dribble, dribble,

  • dribble, dribble, dribble, dribble, dribble, dribble,

  • dribble, dribble, dribble, dribble, dribble, dribble.

  • It's been ten minutes! Ain't ya gonna shoot?

  • Dribble, dribble, dribble, dribble, dribble, dribble,

  • dribble, dribble, dribble, dribble, dribble, dribble,

  • dribble, dribble, dribble, dribble, dribble, dribble.

  • [grunting]

  • Sorry, but you boys were slower than a Sunday afternoon.

  • On your mark, get set, eat!

  • Wow. You two are off like a herd of turtles.

  • Watch this.

  • [grunting]

  • [munching]

  • [grunting]

  • [belching] I win.

  • Hot dang!

  • I'm faster than green grass through a goose.

  • Hmm. These jumbo dogs are much too big

  • for your baby heads.

  • [grunting]

  • These dinky dogs should do ya.

  • [muffled] Thank you.

  • You're welcome.

  • [honking]

  • [grunting]

  • [grunting]

  • I win again! That's right!

  • [groaning]

  • I own all of y'all. Yee-haw.

  • Sandy, don't you think you're playing

  • a teensy weensy bit rough? Just a smidge, hmm?

  • Aw, I'm actually going a little easier on you guys,

  • seeing as how you're all so delicate.

  • [groaning]

  • Hey, who wants to play Dodge the Chum?

  • Nah, I don't think I'm-

  • Sandy is really stressing me out today.

  • You wanna go jellyfishing?

  • Nah, I'd rather go jellyfishing.

  • You sure you don't wanna go jellyfishing?

  • I said no. I wanna go jellyfishing.

  • Okay, we'll do what you want.

  • [laughing]

  • The name is Sandy Cheeks,

  • and I can lick any critter on any beach.

  • Here we are, Bubble Buddy, Goo Lagoon.

  • There are lots of ways to have fun here.

  • Dudes, bury me. [laughing]

  • See what I mean?

  • All done.

  • All right.

  • Bubble Buddy, you dig him out while I get some cotton candy.

  • Don't just stand there, dude. The tide's coming in.

  • [laughing]

  • Dude?

  • My friend's in there.

  • Congratulations.

  • Whoo! Shake it! Whoo-whoo! Shake it! Yeah!

  • Shake that bubble butt! Yeah!

  • Not only does it hurt on the outside.

  • Is my butt big?

  • [indistinct chatter]

  • [birds squawking]

  • [giggling] Oh, oh!

  • It's the world-famous surf punk, Grubby Grouper!

  • Later groupies.

  • Grubby's got to go catch some gnarly pounders.

  • [howling]

  • Oh. I'll never watch this flipper again.

  • Hey, Pearl, shake hands with Bubble Buddy.

  • Wha?

  • [crying]

  • It's his first time on his own.

  • Once again, congratulations.

  • Popcorn! Peanuts!

  • Ice cold drinks!

  • [whistling]

  • Two hours is long enough! That's it!

  • Hey, Bubble Buddy, you're finished.

  • Ah. Smell that fresh seawater.

  • [tinging]

  • Oh. [chuckles]

  • Right. Sorry.

  • [grunting]

  • [sighing]

  • [yawning] See, Sandy, nothing to worry about,

  • babysitting is easy.

  • [snoring]

  • Hey, Uncle SpongeBob.

  • Huh?

  • Open your eyes.

  • You're just gonna love... our sandy surprise.

  • It's our gift to you.

  • Well, isn't that sweet.

  • And it won't wash away.

  • Cause it's made of concrete.

  • Concrete, what?

  • Good structural integrity, girls, but a little tight.

  • So sorry, Uncle.

  • We made it too small.

  • But we'll get you out.

  • With this wrecking ball!

  • Wrecking what?

  • [squawking]

  • [grunting]

  • Let's all go to my house and take a little break.

  • I will just use this changing tent here

  • to change into my bathing suit.

  • And I won't do anything else.

  • SpongeBob's acting jumpier than a rattlesnake

  • in a pickle barrel. Wait. What?

  • [laughing] Oh, I'll be changing, all right,

  • but not into a bathing suit.

  • Wait until Sandy sees that I brought my karate gear.

  • Hi-yah! Hi-yah! Sandy won't beat me this time,

  • because I've got the elements on my side.

  • The elements of surprise. Hi-yah!

  • SpongeBob, are you ready?

  • Yes, Sandy, I most certainly am ready.

  • Ready to get it on.

  • - Hi-- - Hi-yah!

  • Look, SpongeBob, we both brought our karate gear.

  • [chuckles]

  • Great minds think alike I suppose.

  • Hi-yah!

  • [thudding]

  • I may be down, but I'm not out.

  • Way to go, buddy.

  • It took us three days to make that potato salad.

  • Three days!

  • Hi-yah!

  • Sandy?

  • Oh, I'm Sandy, all right. I'm very sandy. Hi-yah!

  • Oh, I get it. She's Sandy, that's her name,

  • and she's also covered in- Yes.

  • Back in Texas, we call ice cream frozen cow juice.

  • Excuse me for a sec. Hi-yah! Thank you.

  • No, no, thank you.

  • Hi-yah!

  • [growling]

  • Who threw that piece of paper at me?

  • [laughing, indistinct chatter]

  • Here we are, kid, last stop.

  • Oh-oh, there they are. Hello, ladies.

  • Oh, so now he gets here.

  • We've been waiting 30 years for ya, Tony.

  • Your lucky turtles live so long.

  • I know, I know, my apologies, but never fear Tony's-

  • Say, who's this?

  • Ah, you didn't say you were bringing

  • your pet parasite.

  • Oh, now, this is a cutie.

  • Uh, hello? I didn't get all dolled up

  • just to be treated like snail litter.

  • [growling]

  • That's it!

  • [grunting]

  • All right, I've had it up to here with you!

  • [laughing]

  • Excuse me a second, ladies.

  • Hey, SpongeBob.

  • Hey, Larry.

  • You guys wanna go lift some weights?

  • Sure. Oh, come on, SpongeBob.

  • Coming.

  • [grunting]

  • [grunting]

  • Give it a try, Sandy.

  • [grunting]

  • [cheering, applauding]

  • Good job, Sandy.

  • Well, that's about enough for today. Don't you think?

  • How about a little more weight? Observe.

  • [grunting]

  • [cheering, applauding]

  • All right! Stand back, everyone!

  • Y'all watch this.

  • Yah!

  • [cheering, applauding]

  • [creaking, gasping]

  • [grunting]

  • [cheering, applauding]

  • Way to go, Larry.

  • [cheering]

  • Could I borrow a couple of these?

  • Mm-hmm.

  • And now, with the addition of two,

  • count em two, marshmallows.

  • [cracking]

  • [squeaking]

  • [squeaking]

  • [grunting]

  • [snoring]

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [ripping]

  • [gasping]

  • [laughing]

  • Help, help, call the cops, call Mr. Krabs, call my mommy!

  • I think, for dessert, I'll eat more dirt!

  • [laughing evilly]

  • Not Goo Lagoon!

  • And to my beloved pet Gary, I bequeath my pineapple,

  • and my tool shed, and my mailbox and Patrick!

  • [sobbing]

  • What? Wow. Sometimes I forget how absorbent I am.

  • Wait, what? Ow, just... stop spinning, you sponge!

  • You're stealing my grunge!

  • [stammering] Stuff that rhymes!

  • [screaming]

  • [burping]

  • I may be a squirt, but I'm still full of dirt!

  • [laughing evilly]

  • Aww, little mini DB is so cute!

  • Ah!

  • We got him!

  • Every time I wash dishes, I'll think of you.

  • Hmph. Every time I have nightmares,

  • I'll think of you, too!

  • Thank you, citizen. We'll take it from here.

  • It was a dirty job, but somebody had to do it.

  • [laughing evilly]

  • [gasping]

  • Just kidding.

  • [laughing]

  • [sneezing]

  • Gesundheit!

  • Thank you! You got some schmutz under there.

  • [neighing]

  • [neighing]

  • Patrick, I'm trying to be the nice guy here, okay?

  • Let's call this silly business off.

  • No way. You started it.

  • Fine! Have it your way.

  • [laughing]

  • Whatever. [gasping]

  • Oh, no. No, no, no. Uh-uh.

  • [shrieking]

  • [laughing]

  • [trumpeting]

  • [rumbling, screaming]

  • Whoa!

  • [banging]

  • [grunting]

  • [banging]

  • Oh, hello, and goodbye.

  • [screaming]

  • Aha!

  • [screaming]

  • Come on!

  • How you like them apples?

  • [screaming, thudding]

  • [Patrick laughing]

  • You'll never win! Do you hear me?!

  • Uh-huh. Mm-hmm. Well put, General.

  • We'll create a surprise military diversion

  • and break through enemy lines. What say you?

  • Yes, we shall ready ourselves immediately.

  • [thudding]

  • How ya like me now?

  • I like you this much.

  • Whoa!

  • Feel me.

  • Oh! Oh! Oh!

  • Patrick?

  • Patrick! Are you okay?!

  • The questions is... will you be?

  • [screaming]

  • [laughing]

  • No fair!

  • All fair in love and war, my friend slash enemy.

  • Or should I say, my friend-enemy?

  • Let's have some real fun.

  • [screaming]

  • What was that?

  • Come on, we gotta get outta here.

  • Grab the children!

  • [screaming]

  • [gasping] Oh, yeah?

  • Two can play at this game.

  • [rumbling]

  • Jumpin' jellyfish! Whoa!

  • [laughing]

  • I wasn't gonna do this, but you've left me no choice.

  • [groaning]

  • [gasping] Let's beat it, dude!

  • [laughing] Huh?

  • [groaning]

  • [cracking]

  • [groaning] What happened?

  • I'll tell you what happened, Patrick.

  • I got carried away.

  • Me, too. Was it worth it?

  • No. No, it wasn't.

  • What started out as a fun dream turned

  • into a horrible, brutal, nightmare.

  • As the winds of time changed the silvery sands

  • of these dunes to a new landscape,

  • so let us hope that our own winds

  • of change will change our spiritual dunes

  • to a landscape of peace.

  • Oh buddy, let's never forget this lesson.

  • What are you doing?!

  • Hot dogs, yay!

  • [panting]

  • [cheering]

  • Wait! SpongeBob, stop!

  • [crying]

  • Butterfly kisses. I can take it.

  • It's too cute. It's- It's disgusting!

  • [crying]

  • What happened?

  • I hit a reef with my new board, dude.

  • No problem.

  • Whoa. Killer!

  • SpongeBob, stop before it's too late!

  • Your kindness is bringing everybody back!

  • [cheering]

  • Get back! Wait!

  • Ouch! Ow! Ah! No! Ow!

  • Cowabunga!

  • [cheering]

  • Thanks, dude. That was awesome.

  • [groaning] Ow.

  • Gee, Plankton, I'm sorry about the Chum Bucket.

  • Forget about that.

  • I just can't take so much kindness in one sitting.

  • Need... hatred.

  • Welcome home!

  • [cheering]

  • Hey, Twitch.

  • Grab a guitar, dude. Let's party.

  • [coughing]

  • [music playing]

  • I love this song.

  • [laughing]

  • Whee!

  • [splashing]

  • Look!

  • JKL!

  • [cheering]

  • Just keep breathing.

  • Cashy!

  • [music playing]

  • Turn it up, Chip!

  • [music playing]

  • [music playing]

[gurgling]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it