Subtitles section Play video
>>> FOREIGN INDIGENOUS CHILDREN
>> 外國土著兒童
ARE BEING TREATED IN HOSPITAL
正在醫院接受治療
AFTER SURVIVING FOUR DAYS IN
在經歷了四天後,他在
THE JUNGLE AFTER AN AIRPLANE
飛機後的叢林
CRASH.
撞車。
ONCE IS THE MOTHER SURVIVED,
一次是母親活下來了、
BUT DIED FOUR DAYS LATER.
但四天後死亡。
THE AGES ARE 11 MONTHS TO 13
年齡為11個月至13歲
YEARS OLD AND THEY WERE RESCUED
歲,他們被救出
FRIDAY.
星期五。
WE HAVE A REPORTER AND
我們有一個記者和
RESEARCHER FOR THE INDIES
鄉下人的研究者
BUREAU OF THE "THE NEW YORK
駐紐約辦事處的 "紐約時報"(The New York)。
TIMES" AND SHE HAS BEEN
次",而且她已經被
FOLLOWING THE STORY FROM
在這一事件發生後
COLUMBIA.
COLUMBIA.
THIS IS SUCH AN INCREDIBLE
這真是一個令人難以置信的
STORY.
故事。
I THINK THE FIRST THING PEOPLE
我認為人們的第一件事
WONDER IS HOW ARE THESE YOUNG
我想知道的是,這些年輕人是如何
CHILDREN, INCLUDING ONE WHO WAS
孩,其中包括一名被
UNDER THE AGE OF ONE-YEAR-OLD
一歲以下
AND TURNED ONE WHILE IN THE
並在美國的時候轉了一個
JUNGLE.
JUNGLE。
HOW THEY SURVIVE FOR 70 DAYS ON
他們如何在70天的時間裡生存
THEIR OWN.
他們自己的。
>> THANK YOU FOR HAVING ME.
>> 謝謝你邀請我。
TWO CHILDREN HAD BIRTHDAYS
兩個孩子過生日
DURING THIS ORDEAL IN THE
在這一磨難中,在
JUNGLE.
JUNGLE。
THE OTHER TURNED FIVE.
另一個是五歲。
A LOT OF DETAILS ARE STILL
很多細節仍在進行中
COMING OUT ABOUT HOW THEY
談到他們如何
SURVIVED.
僥倖地活了下來。
THE CHILDREN ARE IN THE
兒女們都在
HOSPITAL RECOVERING.
在醫院康復中。
WE KNOW THEY LIVE ON AN
我們知道他們生活在一個
INDIGENOUS RESERVE IN A REMOTE
在一個偏遠地區的土著保護區
AREA IN THE AMAZON.
在亞馬遜地區。
THERE USE TO AN INFORMANT LIKE
在那裡,像這樣的線人可以使用
THIS.
這個。
RELATIVES HAVE SET THE 13-YEAR-
親屬們已經將13年的
OLD GIRL LESLIE KNEW THE JUNGLE
老姑娘萊斯利知道叢林的情況
WELL AND THEY WOULD HAVE KNOWN
好,他們會知道
HOW TO FEND FOR THEMSELVES IN
如何自食其力
AN ENVIRONMENT WITH THIS.
有這樣的環境。
MORE SO THAN YOUR AVERAGE KID
比一般的孩子更多
FROM THE CITY.
來自城市。
SO FAR THE DETAILS THAT HAVE
到目前為止的細節,已經
COME OUT ARE THAT THEY SURVIVED
出來的是,他們活下來了
ON CASSAVA FLOUR.
關於木薯粉。
THEY HAD IT WITH THEM ON THE
他們帶著它在
PLANE.
飛機。
EATING FRUITS IN THE AMAZON
在亞馬遜吃水果
JUNGLE THAT THEY FOUND.
他們發現的叢林。
THE KIDS SAID THEY HID IN TREE
孩子們說他們躲在樹上
TRUNKS DURING RAIN STORMS.
在暴雨期間,樹幹。
WHICH THIS AREA SEES A LOT OF.
這個地區有很多這樣的情況。
>> AS I UNDERSTAND IT, THEY
>> 據我所知,他們
WILL BE IN THE HOSPITAL FOR A
將會在醫院接受
FEW WEEKS.
幾周後。
DO WE KNOW HOW THEY ARE DOING
我們是否知道他們的情況如何
>> OFFICIALS HAVE SAID THEY ARE
>>官員表示,他們正在
IN REMARKABLY GOOD HEALTH.
健康狀況非常好。
AS FAR AS INJURIES GO, THEY
至於受傷的情況,他們
HAVE A FEW CUTS AND SCRAPES,
有一些傷口和擦傷、
BUT NOTHING MORE.
但僅此而已。
NUTRITIONALLY, THEY HAVE A WAY
在營養方面,他們有一個方法
TO GO.
要走了。
THEY HAVE NOT BEEN EATING WELL.
他們一直吃得不好。
THE LAST WE HEARD THEY WERE NOT
最後我們聽說他們沒有
YET EATING SOLID FOOD.
還在吃固體食物。
THEY WERE BEING REHYDRATED.
他們正在被補水。
IT TAKES A WHILE TO REINTRODUCE
重新引入需要一段時間
FOOD INTO THE BODY AFTER NOT úB
食物進入體內後,不úB
THIS TIME.
這個時候。
THEY SAID THEY ARE EXPECTED TO
他們說,希望他們能
MAKE A FULL RECOVERY AND ARE
完全康復,並且是
DOING AMICABLY WELL THEY ARE
他們友好地做得很好
ASKING TO PLAY AND READ.
要求玩耍和閱讀。
THEY ARE CHATTING.
他們在哈拉。
IT IS ENCOURAGING.
它是令人鼓舞的。
>> WHAT ABOUT THEIR DAD?
>> 那他們的爸爸呢?
WHAT IS HE ASKING FOR FROM THE
他要求的是什麼呢?
COLOMBIAN GOVERNMENT?
哥倫比亞政府?
>> THE FATHER- THE CHILDREN AND
>>父親-孩子和
THE MOTHER WERE ON THE AIRPLANE
母親在飛機上
BECAUSE THE FATHER HAD FLED THE
因為他的父親已經逃離了
AREA BECAUSE OF THREATS FROM
由於受到來自
ARMED GROUPS.
武裝團體。
HE THOUGHT HIS LIFE WAS UNDER
他認為他的生活在
RISK.
風險。
THEY WERE GOING TO JOIN HIM AND
他們將加入他的行列,並
ULTIMATELY LIVE IN GOT TO WITH
最終生活在了與
HIM.
HIM。
HE IS SAYING HE IS STILL UNDER
他說,他仍然是在
THREAT FROM A DISSIDENT GROUP.
來自一個持不同政見的團體的威脅。
THE LARGEST INSURGENT GROUP IN
叛亂的最大團體。
COLUMBIA UNTIL 2016 WHEN THERE
在2016年之前,哥倫比亞省有
WAS A LANDMARK PIECE DEAL.
是一個里程碑式的作品交易。
THEY DISARMED AND THERE ARE
他們解除了武裝,有
SMALL FACTIONS THAT EXIST AS A
的小派別,作為一個
LEGAL GROUPS.
法律團體。
>> THIS STORY HAS CAPTURED THE
>>這個故事已經抓住了
ATTENTION OF THE WORLD.
世界的注意力。
I CAN ONLY IMAGINE WITHOUT
我只能想象沒有
POINT MUST BE LIKE IN COLUMBIA.
點必須像在哥倫比亞。
>> OVERWHELMING JOY AND RELIEF.
>>壓倒性的喜悅和解脫。
EVERYBODY WANTS TO KNOW EVERY
每個人都想知道每個
DETAIL.
詳細情況。
ESPECIALLY BECAUSE THREE WEEKS
特別是因為三個星期
AGO THERE WAS CONFUSION.
前,出現了混亂。
PRESIDENT GUSTAVO PETRO TWEETED
總統古斯塔沃-佩特羅在推特上表示
THE CHILDREN WERE FOUND AND HAD
孩子們被找到了,並且已經
TO RETRACT IT BECAUSE IT TURNED
撤回它,因為它變成了
OUT IT CAME FROM AND MAKE AN
的,並對它的來歷進行分析。
ACCURATE OR INCOMPLETE
準確或不完整
INFORMATION FROM THE CHILD
來自孩子的資訊
WELFARE AGENCY.
福利機構。
IT TURNED OUT THEY HAD NOT BEEN
事實證明,他們並沒有被
FOUND.
找到了。
AND INCREASED THE AMOUNT OF
並增加了
TENSION.
拉伸力。
PEOPLE WERE CONFUSED AND ANGRY.
人們感到困惑和憤怒。
THERE WAS MORE PRESSURE TO FIND
有更多的壓力去尋找
THE CHILDREN ALIVE.
孩子們還活著。
ALL OF THE TIME AUTHORITIES
所有的時間當局
INSISTED THAT THEY WERE ALIVE.
堅持認為他們還活著。
EVEN A BABY WAS FOUND ALIVE AND
甚至一個嬰兒也被發現活著,並且
IN GOOD HEALTH AND THAT IS
健康狀況良好,這就是
REMARKABLE.
驚人的是。
THE COUNTRY IS
這個國家是