The concept of moving Halloween to the last  Saturday of October has been discussed in  

一些社區 已經討論了將萬聖節移至十月最後一個星期六的概念

some communities, primarily to  enhance safety and convenience.

，主要是為了提高安全性和便利性。

Celebrating on a weekend could reduce  conflicts with school-night routines,  

在週末慶祝可以減少與學校夜間慣例的衝突，

and evening activities might be  safer without the rush-hour traffic.

如果沒有高峰時段的交通，晚上的活動可能會更安全。

Additionally, moving Halloween to Saturday could  make planning and participation in community  

此外，將萬聖節移至週六可以使社區

events, parties, and celebrations easier,  fostering a greater sense of togetherness.

活動、聚會和慶祝活動的規劃和參與變得更容易，從而增強團結感。

However, Halloween traditionally  falls on October 31st,  

然而，萬聖節傳統上是 10 月 31 日，

and changing this long-standing tradition  has met with resistance. Some believe the  

改變這一長期傳統遇到了阻力。有些人認為

historical and cultural significance  of October 31st should be preserved.

10 月 31 日的歷史和文化意義應該保留。

The decision to change the date of  Halloween celebration would require  

改變萬聖節慶祝日期的決定需要

widespread agreement and has not been  universally adopted. So what do you think,  

廣泛同意，但尚未普遍採納。那你覺得

do you think Halloween should be on a Saturday?

萬聖節應該在星期六嗎？