Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Johann Tetzel, a German Dominican preacher  known for selling indulgences during the  

    約翰·特澤爾(Johann Tetzel)是一位德國多明尼加傳教士,他在 16 世紀初期以販賣贖罪券而聞名,他聲稱基督徒犯下的每

  • early 16th century claimed that  every sin committed by a Christian  

    一項罪

  • would result in 7 years of suffering in Purgatory.

    都會導致在煉獄中遭受7 年的痛苦。

  • According to him, despite Jesus Christ's  sacrifice to erase the penalty for  

    據他說,儘管耶穌基督犧牲了

  • original sin, Roman Catholicism believed that  post-baptism sins require temporal punishment.

    原罪的懲罰,但羅馬天主教認為洗禮後的罪需要暫時的懲罰。

  • This punishment occurs in Purgatory, where  souls endure fiery torment. While the pain  

    這種懲罰發生在煉獄中,靈魂在那裡承受熾熱的折磨。雖然煉獄中的痛苦

  • in Purgatory is temporary, it can lastvery long time. And according to Tetzel,  

    是暫時的,但它可能會持續很長時間。根據泰澤爾的說法,

  • it's seven years of fiery torture for each sin.

    每犯下一項罪就要經歷七年的酷刑。

  • Many medieval Christians especially  Catholics believed this teaching.

    許多中世紀的基督徒尤其是天主教徒相信這一教義。

  • Just take a moment to imagine believing that:

    花點時間想像相信這一點:

  • Let's say you are a very good person and  only commit one sin per day, which is not  

    假設你是一個非常好的人,每天只犯一種罪,這不太可能

  • very likely because that includes eating too  much butter and using Facebook as a verb.

    ,因為這包括吃太多黃油和使用 Facebook 作為動詞。

  • You will end up spending 2,555 years in  purgatory for the sins you commit per  

    你最終會因為每年犯下的罪孽而在煉獄中度過 2,555 年

  • year. If you live to 70, you would be facing  178,850 years of suffering in purgatory.

    。如果你活到70歲,你將面臨178,850年的煉獄痛苦。

Johann Tetzel, a German Dominican preacher  known for selling indulgences during the  

約翰·特澤爾(Johann Tetzel)是一位德國多明尼加傳教士,他在 16 世紀初期以販賣贖罪券而聞名,他聲稱基督徒犯下的每

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it