Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The kidnapper said he would call with drop instructions at 8 a.m.

  • It is now 8:01.

  • Cheddar is not dead.

  • It's just one minute. Perhaps the kidnapper's watch is slow.

  • Oh dear God, if his watch is slow, there's no telling what else this psychopath is capable of.

  • Raymond, Cheddar is fine.

  • He's coming back to us.

  • And that is why I bought a new GPS tag to put on his collar.

  • Thank you, Kevin. At least some of us are thinking clearly.

  • Yes. Crystal clear.

  • In fact, I bought five GPS tags, one for his collar and one for each arm and leg.

  • I'm going to make bracelets to put them on and I'll never lose my Cheddar again.

  • Okay, a little unsettling, but I like your positivity.

  • Three minutes after eight.

  • This man is unhinged.

  • You said you'd call it eight.

  • My watch is slow. Put the files on a flash drive and have your husband bring it to the Ninth Street entrance of Prospect Park at noon.

  • My husband? No, I'm not involving him in this. I'll bring them myself.

  • I don't trust you. I told you not to look for me. But you did. Send your husband or the deal is off.

  • Clearly, we're not doing this.

  • No. It's fine. We can just alter the files and give him fakes. He'll never know.

  • It's not that. It's that I refuse to put Kevin in harm's way.

  • Understood. But I think maybe I have a way to put Kevin in danger without putting Kevin in danger.

  • Well, hello there, Raymond.

  • Ditch me. Kevin.

  • And I am Detective Jacob Peralta.

  • You didn't have anything else to wear, so we just switched.

  • He understands.

  • Okay, I'm approaching the drop site.

  • I don't see anything unusual.

  • We have eyes on you.

  • Just be natural.

  • Indeed I will.

  • Oh, look, a yellow crested warbler.

  • Very good.

  • He's calling. Wait, Kevin, we didn't go over how you answer the phone.

  • There isn't time. Just answer.

  • Okay.

  • You've reached Professor Kevin Costner.

  • Please start speaking when I finish this sentence.

  • Pick up the book on the bench and head south.

  • He hung up and he had me pick up a copy of The Tempest.

  • Oh, no. Raymond. Do you know what's happening in the park today?

  • The Shakespeare Festival, which will be attended by...

  • Guys, I'm in a sea of Kevins.

  • Still waiting for instructions, over.

  • Wait. We don't have eyes on you.

  • Kevin. Do you see Jake?

  • Yes, he's right there.

  • Oh, no. That's a different gentleman wearing a handsome jacket. Everyone is so well dressed.

  • Peralta, head for the north gate.

  • We're having trouble finding you.

  • All right, professor, I'm assuming you're wearing a wire. - What?

  • Huh? Yeah. So why are my husband asked me to wear that?

  • We lost comms. Something happened.

  • Cheddar. My lovely boy.

  • I've missed you so.

  • All right, put up your hands. I'm going to pat you down.

  • There's no need for that. Here. I have the drive. Just take it.

  • Thanks.

  • I'm still going to pat you down.

  • Be my guest, but you're not going to find anything.

  • Here's a gun. Whoops.

  • And another gun.

  • I forgot about that one, too.

  • So the professor's got two guns on him, and he's wearing a fake beard.

  • Please don't rip it off. It hurts so much.

  • I think the professor's actually a cop.

  • Something tells me I should check that drive. There's a laptop in the front seat. Get it.

  • (If) these files aren't the real deal, you and the dog are dead.

  • Well, no need to worry, because everything is on the level and we'll be completely fine.

  • Cheddar. Go. Go, boy.

  • Hey, cop.

  • Would you like to buy a laptop?

  • No sign of Peralta out here.

  • Did you hear anything on the wire?

  • No. It never came back on.

  • Do you think he's okay? - What?

  • Do you hear?

  • Yes, I do.

  • That's the jingle of Cheddar's collar.

  • And that's his bark.

  • Oh, it's our fluffy boy.

  • Good. Good dog.

  • Oh, Mr. Cheddar, how I've missed you.

  • We both have.

  • I'm putting that GPS tag on your collar immediately. Damn it! It's not here. I'm wearing Peralta's pants.

  • And now my hands are sticky.

  • Wait, so Peralta is wearing your pants, which means... - He doesn't have sticky hands.

  • Yes, but also he has the GPS tracker.

  • So what's your plan here, Kingston?

  • You're going to torture me? You're going to put my beard back on and rip it off again?

  • No, I'm going to cut off each one of your fingers until you tell me who the rat is.

  • I see.

  • Well, that's bad news, because I don't know who the rat is, and I need all my fingers if I'm going to beat Wario.

  • You can't beat Wario?

  • You can? How do you do it?

  • It's simple. When he's approaching you, just tap the- Damn it.

  • Motion detector. Wait.

  • Sorry. What do you tap? - Get up! Let's go.

  • Kingston.

  • What do you tap? What do you tap?

  • NYPD! NYPD!

  • Split up. Cover the exits.

  • Freeze. - Kevin.

  • He's not getting away.

  • He took my dog.

  • Oh my God, it's happening.

  • Oh.

  • I see you have a knife.

  • But what you need is an umbrella.

  • Tell him why. Tell him why.

  • Because there's a storm going to rain down on you, punk.

The kidnapper said he would call with drop instructions at 8 a.m.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it