STILL REMAINING.

還剩下

AND I HAVE.

我有。

>> WHAT WAS THAT TRIP LIKE?

>> 這次旅行是怎樣的？

AND OBVIOUSLY, YOU KNOW THAT

顯然，你知道

THERE'S A PUBLIC PERCEPTION

公眾認為

THAT -- AND YOU ARE CLARIFYING

你在澄清

THIS NOW, BUT THERE'S A PUBLIC

但現在有一個公共

PERCEPTION THAT THAT WAS PART OF

認為這是

A -- APOLOGY TOUR, IF YOU WILL.

道歉之旅。

THIS HAD BEEN SAID ONLINE THERE

網上有這樣的說法

WAS ALL OF THE CRITICISM, THERE

是所有的責備，有

WAS ADVERTISERS LEAVING, WE

廣告商離開時，我們

TALKED TO BOB IGER TODAY.

今天和鮑勃-艾格談過了

>> YOU HOPE THEY STOP?

>> 你希望他們停下來嗎？

>> YOU HOPE --

>> 你希望

>> DON'T ADVERTISE?

>> 不做廣告？

>> YOU DON'T WANT THEM?

>> 你不想要？

>> NO.

>> NO.

>> WHAT DO YOU MEAN?

>> 什麼意思？

>> IF SOMEBODY'S GOING TO TRY TO

>> 如果有人試圖

BL

BL

BLACKMAIL ME WITH ADVERTISING?

用廣告敲詐我？

GO -- YOURSELF.

你自己去吧

BUT -- GO -- YOURSELF.

但 - 去 - 你自己。

IS THAT CLEAR?

清楚了嗎？

I HOPE IT IS.

我希望是這樣。

HEY, BOB.

嘿，鮑勃。

IF YOU'RE IN THE AUDIENCE.

如果你是觀眾的話

>> LET ME ASK YOU THEN --

>>那我問你

>> THAT'S HOW I FEEL.

>> 這就是我的感受。

>> IF PART OF THE UNDERLYING

>> 如果部分基礎

MODEL RELEASED TODAY, MAYBE IT

今天發佈的模型，也許它

NEEDS TO SHIFT, MAYBE THE ANSWER

需要轉變，也許答案是

IS, IT NEEDS TO SHIFT AWAY FROM

是，它需要從

ADVERTISING.

廣告。

IF YOU BELIEVE THAT THIS IS THE

如果你認為這是

ONE PART OF YOUR BUSINESS WHERE

您業務的一個部分

YOU WILL BE BE-HOLDEN TO THOSE

你會被那些

WHO -- HAVE THIS VIEW --

有這種觀點的人

>> GFY.

>> GFY。

>> I UNDERSTAND THAT, BUT

>> 我明白，但是

THERE'S A REALITY, TOO.

現實也是如此。

RIGHT?

對嗎？

>> YES.

>> 是。

NO, IT --

不，它--

>>CCARINO IS RIGHT HERE

>>卡里諾就在這裡

AND SHE HAS TO SELL ADVERTISING.

她還得賣廣告。

>> ACTUALLY, WHAT THIS

>> 實際上，這

ADVERTISING BOYCOTT IS -- IS

廣告抵制是

GOING TO DO IS IT'S GOING TO

它將

KILL THE COMPANY.

殺了公司。

>> AND YOU THINK --

>> 你認為

>> BUT -- AND THE WHOLE WORLD

>> 但是--全世界

WILL KNOW THAT THOSE ADVERTISERS

就會知道這些廣告商

KILLED THE COMPANY.

殺了公司。

EVERYONE WILL DOCUMENT IT IN

每個人都將在

GREAT DETAIL.

偉大的細節。

>> BUT THOSE ADVERTISERS, I

>> 但那些廣告商，我

IMAGINE, THEY'RE GOING TO SAY,

想象一下，他們會說

WE DIDN'T KILL THE COMPANY.

我們沒有毀掉公司

>> OH, YEAH.

>>哦，是的。

TELL IT TO EARTH.

告訴地球

>> BUT THEY'RE GOING TO SAY --

>> 但他們會說 --

THEY'RE GOING TO SAY, ELON, THAT

他們會說，埃隆

YOU KILLED THE COMPANY, BECAUSE

你害死了公司，因為

YOU SAID THESE THINGS AND THEY

你說了這些話，他們

WERE INAPPROPRIATE THINGS AND

是不恰當的事情，而且

THEY DIDN'T FEEL COMFORTABLE ON

他們對

THE PLATFORM, RIGHT?

平臺，對嗎？

THAT'S WHAT LINDA SAID.

琳達也是這麼說的

>> LET'S SEE HOW EARTH RESPONDS

>> 讓我們看看地球是如何迴應的

TO THAT.

為此。

>> SOMETHING -- OKAY, THIS GOES

>>一些東西--好吧，這個去

BACK TO --

返回

>> WE'LL BOTH MAKE OUR CASES AND

>> 我們都將提出自己的理由，並

WE'LL SEE WHAT THE OUTCOME IS.

我們拭目以待。

>> WHAT ARE THE ECONOMICS OF

>> 經濟效益如何？

THAT FOR YOU?

這是給你的嗎？

YOU HAVE ENORMOUS RESOURCES.

你們擁有巨大的資源。

YOU CAN KEEP THIS COMPANY GOING

你能讓公司繼續發展

FOR A LONG TIME.

很長一段時間。

WOULD YOU, IF THERE WAS NO

如果沒有

ADVERTISING?

廣告？

>> I MEAN, IF THE COMPANY FAILS

>> 我的意思是，如果公司失敗了

BECAUSE OF ADVERTISING BOY COLT,

因為廣告小馬駒

IT WILL FAIL BECAUSE OF AN

會因

ADVERTISING BOYCOTT AND THAT

廣告抵制和

WILL BE WHAT BANKRUPTS THE

將使

COMPANY AND THAT'S WHAT

這就是

EVERYBODY ON EARTH WILL NO.

地球上的每個人都不會

>> WHAT DO YOU THINK, THEN --

>> 那你怎麼想？

>> IT GOES BACK TO THE IDEA OF

>> 這又回到了

TRUST.

信任。

>> IT WILL BE GONE BECAUSE OF AN

>> 它將消失，因為

ADVERTISING BOYCOTT.

廣告抵制。

>> YOU RECOGNIZE THAT SOME OF

>> 你認識到有些

THESE PEOPLE ARE GOING TO SAY

這些人會說

THEY DIDN'T FEEL COMFORTABLE ON

他們對

THE PLATFORM, AND I -- I JUST

平臺，而我--我只是

WONDER, I ASK YOU, THINK ABO

我想知道，我問你，想一想