Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • No, no, do you see our tree.

  • Everything that made that giant tree is already contained inside this tiny little seed.

  • All it needs is some time a little bit of sunshine and rain and voila.

  • You might not feel like you can do much now, but that's just because, well, you're not a tree yet.

  • You just have to give yourself some time. You're still a seed.

  • Out there is our home. Home, AUTO , and it's in trouble.

  • I can't just sit here and do nothing. That's all I've ever done.

  • That's all anyone on this blasted ship has ever done. Nothing.

  • I don't want to survive. I want to live!

  • Alright, everyone, fresh start.

  • We are gonna have a good day which will turn into a good week which will turn into a good year which turns into a good life!

  • I've done some things that I'm not proud of.

  • I have spent a lot of playtime thinking I was the prize that came with the meal.

  • But with the help of my sponsor, I know now that the real prize is inside of each and every one of us.

  • You must be imaginitive. Strong hearted.

  • You must try things that may not work, and you must not let anyone define your limits because of where you come from

  • Your only limit is your soul. What I say is true. Anyone can cook but only the fearless can be great.

  • I never look back, darling. It distracts from the now.

  • When life gets you down, you know what you gotta do?

  • I don't wanna know what you gotta do.

  • Just keep swimming. Just keep swimming. Just keep swimming, swimming, swimming.

  • What do we do, we swim, swim.

  • Dory, no singing.

  • No, I can't.

  • Jessie, listen to me.

  • When Combat Carl gets stuck in a jam, he says to himself: Combat Carl never gives up, Combat Carl finds a way.

  • Now say it.

  • Combat Carl never gives up-

  • You're not Combat Carl!

  • Jessie never gives up, Jessie finds a way.

  • I can't hear you.

  • Jessie never gives up, Jessie finds a way!

  • Señor de la Cruz, what did it take for you to seize your moment?

  • I had to have faith in my dream.

  • No one was going to hand it to me.

  • It was up to me to reach for that dream.

  • Grab it tight, and make it come true.

  • Adventure is out there!

  • To infinity and beyond!

  • I've thought long and hard about it done a lot of soul-searching and considered all of the options, and I finally decided...

  • You do want to keep racing?

  • Are you kidding? Of course, I want to keep racing.

  • Man, for a second I-

  • Wait a minute. I knew that the whole time.

  • Guys , I'm talking about making this my best season yet.

  • You can't focus on what's going wrong.

  • There's always a way to turn things around to find the fun.

  • Calm down. Breath.

  • Sometimes you gotta get through your fear to see the beauty on the other side.

  • Our kingdom is young.

  • Our stories are not yet legend.

  • But in them our bond was struck.

  • Our clans were once enemies.

  • But when invaders threatened us from the sea, you joined together to defend our lands.

  • You fought for each other.

  • Go on without me. Just go.

  • A good soldier never leaves a man behind.

  • In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: 'Anyone can cook'.

  • But I realize, only now do I truly understand what he meant.

  • Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.

  • There are those who say fate is something beyond our command.

  • That destiny is not our own but I know better.

  • Our fate lives within us.

  • You only have to be brave enough to see it.

  • You listen to me, my boy.

  • I've made a living out of being a failure and you, sir, are not a failure.

  • Now sometimes you're up and sometimes you're down.

  • When you find that you're down we'll just look around.

  • You still got a body.

  • Good legs and fine feet, get your head in the right place and hey, you're complete.

  • They're loaded with prejudices, not based upon anything in reality, but based on if something is new.

  • I reject it immediately because it's frightening to me. What they do instead is just stay with the familiar.

  • You know, to me, the most beautiful things in all the universe are the most mysterious.

  • Mike, you're not scary, not even a little, but you are fearless.

  • Nobody touch him.

  • Can you help me?

  • No.

  • You get yourself in there, you can get yourself out.

  • Uh, Gill.

  • I just want to see him do it, okay?

  • Calm down.

  • Now, alternate wiggling your fins and your tail.

  • I can't, I have a bad fin.

  • Never stopped me.

  • Just think about what you need to do.

  • Never.

  • No.

  • No way.

  • Declined.

  • No guys.

  • Duke, Duke you got this.

  • I'm Duke Kaboom.

  • Oh, man, I can do this.

  • Yes, you Canada.

  • I could do it with my eyes closed.

  • Yes, you- what?

  • 3-2-1, go.

  • But he was right.

  • Nothing is more important than family.

  • It is a good birthday after all.

  • I got my wish!

  • A new master.

  • That one looks like a dog.

  • And that was the happiest day of my life.

  • Do you know what this means, honey?

  • It means you can do whatever you put your mind to, Dory.

  • I don't need a trainer out here, Cruz.

  • You're old.

  • What if you fall on this beach and can't get up?

  • Well, life is a beach and then you drive.

  • You weren't much help.

  • You want out of the hole?

  • First you got to put down the shovel.

  • Hold on, its not that easy.

  • You've gotta turn earn your mark by doing something big, for something bigger than yourself.

  • Someday, you'll all make your mark and I can't wait to see it.

No, no, do you see our tree.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it