Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Mahito.

  • So...

  • You made it.

  • Mother.

  • Have a seat.

  • It's this way, Mahito.

  • A lot of strange things happen in this place.

  • Please join us!

  • I just hope he stays safe.

  • Save me.

  • Save me! Mahito!

  • What exactly are you?

  • Your mother...

  • She's awaiting your rescue.

  • I'll be your guide.

  • What is this place?

  • This world is filled with the dead.

  • I know it's a lie....

  • But I have to see!

  • I'm looking for someone.

  • Let's go.

  • We must protect this world ourselves.

  • Go back! Now!

  • Mahito!

  • Mahito!

  • You and I aren't friends or allies, kid.

  • Don't let go. No matter what.

  • Ready?

  • You see this world?

  • There's more work to be done.

  • A gray heron once told me that all gray herons are liars.

  • So, is that the truth or a lie?

  • - A lie. - The Truth.

  • - That would have to be a lie too! - Except this lie is true!

Mahito.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it