Subtitles section Play video
You know what?
你知道嗎?
It's not my fault you're like in love with me or something
你愛我什麼的不是我的錯
It's not my fault
這不是我的錯
You came with her
你跟她一起來
but she might leave with me
但她可能會跟我一起離開
It's not my fault
這不是我的錯
You gotta pay for what I get for free
你必須為我免費得到的東西付費
It's not my fault
這不是我的錯
You're like, you're like
你喜歡,你喜歡
you're like in love with me
你喜歡愛上我
It's not my fault you're like in love with me (yeah)
你愛我不是我的錯
You're like in love with me
你喜歡愛上我
Where she at?
她在哪?
(where she at?
(她在哪?
What's she doing? what's she doing? Who's she with and where's she from?
她在幹嘛? 她在幹嘛? 她和誰在一起,她來自哪裡?
Oh, she's this (she's this)
喔,她是這樣(她是這樣)
Oh, she's that (she's that)
喔,她是那樣(她是那樣)
She's a flight risk on the run (okay)
她有逃跑的危險(好)
She's back (she's back)
她回來了(她回來了)
She's back (she's back)
她回來了(她回來了)
Yeah, I'm back bitch
對,我回來了婊子
Are you done?
你說完了沒?
(huh)
(哼)
Excuse me while I bite my tongue (woo)
對不起,我咬著舌頭(woo)
I'm back on the same shit from before
我又回到了以前的困境
I can't take this pettiness
我無法接受這種小事
now I'm bored (uh-huh)
現在我很無聊(嗯嗯)
We can champagne
我們可以喝香檳
there's enough for us all
對我們所有人來說已經足夠了
Told you who I am
已經跟你說我是誰了
And what it is that's not my fault
那不是我的錯
It's not my fault
不是我的錯
You came with her
你跟她一起來
but she might leave with me
但她可能跟我一起離開
It's not my fault
這不是我的錯
You gotta pay for what I get for free
你必須為我免費得到的東西付費
It's not my fault
不是我的錯
You're like, you're like
你喜歡,你喜歡
you're like in love with me
你喜歡愛上我
It's not my fault you're like in love with me (yeah)
你愛上我不是我的錯(是的)
You're like in love with me
你喜歡愛上我
Get her number, get her name
得到她的號碼,知道她的名字
Get a good thing while you can
趁你還可以的時候,得到一件好東西
Kiss a blonde (kiss a blonde)
親一個金髮妞(親一個金髮妞)
Kiss a friend (okay)
親一位朋友(好)
Can a gay girl get an amen?
同性戀女孩可以獲得阿門嗎?
(amen)
(阿門)
I'm back on the same shit from before
我又回到了以前的困境
I can't take this pettiness
我無法接受這種小事
now I'm bored (uh-huh)
現在我很無聊(嗯嗯)
We can champagne
我們可以喝香檳
there's enough for us all (us all)
對我們所有人來說已經足夠了(我們所有人)
Told you who I am
已經跟你說我是誰了
And what it is that's not my fault
那不是我的錯
It's not my fault
不是我的錯
You came with her
你跟她一起來
but she might leave with me
但她可能跟我一起離開
It's not my fault
不是我的錯
You gotta pay for what I get for free
你必須為我免費得到的東西付費
It's not my fault
不是我的錯
You're like, you're like
你喜歡,你喜歡
you're like in love with me
你喜歡愛上我
It's not my fault you're like in love with me
你愛上我不是我的錯
You're like in love with me
你喜歡愛上我
I mean who wouldn't wanna be in love with me
我的意思是誰不想愛我
I'm a mood boring whores gotta Pinterest me
我是一個心情無聊的妓女,必須對我感興趣
I'm a Stallion
我是一匹種馬
but they come and fuck me like Trojan (ah)
但他們像特洛伊木馬一樣來幹我(啊)
And it wouldn't be me if I ain't cause commotion (bruh)
如果我不引起騷動就不是我了(bruh)
Bitch so bad dudes thought I was A
婊子太壞了,男生以為我是A
I
我
Ballin like A
像個 A 一樣酷
I
我
Stick to the mother fucking money like a stapler
像訂書機一樣黏著他媽的錢
Stack like Jenga
像 Jenga 一樣堆疊
Any pussy bitch get stroke like a painter
任何一個婊子都會像畫家一樣被撫摸
It's funny how the mean girl open all the doors
有趣的是這個卑鄙的女孩如何打開所有的門
I've been told y'all I'm the black Regina George
我已經告訴你們我是黑人雷吉娜·喬治
Bikini top, booty shorts
比基尼上衣、短褲
Megan core
梅根核心
You was hating back then
那時的你很討厭
now you finna hate more
現在你越來越討厭了
I've got influence
我有影響力
they do anything I endorse
他們做任何我認可的事情
I run shit
我跑
to be a bad bitch is a sport
當一個壞女人是一項運動
'Cause I woke up hotter than I was yesterday
因為我醒來時比昨天更火辣
Don't care about no rules 'cause I always get my way
不在意任何規則,因為我總是照我的方式行事
It's not my fault
不是我的錯
You came with her
你跟她一起來
but she might leave with me
但她可能跟我一起離開
It's not my fault
不是我的錯
You gotta pay for what I get for free
你必須為我免費得到的東西付費
It's not my fault
不是我的錯
You're like, you're like
你喜歡,你喜歡
you're like in love with me
你喜歡愛上我
It's not my fault you're like in love with me
你愛我不是我的錯
You're like in love with me (yeah
你喜歡愛上我(對
yeah
耶
yeah)
耶)
I woke up hotter than I was yesterday
我醒來時比昨天更火辣
Don't care 'bout no rules 'cause I always get my way
不在乎規則,因為我總是照我的方式行事
I woke up hotter than I was yesterday
我醒來時比昨天更火辣
It's not my fault you're like in love with me
你愛我不是我的錯
You're like in love with me
你喜歡愛上我