National Girls and Women in Sports Day in  2024 will be celebrated on February 7th.

全國女孩和婦女運動日將於 2 月 7 日慶祝。

This annual event recognizes and honors  the achievements and positive influence  

這項一年一度的活動旨在表彰和表彰

of female athletes, coaches, and administrators.

女運動員、教練和管理人員的 成就和積極影響

It also emphasizes the importance of equal  opportunities in sports for girls and women.

。 它也強調了女孩和婦女體育機會平等的重要性。

The day serves as a reminder of the ongoing  fight for gender equity in sports and the  

這一天提醒人們，為體育領域的性別平等而進行的持續鬥爭，以及

power of sports to unlock the  potential of girls and women.

體育釋放女孩和婦女潛力的力量。

This celebration began in 1987 as a day  to remember Olympic volleyball player Flo  

這個慶祝活動始於 1987 年，是為了紀念奧運排球運動員弗洛· 海曼 (Flo

Hyman for her athletic achievements and  advocacy for gender equality in sports.

Hyman) 的運動成就和倡導體育領域的性別平等。

It has since evolved into a broader observance  

此後，它已發展成為一項更廣泛的紀念活動

that acknowledges the accomplishments of  girls and women in sports and continues  

，認定女孩和婦女在體育運動中的成就，並繼續

to push for more inclusive and equitable  participation in all sports activities.

推動更包容和公平地參與所有體育活動。