Why do you do this?

This place is gorgeous Howl!

It's like a dream!

It all seems so familiar yet I know I've never been here before

I feel so at home

I just can't seem to stop crying

No, I'm not going away,

I'm going to help you break the spell that you're under!

Are you in pain? Tell me what's happening

With all the flowers you've got in this valley you could easily open up a flower shop!

Right? I'm sure you'd be good at it!

So you are going away?

Alright I better get going then,

I just wanted to make sure you were doing okay

Oh, no, I'm not lost

I'm sorry but the shop's closed now, mam

I could've sworn I locked that door; must've forgotten

What a tacky shop, I've never seen such tacky little hats

yet you're by far the tackiest thing here

I'm afraid you will have to leave now

Standing up to the Witch Of The Waste

that's plucky

The Witch Of The Waste?!

*gasp*

Sophie!

Lettie?

What's going on? Someone just told me you floated down into our balcony

So that did happen, that wasn't a dream?

*sigh*

He must've been a wizard then

But he was so kind to me

he rescued me Lettie

Of course he did, he was trying to steal your heart!

You were so luckie Sophie if that wizard was howl we would've eaten it!

No he wouldn't, Howl only does that to beautiful girls

tsk, don't give me that

you need to be more careful it's dangerous out there

even the witch of the waste is pack on the prowl

are you listening?

huh?

*sigh*

I'm afraid you will have to leave now

It's so warm, and fluttering like a bird

Det är ett irrbloss!

De finns på riktigt!