Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WOMAN: ♪ Hey, now... ♪

  • Hey, wow... ♪

  • Here's how

  • Come and read

  • Between the lions

  • CHORUS: ♪ Come on

  • Come in

  • Begin

  • The world awaits

  • WOMAN: ♪ Between the lions

  • Between the covers of a book

  • It's time to look between the lions

  • Behold the tales beyond the tails

  • CHORUS: ♪ Behind the door

  • Become, explore

  • Come in between the lions

  • Begin between the lions

  • Be here between the lions! ♪

  • You're not trying, you're not trying!

  • Get down, Lionel!

  • ( both grunting )

  • CLEO: I want to bring my sheepskin nightie.

  • Uh-huh... hmm...

  • Oh, and I don't want to forget

  • my meat-flavored fluoride toothpaste and my toothbrush.

  • Don't forget the cubs' books.

  • Always travel with your favorite books, I say.

  • ( sighs )

  • What's wrong?

  • Theo, don't sneak up on me like that.

  • Oh, sorry.

  • I didn't mean to, I...

  • Hey! I can't sneak up on you even when I try to!

  • So how could I sneak up on you

  • when I'm not even sneaking?

  • BOTH: That's strange.

  • Must be because I'm so excited

  • about taking the cubs to my pride's reunion

  • to meet my family

  • that I'm not paying attention.

  • Mm-hmm.

  • Oh, it won't be the same without you there.

  • Aw...

  • I'll miss you, too, my sweet carnivore.

  • ( sighs )

  • But someone has to stay behind

  • and take care of the library.

  • Aw, you'll be having too much fun

  • to even notice I'm not there.

  • Well, look.

  • it's all here in your pride's newsletter, Proud Pride.

  • "Come to the big reunion at Club Veldt."

  • Hmm.

  • Ooh!

  • ( reading )

  • Oh! Look at all these great activities for you and the cubs!

  • There's the Sneaking- Through-the-Bushes-

  • without-Being-Seen Competition.

  • How you doing?

  • ( monkeys scream )

  • ( monkeys panting )

  • Oh, yes, excellent sneaking, yes.

  • Excellent!

  • Bully!

  • ( panting ): Breathtaking-- literally!

  • The judges gave that sneak very high scores!

  • Nine out of ten, nine out of ten...

  • How you doing?

  • ( monkeys screaming )

  • Oh, you're good.

  • Whoa!

  • ( chuckling ): You should win that.

  • You're very sneaky.

  • Thank you, love.

  • ( chuckling )

  • Ooh, and look at this!

  • It's the Long-Distance Team Smell Competition.

  • Right?

  • Sure...

  • This is for the Long-Distance Team Smell Championships.

  • The smellers are right beside me

  • and the smellee is one-half mile away.

  • Hi!

  • It's time to uncover the smellee.

  • Ready... set... smell!

  • ( sniffing )

  • ( sniffing )

  • ( timer dings )

  • Smells like a peanut, dude.

  • Yeah, definitely.

  • Like, that is a peanut.

  • You...

  • are absolutely right!

  • ( lions cheering )

  • Three seconds-- unbelievable!

  • ( chuckling )

  • Oh, you're sure to win that, too.

  • Nobody smells like you do.

  • Oh, flattery!

  • Oh, just the truth now.

  • Ah...

  • Ooh, and there's

  • the Neatly-Swat-a-Fly- with-Your-Tail Competition.

  • Rocky, you got to remember

  • to keep your eye on the tail!

  • But, coach, the sun was in my eyes!

  • Aah...

  • Oh! Sucker punch!

  • You'll definitely win the gold on that one!

  • Oh.

  • "Please join us in honoring our dear teacher, Jean Creaky."

  • Oh, Teacher Creaky was a really terrific teacher.

  • That's what it says here: "A really terrific teacher."

  • Everything I know about hunting and reading and being a lioness

  • I learned from Teacher Creaky.

  • "She's in a league of her own," it says here.

  • Boy, it really does sound

  • like a real treat that can't be beat.

  • Hmm...

  • Oh, I'm eager to see Teacher Creaky.

  • Yeah?

  • Oh, yeah.

  • She means a lot to me.

  • When I was a little cub

  • I wrote down everything she ever taught me in my journal

  • so I'd always have it.

  • ( cubs shout )

  • Pounce on Mommy!

  • Pounce on Mommy!

  • ( cubs laughing )

  • Oh, Mommy, we can't wait to get on the airplane

  • and go visit your pride!

  • We are...

  • THEO: Eager...

  • eager...

  • to...

  • to...

  • leave.

  • leave.

  • Hey, hey, wait a minute!

  • Ow! Ow! Ow... ow.

  • Hey, that's the first time

  • we were ever able to pounce on Mom!

  • Oh, she let us.

  • She's just playing, right?

  • No, no, I'm not, Leona.

  • I couldn't hear or smell or tell you were sneaking up on me.

  • ( phone rings )

  • I'll get it.

  • Get what?

  • Didn't you hear the phone, Mama?

  • No... uh-oh!

  • ( sneezes )

  • ( both groan )

  • Oh, no.

  • I must have the I-can't-hear-or-smell-

  • or-tell-if-someone's- sneaking-up-on-me flu.

  • I'll call you back.

  • Oh, Theo!

  • I'm not going to be able to go on this trip!

  • Oh.

  • ( both groan )

  • ( sneezes )

  • ( both moan )

  • Excuse me.

  • Oh, oh, Theo!

  • Actually, it's velvet.

  • Oh! And now Martha Reader and the Vowelles heat it up

  • with the "e" sound

  • made by the letters E-A in "meat."

  • ( Martha singing repeated long "e" sound to pop tune )

  • ( Vowelles respond rhythmically with long "e" sound )

  • MONKEYS: Meat!

  • ( applause and cheering )

  • And now Clay Pigeon describes what's inside a clean peach.

  • Uh, uh...

  • peach meat!

  • Yeah!

  • It's not meat!

  • It's fruit!

  • Fruit is not made of meat!

  • Yeah, but fruit doesn't have the... uh, uh, uh...

  • "E" sound in it?

  • Yeah!

  • Oh, please!

  • ( music begins playing )

  • ( yawning )

  • MAN: ♪ Way up north, a young seal had a dream

  • As he swam down his little ice stream

  • ♪ "If I take the S-T and replace it with C ♪

  • ♪ I could turn all this ice to ice cream." ♪

  • ( slurps )

  • ( barking )

  • ( imitating percussion )

  • Ea... t.

  • Ea... t.

  • Eat.

  • Eat.

  • And now some names with the letters E-A

  • that sound like "e".

  • What a treat.

  • ( rapping ): ♪ Meet Jean, Jean's teacher, Mrs. Beacon

  • Dean and Dean's twin brother, Deacon

  • Reade and Peaches, Treat and Keaton

  • Wheatley, Chesapeake and Eaton

  • Bea and Weaver, Fleas, Bea's beagle

  • Beaky, Beaky's Weaver's eagle

  • Beavis, Heath and Neal and Deavon

  • Deana, Deary, Teal and Cleavon. ♪

  • Yeah, yeah, yeah, what's your name? ♪

  • What's your name? What's your name? ♪

  • What's your name? ♪

  • Enjoy your little moment of fame! ♪

  • Here's Peabody and Deack O'Neal

  • Squeaky, he's Peabody's seal

  • In all these names you've heard today

  • You'll find the "e" sound of E-A. ♪

  • Eat.

  • Eat.

  • Eat.

  • Mmm!

  • Eat.

  • ( Cleo coughing )

  • ( groaning )

  • ( blows nose loudly )

  • Oh... oh...

  • ( sniffs loudly )

  • Nothing!

  • ( blues tune begins playing )

  • ♪ I'll tell you why I've been feelin' so weary... ♪

  • ( sneezes )

  • Can't clear my ears, and my eyes are real bleary

  • What shall I do? ♪

  • ♪ I fear it's true

  • ♪ I got the I-can't-hear- or-smell-or-tell-

  • If-someone's-sneakin'-up-on-me flu. ♪

  • ( sneezes )

  • Excuse me.

  • Yeah, bein' sick sure ain't easy... ♪

  • ( honks )

  • Life's pretty ick when you're queasy. ♪

  • ( coughs )

  • Feel pretty low

  • Just a shadow of old Cleo

  • Must be the I-can't-hear- or-smell-or-tell- ♪

  • If-someone's-sneakin'-up... ♪

  • It's clear it's the I-can't- hear-or-smell-or-tell- ♪

  • If-someone's-sneakin'-up... ♪

  • Oh, dear, it's the I-can't-hear-or-smell-or-tell- ♪

  • If-someone's-sneakin'-up-on-me flu! ♪

  • ( coughing )

  • ( Cleo blowing nose )

  • Whoa, Mom!

  • If your pride has a Nose Blowing League

  • they're really going to need you!

  • Oh, yeah, Mom, you just got to go!

  • ( speaking indistinctly )

  • Ah, what did she say?

  • I don't know.

  • Here, I'll read the print on screen.

  • Oh, yeah, good idea.

  • ( reading )

  • Oh, thanks a lot, Lionel!

  • LIONEL: It's all right.

  • ( moaning )

  • Oh, Mom, this is really, really bad.

  • Isn't there something

  • we can do for you, Mom?

  • No, Leona.

  • The last time I had this flu, I wasn't much older than you.

  • My teacher, Teacher Jean Creaky, cured me.

  • If only I could remember how she did it.

  • Yeah.

  • That's it!

  • Oh! I don't have to remember how she did it because I...

  • Oh, oh, get up off the ground, cubs.

  • You're getting all dirty.

  • Oh, because I wrote everything down

  • that she taught me in my journal!

  • Theo!

  • ( cries out )

  • Oh, Theo, don't sneak up on me like that!

  • Oh, I didn't; I was coming from over here.

  • Oh, never mind.

  • Listen, the cure for this flu

  • is in my old childhood journal.

  • Hey, that's great!

  • All we have to do is read it!

  • Oh, cubs, get off the ground.

  • You're getting all dirty.

  • Well, tell Mom to stop knocking us over.

  • Let's see, where did I put that journal?

  • Oh, no problem, I'll just sniff it out.

  • ( sniffling )

  • Sniff it, Mom.

  • Honey, maybe I should

  • track that one down for you.

  • I can help, too.

  • I can trap it down, too, Ma.

  • No, that's not it.

  • ( sniffling )

  • Oh, let me see, I think I've got it.

  • Yeah?

  • Aha!

  • Oh, no...

  • Let's see.

  • Uh... no.

  • Aha!

  • Flu or no flu, I can still track!

  • Here it is, ta-dah!

  • Mama, uh... that's a ham sandwich.

  • Oh, I lost that last Thursday.

  • Whoa!

  • I can't track anything with this flu.

  • If I can't find that journal, I can't cure it.

  • And if I can't cure it

  • we can't go.

  • Oh, now...

  • don't worry, honey

  • we got three good noses here.

  • BOTH: Yeah!

  • ( all sniffing )

  • Yeah, okay, now, Lionel, you go that way

  • Leona, sweetheart, you go that way

  • Theo, I go this way

  • and, Cleo... you relax.

  • We'll sniff out that journal.

  • ( moaning softly )

  • Is mustard supposed to be crunchy?

  • ( honks )

  • ( Cleo coughing )

  • And now The Word Doctor with Dr. Ruth Wordheimer.

  • Hello.

  • Here's Dr. Ruth.

  • ( knock at door )

  • Something tells me

  • it's time for another "long word freak-out."

  • Ooh, ooh, Dr. Ruth, Dr. Ruth, I'm freaking out!

  • I was reading the sports section of the paper

  • and it said that my favorite team is...

  • What?

  • This!

  • You got to help me.

  • It's too long.

  • I can't read it!

  • Please, please!

  • Okay, but first, calm down.

  • Take a deep breath.

  • ( inhales )

  • Now, start on the left

  • and read one part of the word at a time.

  • "Un...

  • "de...

  • "feat...

  • ed."

  • Good.

  • Now put them together.

  • "Un... de... feat... ed."

  • "Undefeat... ed."

  • "Undefeated."

  • Very good!

  • Yeah, but, um... what does "undefeated" mean?

  • It means that your team has never lost.

  • Oh, we're undefeated!

  • Thank you, Dr. Ruth.

  • You're welcome.

  • Ooh, I'm unbeatable.

  • And now once again, it's time for the adventures of:

  • ( Spud typing and reading )

  • SPUD: "Pooch"?

  • That's not right.

  • That shouldn't be O-O, "oo".

  • It should be E-A, sounds like long E, "peach."

  • The creak, creak of the neon sign outside our window

  • was about to drive us crazy, and...

  • It was pea soup.

  • Yuck!

  • Suddenly we saw the guy we were looking for.

  • We'd heard this sneak was as nutty as a fruitcake.

  • As a matter of fact...

  • he was a fruitcake.

  • I decided on the direct approach--

  • that was a mistake.

  • Uh-oh!

  • The guy freaked and went bananas...

  • ( laughing maniacally )

  • Hey!

  • and gave me the slip.

  • Huh?

  • Uh, Precious...

  • ( music begins playing )

  • MAN: ♪ When two vowels go walking

  • The first one does the talking

  • In "boat" you hear the "o" and not the "a" ♪

  • In "meat" you hear the "e" ♪

  • The "a" sits quietly

  • The second vowel you see but you don't say. ♪

  • But...

  • Shh!

  • Just the two of us together

  • In "train" and "pail" and "rain" ♪

  • The "a" speaks up; the "i" does not. ♪

  • But...

  • Shh! Let me explain. ♪

  • When two vowels go walking

  • The first one does the talking. ♪

  • MAN: ♪ In "brain" you hear the "a" but not the "i" ♪

  • In "soap" the "o" is clear

  • The "a" you'll never hear

  • In "say" you say the "a" but not the "y". ♪

  • But...

  • Shh!

  • Isn't it neat? ♪

  • But...

  • Shh!

  • It can't be beat. ♪

  • But...

  • Shh!

  • It's such a dream

  • Don't mean to boast

  • But here's a toast

  • We're quite a team. ♪

  • MAN: ♪ When two vowels go walking

  • The first one does the talking

  • ♪ I'm sorry, number two; it's such a shame

  • Although it gives you pain

  • The rule is very plain

  • When two vowels walk, the first one says its name. ♪

  • But...

  • Shh!

  • MAN: ♪ Yes, when two vowels walk, the first one says its name. ♪

  • Okay.

  • ( weeping )

  • ( speaking gibberish )

  • ( spits )

  • ( music playing )

  • ( panting )

  • ( sighs )

  • ( sniffs )

  • ( groans )

  • Okay.

  • No.

  • Yes.

  • ( sniffling )

  • Oh, no...

  • ( sneezing )

  • Mama, Mama, is this your journal?

  • Oh, yes, it is, Leona.

  • You found it.

  • Hey, good work, Leona!

  • Oh, I would have found it, too

  • if you had sent me

  • in the right direction.

  • Come on, Lionel, admit it.

  • I just smell better than you.

  • That's because I learned it

  • from the best tracker in the world, my mama.

  • Oh...

  • And that's because

  • I learned from Teacher Creaky

  • the neatest teacher in the whole world.

  • Now, let's see...

  • See if we can find it in here.

  • Yeah, oh, boy.

  • Oh, found it!

  • Ooh, read it, read it!

  • ( Cleo reading )

  • Good one, Richard.

  • Hey, Dad, is that you

  • that Mom's reading about?

  • Uh, um... maybe.

  • I... I... don't remember so much.

  • ( screams, then laughs )

  • Did you see what I did to her?

  • Uh-oh.

  • ( gasps )

  • ( clears throat )

  • You?!

  • Oh, please don't go.

  • Look, I'm sorry I made you fall in the...

  • ( yells )

  • ( groans )

  • ( snickering )

  • Mommy, did you really do that to Daddy?

  • Is that how you two met?

  • Oh, oh, the cure for the flu isn't here.

  • I don't need to read all this.

  • No, no, no, keep looking.

  • Oh, found it.

  • "August first, today I had the I-can't-hear-or-smell-

  • or-tell-if-someone's- sneaking-up-on-me flu.

  • Yeah, Mom, that's it.

  • Lucky we had this battery-operated

  • electric banana leaf blanket in the basement.

  • ( inhaling )

  • Breathe steam...

  • Ears...

  • ( slurping )

  • Mmm, meat ice cream!

  • BOTH: Yummy!

  • ( counting )

  • ( meows )

  • ( laughs )

  • Oh, honey.

  • Oh, yeah.

  • I'm spending far too much time

  • on the ground today.

  • ( others laughing )

  • Cleo, you ducked!

  • You could hear her pouncing!

  • Yes, and I smelled her, too.

  • Mom's cured.

  • Yeah!

  • All thanks to that journal.

  • Boy, I sure am glad you wrote it all down.

  • Well, I sure am glad

  • I had a teacher like Teacher Creaky.

  • I'll get it.

  • ( phone ringing )

  • Huh?

  • Hello?

  • Teacher Creaky!

  • Oh, yes, I'll be there.

  • Oh, I'm looking forward to seeing you, too.

  • Bye-bye.

  • Oh...

  • Come on, cubs, let's finish packing!

  • Club Veldt, here we come!

  • ( cheering )

  • You pack, I'll clean up here.

  • Thanks, love.

  • Oh, I love a happy ending.

  • ( chuckling )

  • Oh... oh...

  • Cleo, honey, sweetheart...

  • Well, an ounce of prevention is worth a pound of cure.

  • And there's five pounds worth of cure in here.

  • Oh, yeah!

  • ( slurping )

  • Barnaby Busterfield III says two more words

  • with the "ea" sound.

  • ( clears throat )

  • Hmm... oh...

  • Thank you, yes, thank you.

  • There are games and stories at the Between the Lions Web site:

  • pbskids.org, or America Online keyword: PBS Kids.

  • And that's why he's called... ♪

  • "Cliff... Hanger."

  • Right!

  • Help a friend get wild about reading.

  • It's cool!

  • Way cool.

  • "When last we left Cliff... "

  • ♪ ♪ ♪

  • [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

  • CHORUS: ♪ Between the lions... ♪

  • Between the lions... ♪

  • WOMAN: ♪ Come in between the lions

  • Begin between the lions

  • Be here between the lions! ♪

WOMAN: ♪ Hey, now... ♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it