Subtitles section Play video
Hey, got a sec?
I'm looking for ruins. Specifically a door.
A door, just like he said.
Impossible.
There's no way!
Why?
You need to close this door, right?
Gates open in lonely places where no human hearts remain.
And from those gates, disaster comes.
Hi there. You're in the way. Goodbye.
What the hell is going on?
No, no, no! Souta, wait!
It's not safe for you to tag along.
Maybe you should be worrying more about yourself.
What? You came looking for a cat all the way from Kyushu?
People will die, a whole lot of them.
All right then. I need you to lock the door.
You were right. I can't do it!
As I fear, Souta failed, didn't he? That much at least should frighten you.
A world without Souta terrifies me.
I could never forget.
I promise I'll come save you.
A guy's got a life of his own to worry about.
I get the feeling that whatever you're doing, it's super important.
I return them to you.
I return them to you.
I'll see you.
I'll see you.
I'll see you.