Thanks, but no.

謝謝，但不用了。

That's okay. I have another secret weapon.

沒關係。我還有一個祕密武器。

Sorry, but no.

對不起，沒有。

I told you, Hotaka!

我告訴過你，霍爾卡

Who called these guys again?

誰給這些人打的電話？

What a bunch of weirdos.

真是一群怪人。

We figured it couldn't hurt.

我們覺得這沒什麼壞處。

Don't worry about it, kids. I don't think it's working.

別擔心，孩子們。我覺得這不管用。

We can do this. We're almost there.

我們能做到我們快到了

Do you need some water, Hina?

你需要水嗎，希娜？

How about some candy?

來點糖果怎麼樣？

Just tell them to go home. -Okay.

讓他回家吧好的

The sky!

天空