Here we go. -♪ Hashtags ♪

我們開始吧-標籤

♪♪

♪♪

♪ Hashtags ♪

標籤

[ Cheers and applause ]

[歡呼和掌聲]

- Now, we do this thing every week

- 現在，我們每週都做這件事

where I send out a hashtag

我在其中發送了一個標籤

and ask you guys to respond to that topic.

並請你們對該話題做出迴應。

And since college graduations are happening,

既然大學都要畢業了

I sent out the hashtag "gradvice."

我發出了 "gradvice "的標籤。

Gradvice -Ah.

Gradvice -Ah.

-Yeah, and I asked you to post some funny

-是啊，我還讓你發一些有趣的帖子呢

or weird advice to new graduates.

或給新畢業生的奇怪建議。

Within a few minutes, it was a trending topic in the US,

幾分鐘之內，它就成了美國的熱門話題、

so thank you for playing along.

是以，感謝您的參與。

Now I thought I'd share some

現在，我想和大家分享一些

of my favorite "gradvice" posts from you guys.

我最喜歡你們寫的 "畢業 "文章之一。

Here we go. This first one is from @RyanBartholomee.

我們開始吧。第一張來自@RyanBartholomee。

I like him. He says...

我喜歡他。他說

[ Laughter, applause ]

[笑聲，掌聲]

That's good advice. Yeah, that was great.

這建議不錯是啊，很好

This one's from @SafetyPuppy. -Oh.

這個來自 @安全小狗。-哦

-She says...

-她說

[ Laughter ]

[笑聲]

They're gonna give me a free bumper sticker.

他們會給我一個免費的保險槓貼紙。

[ Laughs ]

[笑]

This one's from @JohnNailsj57. He says...

這是 @JohnNailsj57 發來的。他說...

[ Cheers and applause ]

[歡呼和掌聲]

This one's from @UTJonesy. He says...

這篇來自 @UTJonesy.他說

[ Laughter, applause ]

[笑聲，掌聲]

In Jesus' name. Amen. -[ Laughs ]

奉耶穌之名阿門-[笑聲]

What? What? -What? What's going -- What?

什麼？什麼？怎麼了？

I can't talk to...? -[ Laughs ]

我不能跟......？-[笑]

-It's good advice.

-這是個好建議。

Uh, this one's from @scotsandlit. She says...

呃，這是 @scotsandlit 發來的。她說...

It's like, "Oof. It's cold tonight."

這就像，"嗚。今晚真冷"

[ Applause ]

[ 鼓掌 ]

This last one is from @TrivWorks. They say...

最後一張來自 @TrivWorks。他們說

[ Laughter ]

[笑聲]

-There you have it. Those are "Tonight Show" Hashtags.

-就是這樣。這些就是 "今夜秀 "的標籤。

To check out more of our favorites,

查看更多我們的最愛、

go to TonightShow.com/hashtags.

請訪問 TonightShow.com/hashtags。