Subtitles section Play video
HE IS CLEARLY VERY ANGRY AT THE
他顯然對
ATTEMPT TO COMPENSATE THE
試圖補償
PRESSES FROM INSIDE ISRAEL.
來自以色列內部的新聞。
>>> IRAN HAS BEGUN FIVE DAYS OF
>>> 伊朗已開始為期五天的
NATIONAL MOURNING FOR THE
全國哀悼
PRESIDENT.
主席.
FOR OTHER OFFICIALS WERE KILLED
其他官員被殺
WITH HIM IN A HELICOPTER CRASH
直升機墜毀
ON SUNDAY.
週日
STATE MEDIA RELEASE VIDEO
國家媒體發佈視頻
SHOWING MILITARY OFFICIALS
顯示軍事官員
LINED ALONG A RED CARPET TO
沿著紅地毯列隊前往
ESCORT THE COFFIN.
護送棺材。
LET'S BRING IN CBS NEWS SENIOR
有請 CBS 新聞資深記者
CORRESPONDENT CHARLIE D'AGATA
通訊員:查理-達加塔
FROM LONDON.
來自倫敦
CHARLIE, THANK YOU FOR JOINING.
查理,謝謝你的加入。
WHAT CAN WE EXPECT TO SEE IN
我們將在
TERMS OF THESE FUNERAL SERMONS
這些葬禮佈道的條件
OVER THE NEXT FEW DAYS?
未來幾天?
>> Reporter: AS YOU SAID, FIVE
>> 記者:如你所說,五個
DAYS IN MOURNING.
哀悼的日子。
THAT WILL BE FIVE DAYS OF
這將是為期五天的
TRIBUTES AND CEREMONIES.
悼念和儀式。
TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE
數以萬計的人
HAVE ALREADY TURNED OUT.
已經有了結果。
AGAIN, NOT JUST FOR THE IRANIAN
同樣,不僅僅是為了伊朗
PRESIDENT BUT THE FOREIGN
總統,但外長
MINISTER AND SIX OTHER PEOPLE
部長和其他六人
KILLED IN THAT HELICOPTER
在直升機上遇難
CRASH.
撞擊。
THERE HAS BEEN A PROCESSION AS
有一個遊行隊伍,因為
YOU SEE IN SOME OF THOSE
你在一些
IMAGES.
圖片
THAT IS WHERE THE HELICOPTER
直升機
WAS HEADED WHEN IT CRASHED.
墜毀時的方向。
IT THEN WENT TO THE CI CLERICAL
然後提交給 CI 書記處
CENTER BEFORE BEING MOVED TO
中心,然後被轉移到
TYROD.
TYROD.
THE OFFICIAL MAIN
官方主要
CEREMONY TAKING PLACE THIS
儀式將於今年
AFTERNOON -- YOU MAY BE SEEING
你可能會看到
A LOT OF LIVE PICTURES AT THE
大量現場圖片
MINUTE -- IRANIAN LIVE STATE TV
分鐘 - 伊朗國家電視臺直播
SAID THE FUNERALS WERE ATTENDED
說葬禮有人参加
BY HUNDREDS OF THOUSANDS OF
由數十萬
PEOPLE.
人。
IRAN'S HIGHEST BODY SAID
伊朗最高機構說
MOURNERS IS A GUARANTEE OF THE
哀悼者是
SECURITY OF THE ISLAMIC
伊斯蘭的安全
REPUBLIC.
共和國。
>> WHAT IS THE LATEST ON THE
>> 關於
INVESTIGATION INTO WHAT CAUSED
調查
THE HELICOPTER CRASH?
直升機墜毀?
>> Reporter: THERE IS STILL A
>> 記者:仍然存在一個
LOT OF MYSTERY AROUND IT.
充滿了神祕感。
WE KNOW THEY CRASHED IN A
我們知道他們墜毀在
MOUNTAINOUS REGION IN THICK
多山
FOG.
FOG.
AN INVESTIGATION IS STILL UNDER
調查仍在進行中
WAY.
路。
YESTERDAY, IRAN HAD ASKED FOR
昨天,伊朗要求
AMERICAN ASSISTANCE WHEN THE
美國援助時
HELICOPTER DISAPPEARED.
直升機消失了。
THE STATE SAID THEY WERE UNABLE
該州表示,他們無法
TO PROVIDE THAT FOR LOGISTICAL
提供後勤服務
REASONS WITHOUT ELABORATING.
原因,但沒有詳細說明。
SO THEY HAVE NOT PROVIDED ANY
是以,他們沒有提供任何
STATISTICAL REASONS.
統計原因
THIS IS AN OLD HELICOPTER.
這是一架老式直升機。
45 YEARS OLD.
45 歲。
IT PROBABLY LACKED MODERN
它可能缺乏現代
EQUIPMENT TO NAVIGATE IN FOG
霧中導航設備
THROUGH THE DARKNESS AND
穿過黑暗和
MOUNTAINS.
山區。
A FORMER IRANIAN GOVERNMENT
前伊朗政府官員
OFFICIAL BLAMED U.S. SANCTIONS
官員指責美國製裁
TO KEEP HELICOPTERS LIKE THAT
讓這樣的直升機
AIRWORTHY.
空氣
OF COURSE, SOME VOICES IN IRAN
當然,伊朗也有一些聲音
HAVE HINTED AT SABOTAGE.
暗示了破壞活動。
ISRAEL HAS DENIED ANY
以色列否認有任何
INVOLVEMENT.
參與。
>> I MEAN, THE FOG LOOKS VERY
>> 我的意思是,霧看起來非常
DENSE IN THOSE IMAGES.
在這些影像中密密麻麻。
SO YOU TALKED ABOUT HOW THAT
所以你談到了如何
MASS SHOW OF MOURNING AND
披麻戴孝
SOLIDARITY MEANS TO STABILITY
團結是實現穩定的手段
IN THE COUNTRY.
在該國。
WHAT DOES RAISI'S DEATH MEAN
雷西之死意味著什麼
FOR THE STABILITY OF THE
的穩定性
COUNTRY AND THE FUTURE?
國家和未來?
WILL IT REMAIN ALONG THOSE SAME
它是否會繼續沿著這些
LINES?
線?
>> Reporter: THAT IS THE
>> 記者:這就是
ULTIMATE QUESTION.
終極問題
IT IS IMPORTANT THAT THE
重要的是
SUPREME LEADER CAME OUT AND
最高領袖走出來
SAID THERE WILL BE NO
說不會有
DISRUPTION IN THE COUNTRY.
國家的混亂。
CLEARLY, THEY ARE ADDRESSING
顯然,他們正在解決
THAT.
這。
A NEW ELECTION WILL BE HELD IN
新的選舉將在
50 DAYS -- 50 DAYS FROM
50 天 - 從
YESTERDAY -- 49 NOW.
昨天 - 現在是 49
IT IS MORE LIKE THE VICE
這更像是惡習
PRESIDENT DIED IN TERMS OF WHO
總統逝世
REALLY HOLDS THE INFLUENCE IN
真正擁有影響力的
IRAN.
伊朗。
THE QUESTION NOW IS WHETHER
現在的問題是
THERE WILL BE A SUCCESSION
後繼有人
CRISIS.
危機。
RAISI HAD WIDELY BEEN EXPECTED
人們普遍期待
TO TAKE OVER FOR AYATOLLAH
接替阿亞圖拉
AYATOLLAH KHAMENEI.
哈梅內伊。
IT COULD NOW GO TO HIS SON WHO
他的兒子
IS HIGHLIGHTED AS A POSSIBLE
被突出顯示為一個可能的
SUCCESSOR.
後繼者:
THERE IS LITTLE LIKELIHOOD OF A
在這種情況下
MODERATE OR WEST LEANING
中等或偏西
PRESIDENT BECAUSE THEY ARE
因為他們是
CHOSEN FROM THE REGIME.
從政權中選出。
THERE MAY BE SOME POLITICAL
可能會有一些政治
INTRIGUE BUT THIS IS NOT A
陰謀,但這不是
POWE
POWE