An unsettling feeling...

一種令人不安的感覺...

Is she going to go out again?

她又要出去嗎？

- Bye Zero, I'll be back..!!

- 再見 Zero，我會回來的...！

It's clear now.

現在安全了。

Jipsa..has..changed..!!

Jipsa 換衣服了！

[4 Things Cats Do When They're Unhappy With Their Owner]

[貓咪對主人不滿時會做的 4 件事]

Zero is going to be so mad.

Zero 要氣瘋了。

I'm home...

我回來了...

Look at the time! I told you that the curfew is 2pm!! - Aaahh, I'm so sorry.

看看時間！我告訴過你宵禁時間是下午兩點！- 真對不起。

1. Interrupt the owner

1. 打斷主人

Hmm. Perfect.

完美。

If the owner does not pay attention to his cat because he's on his phone or computer, the cat may be unhappy.

如果主人不注意他的貓，因為他在玩手機或電腦，貓可能會不高興。

- What about me..?! - Mr. Smartphone, here!

- 那我呢......？- 智慧型手機先生，這裡！

The cat will express her dissatisfaction by interrupting the owner, such as climbing up his body or blocking his view.

貓咪會打斷主人來表達她的不滿，比如爬上他的身體或擋住他的視線。

This means that cats want to get attention from the owner,

這說明貓咪希望得到主人的關注，

so you should spend time with your cat no matter how busy you are.

所以，無論你有多忙，都應該花時間陪陪你的貓。

I'm gonna get upset..!!

我要生氣了.....！

I'm gonna play with you now. Zero!! Peek-a-boo, Zero!!

我現在要和你玩了，Zero！躲貓貓，Zero！-

2. Stare from afar

2. 遠眺。

If the phone rings loudly, she'll be excited again.

如果電話鈴聲響起......她又會興奮起來。

Cats understand to some extent their owner's daily activities as they spend much of their day observing people.

貓在一定程度上能理解它們主人的日常活動，因為他們每天大部分時間都在觀察人。

Time to take a nap...

該睡午覺了...

Huh?!

啊？

So if the owner does something he doesn't usually do, his cat may stare at him because she doesn't know what he is doing.

所以，如果主人做了他平時不做的事，他的貓可能會盯著他看，因為她不知道他在做什麼。

For goodness sake.

看在上帝的份上。

However, cats' such behavior also means that they are dissatisfied with what the owner is doing. - Zero, I'll be back!!

然而，貓的這種行為也意味著他們對主人的做法不滿意。- Zero，我會回來的！

What's this smell?

這是什麼味道！

- What's wrong? - So if a cat has a problem with the owner, she may look at him from a distance while not approaching him.

- 怎麼了？- 如果貓咪對主人有意見，她可能會遠遠地看著他。

Huh?! Are you really going?!

啊？你真的要去嗎？

3. Treat the owner like a stranger

3. 像對待陌生人一樣對待主人

- Zero! - Jipsa!!

- Zero！- Jipsa！

- Hello~ - Meow?!

- 你好。- 喵？！

Cats, who are territorial animals, hate changes in their surroundings.

貓是有領地意識的動物，討厭周圍環境的變化。

- What was just that?! - Zero, open up~!!

- 剛才那是......？- Zero，開門！

Therefore, if the owner brings a stranger home or keeps on being away from the house for a long time, they may feel anxious.

是以，如果主人帶陌生人回家或長期不在家，他們可能會感到焦慮。

Zero, I'm home…Huh?

Zero，我回來了......啊？

In such cases, cats will be unhappy with the owner's behavior, and treat him like a stranger and act in a cold manner and treat him like a stranger and act in a cold manner.

在這種情況下，貓咪會對主人的行為感到不滿，並把他當做陌生人，態度冷淡。

Zero!

Zero！

4. Take their anger out on the owner

4. 將怒火發洩到主人身上

Is she late again?

她是不是又遲到了？

Jipsa...

Jipsa...

Cats may become stressed and show aggressive behavior if situations which are different from their daily lives are repeated.

如果重複與日常生活不同的情況，貓可能會感到壓力並表現出攻擊性行為。

Zero!

Zero！

I DIDN'T MISS YOU!!!!

我沒有想你！！

In such a case, cats will take their anger out on the owner by suddenly attacking or biting the owner.

在這種情況下，貓咪會把怒氣發洩到主人身上，突然襲擊或咬主人。

If cats live with other cats or other animals, the other pets may also become the target of their anger, so the owner needs to take caution.

如果貓與其他貓或其他動物一起生活，其他寵物也可能成為攻擊目標，所以主人需要小心謹慎。

Really unhappy.

真的不開心。

Come on!

來吧！

There's a limit to letting things go..!!

放任自流是有限度的.....！

When will this things go home?

這東西什麼時候才能回家......

Gosh..

天阿...