That's it!

就是這樣！

I'll get a part-time job at the milk farm!

我會在牛奶場找份兼職工作！

I'll make money to buy crabs, you warthog!

我會賺錢買螃蟹的，你個疣豬！

You think they'll want your milk?

你覺得他們會要你的牛奶嗎？

It says the finest cows on Earth, not Moore's!

上面寫的是 "地球上最好的奶牛"，而不是 "摩爾的"！

So, my dear, you want to work on my milk farm, hmm?

親愛的，你想在我的牛奶農場工作嗎？

Are you THE Dr. Junks, Professor of Milk?

你是牛奶教授 Junks 博士嗎？

The same!

一樣！

Oh, it would be an honor to squirt for you!

哦，能為你噴水是我的榮幸！

Oh, well, first we need a sample of your work.

哦，好吧，首先我們需要你的作品樣本。

Urgh!

唉！

Why, this is superb!

這真是太棒了！

I haven't tasted lactation of this quality since I was a baby!

自從我還是個嬰兒以來，還從未品嚐過如此優質的乳汁！

You are hired!

你被錄用了！

I can't believe Cow got crabs!

真不敢相信，牛牛居然吃到了螃蟹！

The warthog!

疣豬

Tell Mom and Dad I'm going to be working at the milk farm, too!

告訴爸媽，我也要去牛奶場工作了！

Very exquisite!

非常精緻！

You're hired!

你被錄用了

Next!

下一個

What's the matter with you, man?

你怎麼了？

Can't you read?

你不識字嗎？

No chance!

不可能

You're fired!

你被解僱了

Chicken milk!

雞奶

Try the chicken farm down the road!

試試路邊的養雞場！

Chicken farm?

養雞場？

Ooh, now there's a job I can do!

哦，這下有活兒我幹了！

It's easy pickin', finger lickin', chicken on a stick!

這是很容易上手、舔手指的棒棒雞！

With the Rear Admiral, you rarely get sick!

海軍少將很少生病！

Nobody flips a bite!

誰也別想咬一口！

Like the Rear Admiral Floyd!

就像弗洛伊德少將一樣！

It's finger lickin', nobody flips a bite!

舔手指，誰也別想咬一口！

Like the Rear Admiral Floyd!

就像弗洛伊德少將一樣！

Yeah, I am gonna like workin' here!

是啊，我會喜歡在這裡工作的！

Well, we'd love to have you!

我們非常歡迎你的加入！

Ahoy, Admiral!

你好，上將

How's it hangin', eh?

怎麼樣？

Now, why don't you get acquainted with your fellow dinners?

現在，你們何不去認識一下你們的晚餐同伴呢？

I mean, diners!

我是說，食客！

Hey, maybe this is the lunch line!

嘿，也許這就是午餐排隊的地方！

All right!

好的

Hello, my little chickies!

你們好，我的小寶貝們！

Hey, Mr. Hiney, when do I get paid for this gig?

嘿，希尼先生，我什麼時候能拿到演出報酬？

Oh, you won't need any money where you're going, little fella!

你去的地方不需要錢 小傢伙

What do you mean?

什麼意思？

No!

不

She's returned!

她回來了

The cow of my dreams!

我夢中的奶牛

Dude, Dr. Chunks, I bet you say that to all the cows!

老兄，Chunks博士，我打賭你對所有的牛都這麼說！

By the way, did my brother Chicken come here looking for work?

對了，我弟弟山雞是不是來這裡找工作的？

You mean the Chicken?

你是說雞肉？

Yes, my brother Chicken!

是的，我的山雞兄弟！

Yes, I sent him to the chicken farm down the road.

是的，我把他送到了路邊的養雞場。

I'm sure he'll make an excellent temporary employee!

我相信他會成為一名出色的臨時僱員！

Temporary?

臨時的？

Chicken farm?

養雞場？

Flied already?

已經飛起來了？

What have you done?

你做了什麼？

Chicken's in trouble!

山雞有麻煩了

Oh, what do I do?

我該怎麼辦？

It's time for Super Cow!

超級奶牛時間到了

Oops!

哎呀

Super Cow!

超級奶牛

No!

不

No!

不

I'm too young to end up on a stick!

我太年輕了，不可能在棍子上結束自己的生命！

I'm a bad boy!

我是個壞小子

A very bad boy!

一個非常壞的男孩

Super Cow!

超級奶牛

I'm respected!

我很受尊重！

How now, brown cow?

現在怎麼樣，棕牛？

Looks like I'm going to have to add a new product!

看來我得增加一個新產品了！

No!

不

Super Cow!

超級奶牛

You

你