Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Okay, let me see.

  • Okay, I got it.

  • Hey, I know you hate being ugly, but somebody has to make everyone else look good.

  • Oh!

  • Oh, yes!

  • Yes, yes, yes!

  • Mm-hmm!

  • Oh, sweetheart, you have got it going on!

  • Oh, you are high-stylin', babe!

  • Those c'mere sailor eyes, that kiss-and-tell coat...

  • Hey, Pearl!

  • That is my sister you got your mitts all over!

  • And if you know what is good for you, you...

  • Come now, my little meadow muffin.

  • My studio is just over here.

  • Ooh!

  • Oh, you know it, baby!

  • Ooh, let me have it!

  • Let me have it!

  • Oh, isn't it wonderful, big brother?

  • I am going to be a model.

  • And you even let me keep the beauty mark.

  • Really?

  • That was probably just some weirdo who likes to take pictures of big, fat, ugly...

  • Nah.

  • Come on, this is all stuck.

  • What would you do without me, Cal?

  • You would be no ways.

  • Oh, I guess so.

  • Just what clown in his right mind is going to make a fashion model out of a tooth-torn slab of cheese like you?

  • You're probably right.

  • Of course I am!

  • Just what do you see when you look at one of these beauty mags anyway?

  • Me?

  • Sure it's you!

  • You don't think they would just put any old cow...

  • It can't be!

  • Oh, what a glorious cow!

  • Okay, okay.

  • No shoving, please.

  • Dear diary, you ain't never gonna believe what I am about to write down on yours.

  • Any questions?

  • Um, yes.

  • May I be excused to go adjust my other strap?

  • Well, by all means!

  • Class is dismissed early today so we can all adjust our other straps!

  • Hi, Cal!

  • I never liked you before, but now that you're famous, I like you a lot.

  • Oh, jeez, it's just my stupid sister already.

  • Oh, that cow baloney is so last Tuesday.

  • No!

  • Moses!

  • Oh, no!

  • I'm not famous anymore!

  • So, you got a little taste of the spotlight, huh, cow?

  • And you'd like to get back there again, hmm?

  • Welcome to my milk bar!

  • Ah!

  • Ah!

  • Ten cents a glass.

  • Isn't that a pretty penny?

  • It's ten cents a glass.

  • I have to fill so many.

  • I would like to go home now, Mr. Bartender.

  • Home?

  • Don't you understand, cow?

  • You work for me!

  • This seedy milk bar is your home!

  • Now sing!

  • We'll be getting some customers in here soon.

  • And they'll expect a show with milk!

  • Ten cents a glass.

  • Isn't that a pretty penny?

  • I wonder what happened to my large sister.

  • Hey, that sounds like...

  • Ooh, a customer!

  • What'll it be, pal?

  • Hey, hey, that you, sis?

  • Oh, don't look at me.

  • Hey, hey, it's okay, sis.

  • Come on, come on, let's get you out of here.

  • There, there, little fella.

  • Don't get your waddle in a knot.

  • How about I fix you up a nice ice cream cone?

  • Ooh, this tastes like it has a bug in it.

  • Well, I don't see no bug, chicken.

  • Well, look a little closer.

  • Ah!

  • Ah!

Okay, let me see.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it