Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • This is starting to get spooky...

  • What are you doing in my house?!

  • Oh thanks Mr. Robinson, I knew I could rely on you to wake me up.

  • I can't be late for Miss Simeon's class again.

  • I've already been late the ones this week.

  • Well three times if you count the other two times.

  • So I can't let her catch me again or she'll give me detention.

  • And there's no way she's gonna catch me this time.

  • I mean, it's not like I'm doing it on purpose.

  • I'm just a heavy sleeper, you know?

  • I mean, you wouldn't want to be woken up at 7am, would you?

  • I mean, you would because you're old.

  • What is it with old people and getting up this early?

  • I guess you're just trying to drag out the last few days of life you got left.

  • Anyways, have a nice day, bye!

  • Wait!

  • Wait, wait!

  • Hey, stop little boy!

  • I need to borrow your...

  • Yes?

  • I need to borrow your wheels.

  • Let me in!

  • Rocky!

  • Open the door!

  • Let me in!

  • Rocky!

  • Rocky!

  • Rocky, let me in!

  • Wow, it really does sound like trash.

  • Open the door!

  • Three, two, one...

  • And so begins my ten second countdown.

  • Ten, nine, eight...

  • Wait!

  • Seven, six, five...

  • Three, two, one...

  • You're late!

  • Detention!

  • Home time, everyone!

  • Except you, Waterson.

  • I'll see you back here in five.

  • Oh, hey.

  • Too bad about the detention.

  • Nah, it's alright.

  • I got this annoying breathing technique that's gonna make it as hard for her as it is for me.

  • Cool story, Gumball.

  • What?

  • Who said that?

  • Me!

  • Whoa, Clayton!

  • You're disguised as a water fountain?

  • Yeah, well, nothing interesting ever happens to me, so I thought I'd try becoming inanimate objects.

  • And, spoiler alert, nothing interesting ever happens to them either.

  • Samantha, finally!

  • We've been waiting so long, Angela's clothes are back in fashion.

  • Oh, that one's pretty interesting.

  • Yeah, it wasn't the ball.

  • See?

  • It's boring.

  • We're not all like you, Gumball, running around, stopping the school from being blown up, or wrestling an alligator.

  • I don't think he's ever wrestled an alligator.

  • Let the boy finish.

  • I'm finished.

  • Fair enough.

  • Dude, you're wasting your talent.

  • If nothing cool happens to you, why not just change into someone else?

  • If I've learned one thing from movies, it's that the key to happiness is never be yourself.

  • Okay, then I'll be Darwin!

  • So, what are we gonna do?

  • I do not sound like that.

  • Try clearing your throat.

  • Okay.

  • Oh, yeah, that's better.

  • Look, look, no offense, but he's kind of the sidekick.

  • If you want real excitement, you gotta aim a little higher.

  • You know, someone a little more awesome?

  • You know, someone who's a little bit...

  • Me!

  • You can be me!

  • Okay.

  • That's more like it.

  • What is it?

  • Get in here!

  • I know.

  • I could sit your detention for you.

  • Well, aren't you gonna stop him?

  • It's not right that he should be taking your punishment.

  • Oh, Clayton, no, please don't sit my detention for me.

  • It'll be a really bad idea.

  • I mean, he couldn't hear me.

  • I tried.

  • I tried hard.

  • Wait, if Clayton was a water fountain, then I must have been drinking...

  • Come on, let's go before Simeon catches the real me.

  • Good morning, kids.

  • Huh?

  • What?

  • Hey, guys, it's me.

  • Yeah, and it's us.

  • Just out of interest, Rocky, how many of us can you see?

  • No, it's me, Clayton.

  • I'm doing like you said.

  • Now I'm Rocky.

  • Dude, you can't drive.

  • Oh, can't I?

  • Gumball, you started this.

  • You have to stop it.

  • But how do you stop somebody when they could be anybody, anything, anything?

  • You just don't want to do it, do you?

  • Huh?

  • Who are you?

  • I'm...

  • I'm Doctor...

  • Doctor...

  • Man.

  • Here to do doctoring things.

  • The stethoscope isn't even in his ears.

  • He's clearly cl...

  • Hey, guys, it's me, Clayton.

  • I'm sorry about the bad driving.

  • But you gotta admit, it was fun.

  • Oh, Doctor Man, we've got a couple of patients we need you to attend to.

  • Sure, uh, let me get my, um, uh, bag.

  • What a pro.

  • He may be really shifty, but he's the best gosh darn surgeon I've ever met.

This is starting to get spooky...

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it