Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh, goody.

  • Trick-or-treaters.

  • Trick-or-treat!

  • Okay, let's see.

  • What do we have here?

  • Class dunce with a fake scar, and you must be the princess of Meatland.

  • And...

  • oh, upset rooster head.

  • And what are you supposed to be?

  • A kid in a sheet?

  • A platypus in a sheet?

  • Hey!

  • A platypus in a sheet?

  • Well, that's perfect.

  • Wait, wait, I was hoping you'd...

  • Oh, whoa, whoa, whoa, whoa.

  • I'm being sincere.

  • There's no trap, no innate, or just...

  • Come over here.

  • You've got to see this.

  • It was delivered today.

  • I had to sign for it and everything.

  • It's a real castle with a moat.

  • Who delivers a moat?

  • How do they even get that on a plane?

  • It's from my great-aunt Henrietta Hockenschmidt.

  • She left it to me in her will.

  • Lookit, listen to this.

  • To Heinz Doofenshmirtz, you are my only nephew, except for Roger, and I hated him.

  • See?

  • See why I liked her?

  • Therefore, I leave you my castle, and hidden inside is a very large treasure.

  • Huh?

  • And look, there's a little treasure map with clues.

  • Want to help me?

  • Oh, come on, it'll be fun.

  • Take off your secret agent hat just for tonight and put on your adventure hat.

  • That's my guy!

  • Treasure haul!

  • This is gonna be fun.

  • Welcome to my castle party.

  • Here's a mask.

  • Lacy, wow!

  • Great costume.

  • This is a costume party?

  • Sir Grand of the goth table has arrived.

  • You look great, Sir Grand.

  • Goth dragons beware.

  • Vanessa?

  • Candace!

  • Whoops!

  • I guess your party's gonna have two vampire queens.

  • What are the chances, right?

  • I'm gonna go change.

  • How did you ever pull this off?

  • Well, my dad gave me permission to use his castle, and then all I had to do was call the best party planners in town.

  • Ferb, you get the 440 junction box hooked up behind the riser, and I'll go check up on the pumpkin crudités.

  • 8-2, Vanessa.

  • I had to.

  • This is a big night for me.

  • My boyfriend's coming.

  • Oh!

  • Here he is right now.

  • Ooh, a vampire.

  • It's a good thing I have my neck covered.

  • You're not my boyfriend.

  • Whoops!

  • Sorry, I thought you were my...

  • Jeremy, it's me, Candace!

  • Ooh, a vampire.

  • It's a good thing I have...

  • Yeah, heard you the first time.

  • All right, the first clue is in the letter.

  • Let's see here.

  • My treasure awaits you.

  • Keep on the trail.

  • A ride up the stairs from under a veil.

  • What kind of twisted gibberish is this?

  • That's it!

  • Henrietta's chairlift!

  • Oh, yeah.

  • You can sit here, Perry the Platypus.

  • No?

  • All right, suit yourself.

  • We're coming for your treasure, Henrietta!

  • Aah!

  • Ha!

  • I got it!

  • Ow!

  • They ship the alligator, too?

  • Get away from me, Susan!

  • We talked about this.

  • These scallop cheese slices should be staged directly across from the crackers.

  • But overall, nice work.

  • Hey, look at you.

  • You're Isabella Rella.

  • If I lose a slipper tonight, you know where to find me.

  • Oh, that reminds me.

  • There's some water on the floor over by the sally port.

  • Buford, it is so hot in here.

  • Can I please have some punch?

  • You don't want to drink that.

  • You know, I think we have the best castle party costume.

  • Hey, Buford, look at me.

  • I'm a castle at a castle party.

  • Get it?

  • Huh?

  • Huh?

  • Yeah.

  • Hey, Windsor, your drawbridge is down.

  • Oh, my.

  • How embarrassing.

  • Monty should have been here by now.

  • Finally.

  • Wait, who are you?

  • I'm the Scarlet Pimpernel.

  • As am I.

  • Same here.

  • Hey, what's going...

  • Oh, for crying out loud.

  • Okay, Ferb, let's kick this biggest, baddest, halloweeniest bash into high gear.

  • Yeah!

  • We got squirrels in our pants.

  • Look at them, they're stomping their feet.

  • Look, look at them, they're stomping their feet.

  • Look at them, they're stomping their feet.

  • Stomping their feet.

  • Stomping their, stomping their, stomping their...

  • It's a spa day.

  • Yeah.

  • Shiatsu.

  • Thank you very much.

  • We got a soft grub of butter.

  • What's it gonna be?

  • A foot bath, a facial, aromatherapy.

  • It's a spa day.

  • Yeah.

  • We got squirrels in our pants.

  • We got squirrels in our pants.

  • I'm Lindana and I wanna, wanna, wanna have fun.

  • We got, we got, we got squirrels in our pants.

Oh, goody.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it