Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Listen, Tabes, you tend to blow things way out of proportion.

  • Honestly, this isn't that important.

  • Heck, I bet even these bears agree with me.

  • Oh, well, we did only need you to sign a form.

  • I didn't realize I was inconveniencing you.

  • Well, why don't we get that form started for you guys?

  • Just fill this out, and I'll approve it immediately.

  • Uh, thanks.

  • You know what? I'd like to say one more thing.

  • I don't think wanting to do what's right is blowing things out of proportion.

  • These bears had something taken from them, and I want to help because I care.

  • Someone has to care about missing packages or stolen cats or beehives falling on a campsite and all the campers don't know what to do and just run around throwing water on each other because there's just too many bees!

  • It may sound trivial to you, but I think everyone deserves justice, no matter what.

  • Yep, couldn't agree with you more.

  • Here you go, boys.

  • Hope you get your money back or whatever.

  • We don't want our money. We want justice!

  • Uh, are you guys sure you don't want your money?

  • Lead the way, ma'am.

  • Yeah, let's catch that thief.

  • Okay, follow me.

  • Woo-hoo!

  • I swear we'll take money.

  • I'm glad you guys chose the path of justice.

  • We can solve this case. We just need to find another leader.

  • Yeah!

  • Hey, while we're looking, you mind if I kick on some tunes?

  • Sure thing.

  • Aw, man. How come it's static?

  • Static? Wait a minute. Turn the volume up.

  • Whoa!

  • What in the...

  • Hmm.

  • We found our lead. This way!

  • Ugh. Whoa.

  • Hmm. Follow me and keep quiet.

  • Huh. I wonder what's in here.

  • Panda!

  • Oh.

  • Guys, have you seen all these pa...

  • Whoa.

  • Whoa!

  • Your package has been re-in... delivered.

  • These robot things must be broken.

  • Delivering everyone's package is here.

  • Hey, look! Our package!

  • I'm gonna get it.

  • Whoa. Hey, wait.

  • We don't know if it's dangerous.

  • Don't worry. These robots are all busted.

  • Hey! Give it back!

  • Whoa!

  • Guys, help!

  • Panda!

  • Ahh!

  • Whoa!

  • Ahh!

  • What do we do?

  • Follow my lead.

  • Ahh!

  • Gotcha, brother.

  • Whoa!

  • Whoa. Neat.

  • Lights out.

  • Ah, help!

  • Guys, help! Stop!

  • They're getting away.

  • Come on. We can catch them.

  • Ahh!

  • Pull over. I repeat, pull over.

  • Take the wheel.

  • Oh, okay.

  • Hyah!

  • All right, hit the brakes.

  • Brakes, uh, big pedal.

  • I knew that.

  • Whoa!

  • Gotcha.

  • That was...

  • Outstanding!

  • Mwah!

  • Well, thanks for helping us out, Ranger Tabes.

  • So what do you have to do now? You wanna maybe have dinner with us?

  • Ice Bear will cook feast.

  • Oh, that's sweet of you, but I need to get back to HQ and write up my report.

  • Maybe some other time.

  • Dispatch calling Ranger Tabes. We've got a fallen beehive at Campsite 11.

  • Need help ASAP.

  • You guys want in on this action?

  • Yes.

  • This is Ranger Tabes. We're on our way.

  • Justice!

Listen, Tabes, you tend to blow things way out of proportion.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it